1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:02,458 --> 00:00:06,458
[хихче] Добре, добре. Я бачив ваші тексти.
Ми розберемося. Нічого страшного.

3
00:00:06,542 --> 00:00:09,083
[автор] <i>Де температура в холодильнику</i>
<i>знову форму? Він не на своєму місці.</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,167 --> 00:00:11,375
У чому їхня проблема з нами? га?

6
00:00:11,458 --> 00:00:13,375
[гудить]

7
00:00:13,458 --> 00:00:14,750
Це тому, що ми нещодавно відкрилися?

8
00:00:14,833 --> 00:00:17,208
<i>Де ти, Сіна?</i>
<i>Чоловік наполягає на зустрічі з вами.</i>

9
00:00:17,292 --> 00:00:20,042
Це було на столі.
Я впевнений. Я це знаю. Я впевнений, де це.

10
00:00:20,125 --> 00:00:22,458
Все одно я подивлюся
коли я туди приїду. не хвилюйся

11
00:00:22,542 --> 00:00:25,875
<i>Поспішайте. Підготовка ще не закінчена.</i>
<i>Сьогодні ввечері кухня буде зайнята.</i>

12
00:00:25,958 --> 00:00:29,333
Гаразд Я зараз тут, Меліс.
Нічого страшного. Я біля дверей. До побачення.

13
00:00:49,458 --> 00:00:51,208
[кашляє]

14
00:00:53,792 --> 00:00:55,125
[кашляє]

15
00:01:05,292 --> 00:01:07,417
[дзвінок телефону]

16
00:01:13,042 --> 00:01:14,292
так

17
00:01:14,375 --> 00:01:16,042
[автор 2] <i>Ти знаєш, що сталося?</i>

18
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
я так

19
00:01:20,333 --> 00:01:21,792
<i>Я йду до вас із дому.</i>

20
00:01:22,458 --> 00:01:23,708
Гаразд, добре.

21
00:01:25,333 --> 00:01:26,333
До побачення.

22
00:01:26,917 --> 00:01:28,917
[какання чайок]

23
00:01:45,333 --> 00:01:47,042
[зітхає]

24
00:02:02,500 --> 00:02:03,958
- [зітхає] Що трапилося, Надю?
- Привіт.

25
00:02:04,042 --> 00:02:07,500
Привіт. Ви готові?
Це буде ще одна насичена ніч.

26
00:02:07,583 --> 00:02:08,792
[Надя] Звичайно. Як завжди.

27
00:02:08,875 --> 00:02:09,875
чудово

28
00:02:10,500 --> 00:02:11,958
[персонал балакає]

29
00:02:12,708 --> 00:02:14,667
- Шеф, ласкаво просимо.
- Привіт.

30
00:02:14,750 --> 00:02:18,167
- [інспектор] Звичайно, ні. Без дати.
- [Меліс] Його нещодавно відкрили.

31
00:02:18,250 --> 00:02:19,750
- Еспресо?
- Звичайно.

32
00:02:19,833 --> 00:02:21,917
[інспектор] Ви щойно відкрили,
але на ньому немає дати.

33
00:02:22,000 --> 00:02:24,583
- Насолоджуйтесь.
- [Сіна] Скільки він тут?

34
00:02:24,667 --> 00:02:26,958
Минуло 15, 20 хвилин.
Він доставляє нам труднощі.

35
00:02:27,875 --> 00:02:30,042
[інспектор]
Будь ласка, накрийте ті відкриті склянки.

36
00:02:30,125 --> 00:02:31,958
- [Меліс] Звичайно.
- Переверніть інші склянки.

37
00:02:32,042 --> 00:02:32,958
Привіт, Шеф.

38
00:02:33,042 --> 00:02:34,917
— Тут наш шеф-кухар Сіна. Шеф-кухар Сіна.
- Привіт. Ласкаво просимо.

39
00:02:35,000 --> 00:02:36,333
- [інспектор] Він тут? добре.
- Е-е-е.

40
00:02:36,417 --> 00:02:38,125
- Ласкаво просимо, містер Сіна.
- Сіна Бора.

41
00:02:38,208 --> 00:02:39,542
Ви вчасно.

42
00:02:39,625 --> 00:02:40,958
- Холодильник...
- Температура холодильника--

43
00:02:41,042 --> 00:02:43,958
Вам допоможе шеф-кухар Меліс.
Я повернуся одразу після того, як переодягнусь.

44
00:02:44,042 --> 00:02:46,333
- Продовжимо, поки шеф-кухар не повернеться.
- Звичайно.

45
00:02:46,417 --> 00:02:49,292
– Зазвичай це наша головна холодна станція.
- так. все добре?

46
00:02:49,375 --> 00:02:50,375
дякую

47
00:02:50,958 --> 00:02:52,792
- Ваше ім'я?
- Берно Ташкенова.

48
00:02:52,875 --> 00:02:54,792
Берно? Звідки ти, Берно?

49
00:02:54,875 --> 00:02:57,167
- Узбекистан.
- Узбекистан? приємно

50
00:02:58,958 --> 00:03:00,917
— Але в цьому решеті дірка.
- Гм…

51
00:03:02,625 --> 00:03:04,875
Це... Ми зараз позбудемося цього. вибач

52
00:03:04,958 --> 00:03:07,167
[зітхає] Це не підійде.

53
00:03:08,708 --> 00:03:09,708
Ви не можете так працювати.

54
00:03:09,792 --> 00:03:11,875
- Ви не можете використовувати це сито.
- [Меліс] Вибачте. Гаразд

55
00:03:11,958 --> 00:03:13,125
Джихан!

56
00:03:13,208 --> 00:03:14,708
- [Джихан] Йду, шеф-кухаре. Куточок.
- Привіт.

57
00:03:14,792 --> 00:03:16,750
Це шеф-кухар Чекдар, наш кухар-гриль.

58
00:03:17,500 --> 00:03:18,875
Шеф, привіт.

59
00:03:18,958 --> 00:03:20,208
сюди. Пройдіть.

60
00:03:20,833 --> 00:03:23,125
вибач мене вибач мене
[говорить нечітко]

61
00:03:23,208 --> 00:03:24,750
Якби ти міг відкласти ніж.

62
00:03:24,833 --> 00:03:26,833
- [Джихан] Берно...
- Перевірте ці пляшки.

63
00:03:26,917 --> 00:03:28,708
- Що на них написано?
— Перевірте ці холодильники.

64
00:03:28,792 --> 00:03:30,417
- Подивіться. поспішай
— Я позначу їх усіх.

65
00:03:30,958 --> 00:03:31,958
[зітхає]

66
00:03:32,667 --> 00:03:33,667
Прикордонний.

67
00:03:36,542 --> 00:03:37,583
Це добре.

68
00:03:39,208 --> 00:03:40,333
[пристрій подає звуковий сигнал]

69
00:03:40,958 --> 00:03:41,958
Гаразд

70
00:03:44,500 --> 00:03:46,125
Гм, ця плитка зламана.

71
00:03:47,417 --> 00:03:48,625
Що, якщо ви спіткнулися?

72
00:03:48,708 --> 00:03:50,625
Так, іноді вискакує.

73
00:03:50,708 --> 00:03:52,458
Хоча досі ніхто не спотикався…

74
00:03:53,542 --> 00:03:56,583
Виправте це негайно. не дай Бог,
ти тут тримаєш ножі...

75
00:03:56,667 --> 00:03:57,917
[прочищає горло]

76
00:03:58,000 --> 00:04:00,708
Ви дуже праві. Я повідомлю
мій менеджер, як тільки він прийде сюди.

77
00:04:02,083 --> 00:04:04,167
Я взагалі цього не розумію.
[говорить нечітко]

78
00:04:04,958 --> 00:04:06,542
Чого там борода чеше?

79
00:04:06,625 --> 00:04:09,375
Руки тут завжди дезінфікують.
Сюди, будь ласка.

80
00:04:11,542 --> 00:04:13,208
- [інспектор] Добрий вечір. Привіт.
- Привіт. дякую

81
00:04:13,292 --> 00:04:14,292
Знову тільки ти?

82
00:04:14,375 --> 00:04:16,708
Так, шеф-кухар Меліс. Це просто я. просто я.

83
00:04:17,667 --> 00:04:19,583
— Це станція для миття посуду.
- Пфф!

84
00:04:24,792 --> 00:04:27,375
- [інспектор] Привіт. добрий вечір
- [Меліс] Це наша головна кухня.

85
00:04:27,458 --> 00:04:28,292
Шеф Меліс!

86
00:04:28,375 --> 00:04:31,292
Гм Вони тут з міністерства
для перевірки.

87
00:04:31,792 --> 00:04:34,500
Гм, це шеф-кухар Чіґдем, наш кондитер.

88
00:04:34,583 --> 00:04:38,292
— Так, у вас було місце в Арнавуткьой.
- Ти... Молочні сни.

89
00:04:38,375 --> 00:04:40,375
Молочні сни
і їхні смачні профітролі.

90
00:04:40,458 --> 00:04:43,375
- Ой, пригадую. так Як справи?
- так. дякую

91
00:04:44,667 --> 00:04:47,833
Будь ласка, дозвольте познайомити вас з Халілом,
мій талановитий комісій.

92
00:04:47,917 --> 00:04:49,042
Халіл, вимкни це для мене.

93
00:04:49,125 --> 00:04:50,792
- Поспішайте, поспішайте, поспішайте.
- Звичайно, шеф-кухаре.

94
00:04:50,875 --> 00:04:52,750
- так.
- Мій талановитий комісар.

95
00:04:52,833 --> 00:04:56,792
Якщо тобі подобаються мої десерти,
ви будете в захваті від десертів Халіля.

96
00:04:56,875 --> 00:04:59,750
— Ви повинні прийти їх спробувати.
- [Чекдар] Шеф-кухар Меліс. Ви можете прийти?

97
00:04:59,833 --> 00:05:00,875
- Вибачте.
- Будь ласка.

98
00:05:01,625 --> 00:05:04,125
Одне, Халіле. Засукайте рукава,
або ти будеш весь кремом.

99
00:05:04,208 --> 00:05:06,292
- [говорить нерозбірливо]
- [Çiğdem] Звичайно. Ми це розберемо.

100
00:05:06,375 --> 00:05:08,042
Пора тобі згорнутись
ці рукава. давай

101
00:05:08,125 --> 00:05:10,917
- [Халіль] Я розберуся з цим.
- Вибачте. мені дуже шкода

102
00:05:11,000 --> 00:05:13,708
- Мені потрібно перевірити фасад будинку.
- [Сіна] Скільки це займе часу?

103
00:05:13,792 --> 00:05:17,375
Це триватиме стільки, скільки потрібно,
тому що у вас тут чимало проблем.

104
00:05:17,875 --> 00:05:19,250
Мені потрібно відкрити двері.

105
00:05:19,333 --> 00:05:21,417
Нещодавно тут був інший інспектор.
That's why I ask.

106
00:05:21,500 --> 00:05:24,167
Він, мабуть, був із муніципалітету.
Ми з міністерства.

107
00:05:24,667 --> 00:05:25,833
добре.

108
00:05:25,917 --> 00:05:27,333
Things look good here.

109
00:05:27,417 --> 00:05:29,208
Було приємно бачити вас, Шеф.
Доброго вечора.

110
00:05:29,292 --> 00:05:30,583
- See you around.
- Take it easy, Halil.

111
00:05:30,667 --> 00:05:31,750
дякую

112
00:05:31,833 --> 00:05:33,292
[інспектор] Сюди, містер Сіна.

113
00:05:33,792 --> 00:05:35,583
- Але давайте поговоримо там.
- Is there a problem?

114
00:05:35,667 --> 00:05:38,083
— Також прибери це скло з кухні.
- Звичайно. Сюди, будь ласка.

115
00:05:38,167 --> 00:05:39,875
Ви, хлопці, спокійно. добрий вечір

116
00:05:39,958 --> 00:05:41,542
[персонал] Дякую. добрий вечір

117
00:05:43,375 --> 00:05:46,458
- [інспектор] Добрий вечір. Спокійно.
- Добрий вечір. добрий вечір

118
00:05:47,417 --> 00:05:48,417
Пфф!

119
00:05:49,042 --> 00:05:52,500
[сервер] Давай, тобі потрібно швидше.
Чиї це? Забери їх звідси.

120
00:05:52,583 --> 00:05:54,000
Я не хочу, щоб вони були на моєму прилавку.

121
00:05:54,792 --> 00:05:56,750
[Меліс] Джихан, я хочу скуштувати тут ложки
і для Чекдара.

122
00:05:56,833 --> 00:05:59,292
- Серхат, посинів. Це нормально.
- Гаразд, брате.

123
00:05:59,792 --> 00:06:01,125
- [Джихан] Позаду.
- [інспектор] Так.

124
00:06:01,208 --> 00:06:02,708
[Меліс] Візьми це ззаду. Іди.

125
00:06:02,792 --> 00:06:03,792
[Cihan] Так, шеф-кухаре.

126
00:06:05,708 --> 00:06:06,708
[зітхає]

127
00:06:08,083 --> 00:06:09,125
Містер Сіна.

128
00:06:09,208 --> 00:06:11,708
Наскільки я розумію,
ти тут партнер.

129
00:06:11,792 --> 00:06:14,667
Так що менеджера чекати не буду
прибути і перейти до справи.

130
00:06:14,750 --> 00:06:17,375
Давайте подивимося, що ми тут маємо.

131
00:06:18,333 --> 00:06:19,917
Відокремлена прокладка дверей холодильника.

132
00:06:21,458 --> 00:06:22,833
Бита плитка.

133
00:06:25,500 --> 00:06:27,000
Пошкоджене сито.

134
00:06:29,417 --> 00:06:31,542
Продукти без дати розпакування.

135
00:06:34,708 --> 00:06:37,625
Вибачте, це… А як щодо цього сита?

136
00:06:37,708 --> 00:06:39,083
Узбецька пані. Як її звали?

137
00:06:39,583 --> 00:06:40,708
- Берно.
- Так, її.

138
00:06:40,792 --> 00:06:43,125
Я зробив їй усне попередження,
але про це теж треба повідомляти.

139
00:06:43,208 --> 00:06:44,958
Зрештою,
це важлива проблема здоров'я.

140
00:06:45,958 --> 00:06:48,333
- А тепер давайте розглянемо ці форми.
- [стукіт столових приборів]

141
00:06:50,417 --> 00:06:53,500
Ваша команда також може замінити це.

142
00:06:56,667 --> 00:06:59,333
так Температура холодильника
і форми для заміни масла.

143
00:06:59,917 --> 00:07:02,333
Про ці форми часто забувають
в нових закладах,

144
00:07:02,417 --> 00:07:03,500
але закони зрозумілі.

145
00:07:04,750 --> 00:07:09,375
Пане Сіна, ви не заповнили форми
за останні два тижні.

146
00:07:11,333 --> 00:07:12,458
Ми були дуже зайняті.

147
00:07:13,417 --> 00:07:14,417
зайнятий

148
00:07:15,000 --> 00:07:17,083
[зітхає] Бізнес повинен бути хорошим.

149
00:07:18,375 --> 00:07:19,375
Візьміть це.

150
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
Я впевнений, що ви розумієте, що це
основні червоні прапорці, якими не можна нехтувати.

151
00:07:24,083 --> 00:07:26,083
Це може піти
що стосується закриття, містер Сіна.

152
00:07:26,167 --> 00:07:27,958
- так.
— Добре тобі не буде.

153
00:07:28,042 --> 00:07:31,417
Будьте певні. Я маю на увазі, я розберуся.
Як ви сказали, це незначні проблеми.

154
00:07:33,333 --> 00:07:34,625
Отже, ось що буде.

155
00:07:36,583 --> 00:07:41,083
Цього разу я відпущу вас штрафом.

156
00:07:41,958 --> 00:07:44,333
Я повернуся через два-три тижні.

157
00:07:45,875 --> 00:07:52,125
Якщо я побачу ті самі проблеми після повернення,
це не буде добре для Умамі.

158
00:07:52,208 --> 00:07:54,375
Тож прислухайся до моєї поради
і негайно розберіться.

159
00:07:55,417 --> 00:07:57,292
- У мене питання, якщо можна?
- Будь ласка.

160
00:07:57,375 --> 00:07:58,833
Чи був цей зайвий нуль доданий помилково?

161
00:07:58,917 --> 00:08:01,083
При ранній оплаті діє знижка.

162
00:08:01,833 --> 00:08:02,875
Доброго вечора всім.

163
00:08:02,958 --> 00:08:04,583
- [Берно] Добрий вечір.
- Дякую, повертаюся до вас.

164
00:08:05,208 --> 00:08:07,833
- [Меліс] Добре? Подивіться на це…
- [Чекдар] Перестань питати одне й те саме.

165
00:08:07,917 --> 00:08:11,417
- [Меліс] Одну хвилину. Тримайся. Одна секунда
— У мене є морепродукти. Я шукаю стейк.

166
00:08:11,500 --> 00:08:14,875
[Меліс] Слухай. Я тобі скажу
після перевірки моєї роботи. гаразд

167
00:08:14,958 --> 00:08:16,542
Одна секунда Не квапте мене.

168
00:08:21,958 --> 00:08:23,792
У нас є всі морепродукти.
У нас немає червоного м'яса.

169
00:08:23,875 --> 00:08:26,958
Берно, чому ти не перевірив сита?

170
00:08:27,042 --> 00:08:29,250
га? Це так важко?

171
00:08:30,042 --> 00:08:31,875
- Шеф--
— Все, що вам потрібно зробити, це перевірити.

172
00:08:32,417 --> 00:08:34,750
У цьому немає нічого.
Те, що вам потрібно зробити, дуже просто.

173
00:08:35,250 --> 00:08:36,375
Вибачте, але я...

174
00:08:36,458 --> 00:08:38,000
але що? що? що таке

175
00:08:38,083 --> 00:08:40,583
- Поговори зі мною, говори.
- [Меліс] Гм. Сі-Сіна. Гаразд

176
00:08:40,667 --> 00:08:42,458
- Що нормально? Ні, ні.
- Це її перший тиждень.

177
00:08:42,542 --> 00:08:43,875
- Це на мені.
- Почекай. Меліс, Меліс.

178
00:08:43,958 --> 00:08:45,625
- Слухай мене. Ця дівчина…
— Я беру на себе відповідальність.

179
00:08:45,708 --> 00:08:47,625
Зачекайте. Хіба вона не робила
чудова робота в Узбекистані?

180
00:08:47,708 --> 00:08:49,250
чи я помиляюся? Чи не тому ми її найняли?

181
00:08:49,333 --> 00:08:51,542
Тобі довелося тут дурити? га?

182
00:08:51,625 --> 00:08:54,375
Ви вперше на кухні?
Я задаю вам питання.

183
00:08:55,000 --> 00:08:57,375
Що це за безлад, Джіхане?
Ви так починаєте готуватися?

184
00:08:57,458 --> 00:09:00,292
Шеф, це зазвичай станція Джема.
Його тут немає, тому я...

185
00:09:00,375 --> 00:09:03,042
О, ти залишив це довбаний безлад
тому що це станція Джема. це так?

186
00:09:03,125 --> 00:09:04,667
Всі, слухайте мене уважно.

187
00:09:04,750 --> 00:09:06,375
Ви відповідальні
для ваших станцій, гаразд?

188
00:09:06,458 --> 00:09:08,583
Я намагаюся тут щось зробити.
Ви повинні мені допомогти.

189
00:09:08,667 --> 00:09:09,500
- Добре?
- [Меліс] Так.

190
00:09:09,583 --> 00:09:11,208
Якщо ти не хочеш працювати,
ти можеш піти.

191
00:09:11,292 --> 00:09:13,042
Там купа людей
замінити вас.

192
00:09:13,125 --> 00:09:14,708
- [Меліс] Гаразд. Гаразд
- Добре? Ви це розумієте?

193
00:09:14,792 --> 00:09:16,250
- Так! Так, Шеф!
- Ви це розумієте?

194
00:09:16,333 --> 00:09:17,375
- Так, Шеф!
- Так, Шеф!

195
00:09:17,458 --> 00:09:19,125
Давай, оживай. давай

196
00:09:20,458 --> 00:09:21,458
Гаразд

197
00:09:21,542 --> 00:09:24,167
Чи можемо ми ще раз переглянути це меню?

198
00:09:24,917 --> 00:09:31,542
[зітхає] У нас є лосось, гм,
морський окунь, але без стрип-стейку.

199
00:09:31,625 --> 00:09:32,667
Я подзвоню постачальнику.

200
00:09:32,750 --> 00:09:35,625
[сміється] Давай, шеф-кухаре. Ви знаєте
котра година, ради бога?

201
00:09:35,708 --> 00:09:38,333
Без стейка, добре. Це не проблема.

202
00:09:38,417 --> 00:09:40,750
Гм, у нас є восьминіг, у нас є качка.

203
00:09:40,833 --> 00:09:42,125
Баранячі відбивні, баранячі відбивні...

204
00:09:42,208 --> 00:09:44,167
- [клацає язиком] Ні.
- що? що?

205
00:09:44,250 --> 00:09:45,875
- Ми не робимо.
- Скільки порцій? жодного?

206
00:09:45,958 --> 00:09:47,917
Максимум одна-дві порції, шеф-кухаре.

207
00:09:49,000 --> 00:09:50,042
у мене питання

208
00:09:50,667 --> 00:09:53,667
У вас проблеми, шеф-кухаре Чекдар?
Ви щось хочете сказати?

209
00:09:53,750 --> 00:09:55,625
Ви забули зробити замовлення, Шеф.

210
00:09:57,125 --> 00:09:58,667
Нічого страшного.

211
00:09:58,750 --> 00:10:02,042
- Я забув. я забула Так, я забув.
- Без проблем.

212
00:10:02,125 --> 00:10:04,667
- Він правий. мені шкода
— Ми впораємося.

213
00:10:05,250 --> 00:10:06,583
Дуже шкода.

214
00:10:06,667 --> 00:10:08,583
— Тобто мені нема чого готувати. добре.
- Гаразд.

215
00:10:08,667 --> 00:10:10,125
- Гаразд.
- [Сіна] Дорогий Боже.

216
00:10:10,208 --> 00:10:14,750
Гм, ми повністю укомплектовані
на морепродукти та овочі.

217
00:10:14,833 --> 00:10:17,083
У нас фантастичне меню, хлопці.

218
00:10:17,167 --> 00:10:18,542
— Правильно, кухня?
- Так, Шеф.

219
00:10:18,625 --> 00:10:20,458
— Правильно, кухня?
- Так, Шеф!

220
00:10:20,542 --> 00:10:21,542
[Меліс] Гаразд.

221
00:10:22,042 --> 00:10:24,000
Зараз наша проблема — Кобе.

222
00:10:24,708 --> 00:10:26,500
У нас лише кілька розрізів.

223
00:10:26,583 --> 00:10:28,625
Власне, у нас немає.

224
00:10:28,708 --> 00:10:30,125
Ні, я використав половину упаковки вчора.

225
00:10:30,208 --> 00:10:32,000
Я знаю, що ще залишилося
тому що я його закрив.

226
00:10:32,083 --> 00:10:34,083
- Гм, ні. Ми його викинули.
- У нас є деякі.

227
00:10:34,625 --> 00:10:35,625
ти зробив що?

228
00:10:36,667 --> 00:10:39,250
- Викинув.
- Серйозно? Ви жартуєте, правда?

229
00:10:39,333 --> 00:10:41,750
- Ти справді викинула його, Меліс?
- Сіна. Сіна.

230
00:10:41,833 --> 00:10:43,000
- Ти з глузду?
- Будь ласка. Будь ласка

231
00:10:43,083 --> 00:10:44,958
— Ти знаєш, скільки коштує один відріз?
- Дозволь мені.

232
00:10:45,042 --> 00:10:47,833
- Ти не маєш на це серця.
- Будь ласка. Не сьогодні, будь ласка.

233
00:10:47,917 --> 00:10:48,875
[Сіна] Поговори зі мною!

234
00:10:48,958 --> 00:10:51,625
Гм, Сіна. У нас був інспектор
викинути його. Інспектор!

235
00:10:51,708 --> 00:10:53,917
Злюсь. Як може інспектор
змусити вас викинути м'ясо?

236
00:10:54,417 --> 00:10:56,125
- Чому ти це зробив? Як ти міг?
- Замовкни. Будь ласка

237
00:10:56,208 --> 00:10:57,833
Ви забули поставити дату на пакеті.

238
00:10:57,917 --> 00:11:00,458
— Інспектор змусив нас викинути.
- Що… Що я зробив?

239
00:11:00,542 --> 00:11:03,292
- Знову. Що це на цей раз?
- Ти забув написати дату, Шеф.

240
00:11:03,375 --> 00:11:05,208
- Пам'ятаю, я поставив на нього один.
- Ви зробили, Шеф.

241
00:11:05,292 --> 00:11:07,042
- Інспектор перевірив...
- Чому б я забував?

242
00:11:07,125 --> 00:11:09,292
- Ми відкрили...
– Я відкрив і взяв шматочок.

243
00:11:09,375 --> 00:11:10,625
Я пам'ятаю. На ньому була дата.

244
00:11:14,208 --> 00:11:15,792
Або я не поставив дату?

245
00:11:15,875 --> 00:11:17,375
Так, я забув це зробити.

246
00:11:18,542 --> 00:11:20,917
- Нічого страшного.
- [Сіна] Гм...

247
00:11:21,792 --> 00:11:23,875
Гаразд Лайно трапляється. Що зроблено, те зроблено.

248
00:11:23,958 --> 00:11:26,292
- Ти хочеш, щоб ми сиділи і плакали?
- Звичайно. Це не біда.

249
00:11:26,375 --> 00:11:29,458
- Дати йому ще одну річ, щоб постогнати.
- Чому б тобі не відпочити?

250
00:11:29,542 --> 00:11:31,583
я маю це давай

251
00:11:31,667 --> 00:11:33,292
- Ні в якому разі. Ти злий?
- Послухай мене, Сіно.

252
00:11:33,375 --> 00:11:35,792
- Я жартую. Нічого страшного. Нічого не закінчено.
- Дай мені щось зробити.

253
00:11:35,875 --> 00:11:37,458
Дайте мені інші завдання.

254
00:11:37,542 --> 00:11:40,125
Дайте мені підготовчий список.
Дозвольте мені розібратися з постачальниками.

255
00:11:40,625 --> 00:11:42,208
- Давай. Нічого страшного.
- Гаразд. Гаразд

256
00:11:42,292 --> 00:11:45,375
що? Ти боїшся?
Я зроблю роботу краще за вас?

257
00:11:46,958 --> 00:11:51,833
Мій номер-- я поняття не маю
де ти взяв мій номер.

258
00:11:51,917 --> 00:11:55,542
Гм, вибачте,
але ми повністю заброньовані на сьогоднішній вечір.

259
00:11:55,625 --> 00:11:57,333
О, звичайно, я розумію.

260
00:11:57,417 --> 00:12:00,625
Гм, ще одна річ. Буду вдячний, якщо
ти більше не дзвонив мені на цей номер.

261
00:12:00,708 --> 00:12:03,500
Гаразд, дякую. Гаразд, дякую.

262
00:12:05,458 --> 00:12:06,458
Сіна.

263
00:12:07,083 --> 00:12:08,083
Слово?

264
00:12:15,667 --> 00:12:17,583
- Казим.
- [Сіна зітхає]

265
00:12:17,667 --> 00:12:19,625
- [Казім] Так, бос.
- [менеджер] Візьміть мою куртку.

266
00:12:23,167 --> 00:12:24,917
- Що там?
- Добре. Ви?

267
00:12:25,000 --> 00:12:27,417
- Гаразд.
- Я наштовхнувся на інспектора.

268
00:12:27,500 --> 00:12:32,542
- Є проблема? га?
- Ну... [зітхає] ...це є.

269
00:12:32,625 --> 00:12:34,792
Що це? Що це?

270
00:12:34,875 --> 00:12:36,458
З їжею немає нічого поганого,

271
00:12:36,542 --> 00:12:39,667
але вони повідомили про деякі проблеми
з кухнею.

272
00:12:39,750 --> 00:12:41,333
Проблеми зі станціями, мабуть.

273
00:12:41,417 --> 00:12:44,500
Він говорив про биту плитку
і сито з отвором.

274
00:12:44,583 --> 00:12:46,917
Він натякнув на закриття нас,
але я впевнений, що він блефував.

275
00:12:47,000 --> 00:12:48,125
Ось і все.

276
00:12:49,125 --> 00:12:50,500
- Цей…
- [зітхає]

277
00:12:50,583 --> 00:12:53,583
Сіна, я тут, намагаюся знайти шлях
сплатити орендну плату за наступний місяць,

278
00:12:53,667 --> 00:12:55,208
і ти скидаєш це на мене?

279
00:12:55,292 --> 00:12:57,250
- Вибач, брате.
- Це те, що ви робите?

280
00:12:57,333 --> 00:12:59,542
Я почуваюся гірше. повір мені,
ти не уявляєш, як мені шкода.

281
00:12:59,625 --> 00:13:01,792
Тож щирі вибачення,
але ви платите за це.

282
00:13:01,875 --> 00:13:03,083
- Ми домовилися.
- Якого біса, чоловіче?

283
00:13:03,167 --> 00:13:05,500
- Ви керуєте кухнею, я керую обслуговуванням...
– Ресторан оштрафували.

284
00:13:05,583 --> 00:13:07,792
— Це не має до мене жодного відношення.
- Це на вас.

285
00:13:07,875 --> 00:13:10,875
так Незадовго до відкриття. давай
Давай, хлопці. Скоро відчиняємося.

286
00:13:10,958 --> 00:13:13,875
Ніл, Мурат, Казим, Пелін,
Берен, Надя, давайте!

287
00:13:13,958 --> 00:13:14,958
Вишикуватися!

288
00:13:15,833 --> 00:13:16,833
[Сіна зітхає]

289
00:13:21,542 --> 00:13:24,208
Не дозволяй йому так з тобою розмовляти.
Він мене дратує.

290
00:13:24,292 --> 00:13:26,875
— Він твій партнер, а не начальник.
- Меліс, перестань мене заводити, гаразд?

291
00:13:26,958 --> 00:13:28,542
- Гаразд. Гаразд
- Відступи. гаразд

292
00:13:29,042 --> 00:13:30,875
Psst Ви розмовляли?

293
00:13:30,958 --> 00:13:31,958
Про?

294
00:13:32,500 --> 00:13:34,542
Моє підвищення зарплати. Ви з ним розмовляли?

295
00:13:34,625 --> 00:13:36,875
ох ну Це відсортовано. Ми розберемося.
Я маю на увазі, він буде.

296
00:13:36,958 --> 00:13:37,917
- Він буде?
- [дзвінок телефону]

297
00:13:38,000 --> 00:13:40,167
- Так, він впорається з цим, любий.
- Сіна, послухай мене.

298
00:13:40,250 --> 00:13:41,917
Мені дзвонили сьогодні двічі
з того місця.

299
00:13:42,000 --> 00:13:45,208
- Мені потрібно їм щось сказати. я повинен--
- Скажи ні. Скажи ні. відхилити

300
00:13:46,375 --> 00:13:47,500
Привіт, мамо.

301
00:13:49,583 --> 00:13:51,417
- З вами все добре?
- <i>Я в порядку.</i>

302
00:13:51,500 --> 00:13:54,250
- Я прислав тобі гроші. Ви перевірили?
- <i>На щастя.</i>

303
00:13:54,333 --> 00:13:56,500
- Я в ресторані.
- [говорить нерозбірливо]

304
00:13:56,583 --> 00:13:58,417
- Так, я щойно приїхав.
- [менеджер] Шеф Сіна!

305
00:13:58,500 --> 00:14:00,833
- Чекаю на вас.
- Я йду. Приходить.

306
00:14:01,417 --> 00:14:03,042
- Гаразд.
- <i>Подзвони мені, добре, любий?</i>

307
00:14:03,125 --> 00:14:05,917
Так, мамо. Я тобі подзвоню.
Добре, мій любий? мені треба йти

308
00:14:06,000 --> 00:14:07,750
- До побачення. До побачення.
- <i>До побачення.</i>

309
00:14:07,833 --> 00:14:10,167
[сервер] Повний місяць. Повний місяць.
Повний місяць це робить.

310
00:14:10,250 --> 00:14:14,375
- що? Щось не так?
- [Сіна зітхає] Нічого. Нічого страшного.

311
00:14:14,458 --> 00:14:18,375
Гаразд, хлопці.
Якщо всі тут, давайте почнемо.

312
00:14:18,458 --> 00:14:20,833
Керім. Гаразд, хлопці…

313
00:14:20,917 --> 00:14:22,583
Çekdar! Шеф-кухар.

314
00:14:23,083 --> 00:14:26,583
Гм, хлопці, сьогодні ввечері ми будемо трохи зайнятіші.

315
00:14:26,667 --> 00:14:29,750
Був невеликий промах
із застереженнями, але без поту.

316
00:14:30,500 --> 00:14:34,792
Це нічого, з чим ми не можемо впоратися.
Сервіс. Хлопці, пошвидшіть.

317
00:14:35,292 --> 00:14:38,125
Але одна річ дійсно важлива.
Не квапте людей доїдати.

318
00:14:38,208 --> 00:14:41,958
гаразд Я маю на увазі, щоб це текло. Ви мене розумієте?

319
00:14:42,042 --> 00:14:44,542
- Нехай це тече в природному темпі життя.
- Гаразд, бос. Гаразд, бос.

320
00:14:44,625 --> 00:14:47,167
Ти розумієш, чи не так, Казіме?
Служба протікає в природному темпі життя.

321
00:14:47,250 --> 00:14:48,833
так Ви старанно працюєте,
і я зроблю це потоком.

322
00:14:48,917 --> 00:14:52,125
- Казим! Де Пелін?
- Так, бос? По дорозі сюди.

323
00:14:52,208 --> 00:14:54,167
- [менеджер] Встаньте.
- Я тобі казав, чи не так?

324
00:14:54,250 --> 00:14:55,792
- [менеджер] Гм…
- Га, так тобі так.

325
00:14:55,875 --> 00:14:59,958
О! кухня. Хлопці, хлопці.
Останнім часом ти забагато лаявся.

326
00:15:00,042 --> 00:15:02,375
Сьогодні ввечері ми поклали цьому край.

327
00:15:02,458 --> 00:15:05,208
- До біса це.
- Гаразд. Гаразд

328
00:15:05,292 --> 00:15:06,500
- [персонал хихикає]
- Неймовірно.

329
00:15:06,583 --> 00:15:07,708
[керівник] Досить! так

330
00:15:07,792 --> 00:15:09,125
Керіме, як виглядає бар?

331
00:15:09,208 --> 00:15:11,250
Гм, я закінчився
на текілу і просекко.

332
00:15:11,333 --> 00:15:13,083
- Ну що ти будеш робити?
- Я не знаю.

333
00:15:13,167 --> 00:15:15,000
Вибачте, але без маргарити
для шеф-кухаря Чекдара сьогодні.

334
00:15:15,083 --> 00:15:16,083
Це перейшло межу, Шефе.

335
00:15:16,167 --> 00:15:17,292
- До біса, мать!
- Ні-ні.

336
00:15:17,375 --> 00:15:19,000
- З кухні.
- Брате, перестань. досить.

337
00:15:19,083 --> 00:15:21,083
- [менеджер] Добре. Тоді…
- Дай мені спокій!

338
00:15:21,167 --> 00:15:24,583
Гаразд Рекомендувати не будемо
текіла і просекко, добре? Гаразд

339
00:15:24,667 --> 00:15:26,583
Гм Хлопці, це важливо.

340
00:15:26,667 --> 00:15:29,083
У нас сьогодні VIP-столик.

341
00:15:30,333 --> 00:15:31,625
Дуже важливо.

342
00:15:31,708 --> 00:15:34,583
Відомий кухар Рінсо!

343
00:15:34,667 --> 00:15:36,375
[персонал] Хто такий Рінсо?

344
00:15:36,458 --> 00:15:39,125
Ренцо? Той Ренцо, який веде телешоу?

345
00:15:39,625 --> 00:15:42,417
- [менеджер] Так.
- Ти знав, що прийде Ренцо?

346
00:15:42,500 --> 00:15:45,083
- Ні. Звідки я маю знати?
- У вас була якась ідея?

347
00:15:45,167 --> 00:15:46,833
У нас є ще одна дуже важлива таблиця.

348
00:15:46,917 --> 00:15:49,125
- Чому він нічого не каже?
— Це так само важливо.

349
00:15:49,208 --> 00:15:50,875
Увага, будь ласка.

350
00:15:50,958 --> 00:15:53,292
- Пропозиція вийти заміж.
- [персонал] Ой.

351
00:15:53,375 --> 00:15:55,250
- Ой погоджуюсь
- [сервер] Відкрийте шампанське!

352
00:15:55,333 --> 00:15:57,792
– Все одно слухай…
- [персонал сміється]

353
00:15:57,875 --> 00:15:59,750
[сервер] Вибачте, бос.

354
00:15:59,833 --> 00:16:01,500
Це їхній особливий день.

355
00:16:01,583 --> 00:16:04,125
Ми переконаємося, що вони є
незабутній вечір.

356
00:16:04,208 --> 00:16:06,667
Приділіть їм пильну увагу
завжди, гаразд?

357
00:16:06,750 --> 00:16:09,000
- [Казім] Звичайно, бос.
- Гаразд. Тоді давай рушаймо.

358
00:16:09,083 --> 00:16:11,000
- [Меліс] Чи є алергія?
- Жодного.

359
00:16:11,083 --> 00:16:12,375
- Ви впевнені?
- [менеджер] Так.

360
00:16:12,458 --> 00:16:13,833
Кухня має що сказати?

361
00:16:13,917 --> 00:16:16,750
Гм… Сервіс, будь ласка, штовхніть овочі
і сьогодні ввечері морепродукти.

362
00:16:16,833 --> 00:16:19,750
Гаразд Продавлюємо овочі
і морепродукти, гаразд? Давай!

363
00:16:19,833 --> 00:16:23,250
Дженгіз. Дженгіз, послухай мене.
Чому ти не сказав мені, що прийде Ренцо?

364
00:16:23,333 --> 00:16:24,875
- Я тобі щойно сказав. так
- Ти мені зараз скажи.

365
00:16:24,958 --> 00:16:27,083
Ти повинен був сказати мені раніше.
Я міг підготуватися.

366
00:16:27,167 --> 00:16:29,542
і що? Готуйтеся, як готуєтеся
для будь-якого гостя. Які зміни?

367
00:16:29,625 --> 00:16:31,875
Чувак, це спеціальні гості.
Ви це усвідомлюєте?

368
00:16:31,958 --> 00:16:34,833
Можливо, я приготував щось особливе.
Ми тут говоримо про Ренцо.

369
00:16:34,917 --> 00:16:37,708
- Будь ласка... Вам чогось не вистачає?
- Нічого не пропало, ти це знаєш. гаразд

370
00:16:37,792 --> 00:16:39,833
Ну тоді у нас немає проблем.
Ми розберемося.

371
00:16:39,917 --> 00:16:42,625
Гаразд давай Де… Ага.
Давай! давай

372
00:16:42,708 --> 00:16:45,500
Гаразд Псст, Сіна? Усміхнені обличчя.

373
00:16:45,583 --> 00:16:47,250
Гарне спілкування.

374
00:16:47,333 --> 00:16:48,792
Час шоу!

375
00:16:59,125 --> 00:17:00,792
Шеф Меліс, можна поговорити?

376
00:17:01,625 --> 00:17:03,042
Ви можете прийти сюди?

377
00:17:03,125 --> 00:17:06,500
Давай, Берно. поспішай
Стійка обслуговування, давай.

378
00:17:06,583 --> 00:17:09,000
- Очистіть ці налаштування. швидко
- [Берно] Так, шеф-кухаре.

379
00:17:09,083 --> 00:17:10,833
- Слухай, це мій живіт.
- Чому? що сталося

380
00:17:10,917 --> 00:17:12,667
Мені хочеться викинути.
Це пекуче відчуття.

381
00:17:12,750 --> 00:17:14,708
- Ой, зачекай. Зачекайте.
- Сахарин зробив це.

382
00:17:14,792 --> 00:17:16,042
- Меліс. Дозволь мені сказати...
- Керім. Керім.

383
00:17:16,125 --> 00:17:19,000
- Терміново, тут лимонний сельтер. швидко
- так. Прямо нагорі.

384
00:17:19,083 --> 00:17:21,417
- Це не можна вилікувати лимонним сельтером.
- Дозволь принести тобі ліки.

385
00:17:21,500 --> 00:17:23,792
- У чому справа?
- Чи можете ви сьогодні без мене?

386
00:17:23,875 --> 00:17:25,125
- що?
- Ви можете запустити це без мене?

387
00:17:25,208 --> 00:17:27,208
- Ви жартуєте... Ні. Не будьте смішними.
- Чекдар тут.

388
00:17:27,292 --> 00:17:28,500
- Все готово.
- Ні в якому разі, Сіна.

389
00:17:28,583 --> 00:17:31,208
- Слухай, чоловік… Я йому скажу.
- Ні. Давай, люба. Не залишай мене одного.

390
00:17:31,292 --> 00:17:33,917
- Чесно кажучи... Я почуваюся жахливо, люба.
- Ми зробимо це разом. давай

391
00:17:36,208 --> 00:17:38,583
- Тоді давай.
- [хрипить]

392
00:17:39,958 --> 00:17:41,042
Де мій ніж?

393
00:17:41,125 --> 00:17:43,125
- що? Залиште це тут.
- Де мій ніж?

394
00:17:43,208 --> 00:17:45,625
- Чому ти не дивишся сюди?
- Сіно, звідки мені знати?

395
00:17:45,708 --> 00:17:47,042
— Заради Бога.
- Сіна.

396
00:17:47,542 --> 00:17:50,083
Гаразд, охолодись. Ти залишиш це там.

397
00:17:52,417 --> 00:17:53,917
Чому ти такий напружений?

398
00:17:54,000 --> 00:17:55,708
- Це Ренцо?
- Нам бракує речей.

399
00:17:55,792 --> 00:17:57,542
Завжди чогось не вистачає,
ради бога.

400
00:17:57,625 --> 00:17:59,250
Ми розберемося. Припиніть хвилюватися.

401
00:17:59,333 --> 00:18:00,792
Ніби не знаєш.

402
00:18:01,958 --> 00:18:04,750
Ви були як брати
до того, як ви відкрили це місце.

403
00:18:04,833 --> 00:18:07,458
Я впевнений, що він сюди не прийде
нас критикувати.

404
00:18:07,542 --> 00:18:08,792
Зведений брат.

405
00:18:09,375 --> 00:18:10,667
Не має значення.

406
00:18:11,292 --> 00:18:14,250
Він став відомим кухарем завдяки вам.
Він це знає.

407
00:18:14,333 --> 00:18:15,875
[хрипить]

408
00:18:15,958 --> 00:18:19,250
Ви ніколи не знаєте. Він може показати нас на телебаченні.

409
00:18:19,333 --> 00:18:20,417
Що з ним?

410
00:18:20,500 --> 00:18:23,167
[Керім] Лимонний сельтер готовий.
Я залишу це тут, шеф-кухаре.

411
00:18:29,375 --> 00:18:32,833
(Берно напружується, говорить російською)

412
00:18:32,917 --> 00:18:34,667
в чому справа Що таке, Берно?

413
00:18:34,750 --> 00:18:37,417
- [розмовляє російською]
- [Сіна] Берно? що таке

414
00:18:37,500 --> 00:18:39,125
- [розмовляє російською]
- що? Зачекайте.

415
00:18:39,208 --> 00:18:40,500
Це нічого, Шеф.

416
00:18:40,583 --> 00:18:42,125
розкажи мені я тут я тут Позаду.

417
00:18:42,208 --> 00:18:45,042
[говорить російською]

418
00:18:47,292 --> 00:18:50,417
- Берно. Берно. Берно. турецька. турецька.
- [Сіна] Гей, гей. турецька!

419
00:18:50,500 --> 00:18:52,792
Вам потрібно говорити турецькою.
я вас не розумію

420
00:18:52,875 --> 00:18:54,083
Розмовляй турецькою.

421
00:18:55,125 --> 00:18:56,375
га? розкажи мені

422
00:18:56,458 --> 00:18:58,542
Шеф, я до такого не звик.

423
00:18:59,042 --> 00:19:00,458
Це все надто швидко…

424
00:19:00,958 --> 00:19:03,917
- Що занадто швидко? Це місце?
- Все є.

425
00:19:04,000 --> 00:19:07,458
Тут, там. Ви швидко говорите.
Це весь час бла-бла-бла.

426
00:19:07,542 --> 00:19:08,875
Іноді я не розумію.

427
00:19:08,958 --> 00:19:10,792
Гаразд мені шкода Слухай, ти правий.

428
00:19:10,875 --> 00:19:13,625
Іноді я сам себе не розумію.
Я не можу встигати за ходом думок.

429
00:19:13,708 --> 00:19:17,458
Але ви повинні попросити допомоги.
З одного боку, це не підійде. гаразд

430
00:19:17,542 --> 00:19:20,000
Ваш друг там, шеф-кухар Меліс тут.

431
00:19:20,083 --> 00:19:23,208
Зверніться по допомогу. Не мовчіть. гаразд

432
00:19:23,708 --> 00:19:26,125
Де це? Ви вибрали найскладніший.

433
00:19:26,208 --> 00:19:28,542
Га, дивіться. Подивіться.

434
00:19:31,792 --> 00:19:33,792
Це в? там. Бачите це.

435
00:19:34,708 --> 00:19:36,333
Розбийте його повільно.

436
00:19:36,917 --> 00:19:38,458
правильно? гаразд

437
00:19:39,625 --> 00:19:40,625
все добре?

438
00:19:41,167 --> 00:19:44,375
Вам потрібно попросити допомоги.
Бачиш, ти запитав, і ось я тут.

439
00:19:44,458 --> 00:19:46,833
- Це зрозуміло?
- Гаразд, Шеф.

440
00:19:46,917 --> 00:19:48,125
ясно?

441
00:19:48,625 --> 00:19:51,375
- Так, Шеф.
- Добре. Продовжуйте.

442
00:19:53,417 --> 00:19:55,292
Що ти задумав, красень?

443
00:19:55,375 --> 00:19:56,917
Шкурка, шеф-кухар.

444
00:19:57,000 --> 00:19:59,458
- У вас це добре виходить?
- У мене це дуже добре виходить.

445
00:20:01,583 --> 00:20:04,875
Мені потрібно очистити повітря.
Я був справді вражений, коли приїхав сюди.

446
00:20:04,958 --> 00:20:07,458
Це не має до вас нічого спільного, добре?
У мене на думці були інші речі.

447
00:20:07,542 --> 00:20:09,792
- Все гаразд, Шеф. Ура. дякую
- Ми в порядку? Все гаразд, правда?

448
00:20:09,875 --> 00:20:12,000
- Звичайно. чудово дякую
- Добре.

449
00:20:12,083 --> 00:20:13,750
[дзвінок телефону]

450
00:20:18,292 --> 00:20:19,958
Меліс, я ззаду. Так, мамо.

451
00:20:20,042 --> 00:20:21,917
Мені потрібен спис, щоб полювати на газелей.

452
00:20:23,292 --> 00:20:24,458
[Сіна] Я в порядку. Ви?

453
00:20:26,292 --> 00:20:27,542
я в порядку Дійсно. Ніяких проблем.

454
00:20:27,625 --> 00:20:29,333
Я в ресторані. я тобі казав

455
00:20:30,667 --> 00:20:33,167
ох Звичайно, ти, мабуть, втомився, чи не так?

456
00:20:34,917 --> 00:20:36,083
- [Çiğdem] Халіл.
- Так, Шеф.

457
00:20:36,167 --> 00:20:38,542
- [Сіна] Я думаю, що вона прийде.
- Мені потрібно ще чотири лимони.

458
00:20:38,625 --> 00:20:41,208
- Принеси їх із холодильника, добре?
- [Халіль] Підійде.

459
00:20:41,292 --> 00:20:42,542
Поспішіть трохи.

460
00:20:42,625 --> 00:20:45,458
Там внизу.
Перевів на режим холодильник.

461
00:20:49,333 --> 00:20:50,375
привіт

462
00:20:50,458 --> 00:20:53,792
Пелін, де ти була? Пан Дженгіз
питав про вас десятки разів.

463
00:20:53,875 --> 00:20:56,583
- Поспішай, добре? швидко
- Я зараз туди йду. Гаразд, спокійно.

464
00:20:56,667 --> 00:20:57,708
- Дякую.
- Легко це робить.

465
00:21:01,500 --> 00:21:03,417
Ці страви?

466
00:21:03,500 --> 00:21:05,125
Я закінчив Я дійсно. Я побитий.

467
00:21:05,208 --> 00:21:07,125
- Спокійно. Спокійно.
- Ти теж.

468
00:21:10,250 --> 00:21:12,917
Шеф-кухар Чекдар, привіт.

469
00:21:13,000 --> 00:21:14,708
- [Чекдар] Привіт, мила.
- Привіт.

470
00:21:14,792 --> 00:21:16,458
- [Джихан] О-ла-ла.
- Привіт, мила.

471
00:21:16,542 --> 00:21:18,792
— Шеф-кухар Меліс, ви можете поглянути?
– Я спізнився, затори погані.

472
00:21:18,875 --> 00:21:20,875
Пелін, де ти була?
Ви знову запізнилися на 40 хвилин.

473
00:21:20,958 --> 00:21:22,542
Я в порядку, містере Дженгіз.
Я потрапив у пробку.

474
00:21:22,625 --> 00:21:24,083
У вас завжди є виправдання.
Мені досить.

475
00:21:24,167 --> 00:21:26,375
Це буде вирахувано з вашої зарплати.
Давай, стіл сьомий.

476
00:21:27,333 --> 00:21:28,417
І зав’яжіть волосся.

477
00:21:29,750 --> 00:21:31,083
— А як щодо прослуховування?
- Тссс

478
00:21:32,167 --> 00:21:33,208
вибач мене Яке прослуховування?

479
00:21:33,292 --> 00:21:35,417
[Керім] Шефе, ваша кава готова.

480
00:21:37,792 --> 00:21:40,042
[покровителі балакають, сміються]

481
00:21:45,125 --> 00:21:47,625
- Привіт. добрий вечір Ласкаво просимо.
- Привіт.

482
00:21:47,708 --> 00:21:49,792
Мене звати Пелін.
Я буду служити вам сьогодні ввечері.

483
00:21:49,875 --> 00:21:52,000
– Ось наше меню.
- Привіт.

484
00:21:52,750 --> 00:21:55,125
- Тут.
- Дякую.

485
00:21:55,208 --> 00:21:57,250
- Сер, ось вам один.
- Дякую.

486
00:21:58,667 --> 00:22:01,333
Якщо хочеш,
Я можу спочатку прийняти ваші замовлення на напої.

487
00:22:01,417 --> 00:22:03,042
- так. так
- Якщо ви любите коктейлі,

488
00:22:03,125 --> 00:22:05,083
— Настійно рекомендую нашу маргариту.
- Хм.

489
00:22:05,792 --> 00:22:08,000
Гаразд Гм…

490
00:22:11,042 --> 00:22:13,333
Вино. Я не бачу цього в меню.

491
00:22:13,417 --> 00:22:15,875
– Але хіба у вас немає біодинамічного вина?
- Гм Біодинамічне вино--

492
00:22:15,958 --> 00:22:17,958
Я просто обговорював це
з моїм другом барменом там.

493
00:22:18,042 --> 00:22:20,583
Тепер він включений в наше меню,
але ми зіткнулися з проблемами доставки.

494
00:22:21,500 --> 00:22:23,250
- Чи можу я якось допомогти? так
- Це так?

495
00:22:23,333 --> 00:22:25,958
Так, до Туреччини важко потрапити.

496
00:22:26,042 --> 00:22:28,292
правильно. Гаразд, тоді... Гм.

497
00:22:30,000 --> 00:22:33,333
— Нам буде пляшка Кастро. гаразд
- Кастро. звичайно

498
00:22:33,917 --> 00:22:34,917
Це червоний?

499
00:22:35,000 --> 00:22:36,208
- З Бозджаади. так
- так.

500
00:22:36,292 --> 00:22:37,292
Хм.

501
00:22:38,833 --> 00:22:40,500
- Любов моя.
— У мене від червоного болить голова.

502
00:22:40,583 --> 00:22:42,417
Так, від червоного болить голова.

503
00:22:42,500 --> 00:22:45,417
І одна пляшка білого.
Ваш найдорожчий, добре?

504
00:22:45,500 --> 00:22:49,583
- Звичайно. Будь ласка, дозвольте мені перевірити.
- Тут. Дай мені подивитися.

505
00:22:49,667 --> 00:22:52,167
Ось цей совіньйон блан.
Нова Зеландія. Greywacke.

506
00:22:52,250 --> 00:22:55,750
- Так, той. Пляшка такого. дякую
- Гаразд, я зрозумів.

507
00:22:55,833 --> 00:22:57,458
[гість] Можна кока-колу?

508
00:22:57,542 --> 00:22:58,542
- Кола?
- Е-е-е.

509
00:22:58,625 --> 00:22:59,917
кока-кола? Що ти думаєш, синку?

510
00:23:00,000 --> 00:23:02,667
Подивіться, ми замовили все це вино.
Дорогі вина.

511
00:23:02,750 --> 00:23:04,583
- Ось ти просиш колу.
- [гість] Тату!

512
00:23:04,667 --> 00:23:06,750
- що?
— Він спортсмен. Нехай вип'є одну.

513
00:23:06,833 --> 00:23:09,083
Саме тому він не повинен його пити.

514
00:23:09,167 --> 00:23:11,875
Кажуть, одна банка містить
приблизно 20 кубиків цукру підсолоджувачів.

515
00:23:11,958 --> 00:23:13,458
Ти не дивишся телевізор?

516
00:23:13,542 --> 00:23:15,208
не треба Будь ласка, не пий це.

517
00:23:15,292 --> 00:23:17,125
- Ні-ні. Вино для всіх нас.
- Гаразд.

518
00:23:17,208 --> 00:23:19,792
Потім у мене є один Кастро
і один совіньйон блан.

519
00:23:19,875 --> 00:23:22,667
- Так, дякую. Без кока-коли.
- Без кока-коли. Гаразд

520
00:23:22,750 --> 00:23:24,625
- так.
— Я спочатку принесу тобі напої.

521
00:23:24,708 --> 00:23:26,250
- Дякую.
- Гаразд.

522
00:23:26,333 --> 00:23:28,583
Я прийму ваші замовлення їжі
коли ви відчуваєте, що готові.

523
00:23:28,667 --> 00:23:31,042
- Насолоджуйтесь.
- так. дякую дякую

524
00:23:35,208 --> 00:23:38,250
Давайте сядемо тут. Але ви можете захотіти
сидіти один навпроти одного.

525
00:23:38,333 --> 00:23:39,583
[Керім] Сподіваюся, вітаю.

526
00:23:39,667 --> 00:23:40,833
- Дай Боже здоров'я.
- Так, Керіме.

527
00:23:40,917 --> 00:23:42,667
Чи можу я отримати пляшку Kastro?
а совіньйон?

528
00:23:42,750 --> 00:23:44,375
Забудьте про Кастро та совіньйон.
Знайомтесь, пан Бурак.

529
00:23:44,458 --> 00:23:45,667
Це його великий день. Він пропонує.

530
00:23:45,750 --> 00:23:47,167
- Привіт. Я Пелін.
- Привіт. Я Бурак.

531
00:23:47,250 --> 00:23:48,792
- Приємно познайомитися.
— Я теж радий познайомитися.

532
00:23:48,875 --> 00:23:50,500
- Так захоплююче. [сміється]
- Хвилююче?

533
00:23:50,583 --> 00:23:52,458
- Так захоплююче. Надзвичайно захоплюючий.
- Дуже захоплююче.

534
00:23:52,542 --> 00:23:55,042
Каблучка виглядає приголомшливо.
Я б не хвилювався. [сміється]

535
00:23:55,125 --> 00:23:56,208
справді? Вам це подобається?

536
00:23:56,292 --> 00:23:59,125
Я справді так. Я не намагаюся бути ввічливим.
Це красиво.

537
00:23:59,208 --> 00:24:00,667
- Дякую.
- Хтозна, можливо ти будеш наступним.

538
00:24:02,000 --> 00:24:03,792
[сміється] Правильно.

539
00:24:03,875 --> 00:24:06,250
- Добре, значить, ти зрозумів.
— Буду чекати твого дзвінка.

540
00:24:06,333 --> 00:24:08,208
— За моїм сигналом. ідеально
- Коли ти так скажеш. точно.

541
00:24:08,292 --> 00:24:10,375
– Пане Бурак, успіхів.
- Дуже дякую.

542
00:24:10,458 --> 00:24:11,958
- До зустрічі.
- Дякую. до зустрічі

543
00:24:13,958 --> 00:24:15,833
- Чому ти це сказав?
- Ну, це можливо.

544
00:24:15,917 --> 00:24:16,917
Я не вмираю від бажання одружитися.

545
00:24:17,000 --> 00:24:18,583
- Як справи, мила?
- Добре. а ти

546
00:24:18,667 --> 00:24:20,542
Все добре. Як пройшло прослуховування?

547
00:24:20,625 --> 00:24:23,417
Прослуховування пройшло добре,
але деякі кандидати були такими хорошими.

548
00:24:23,500 --> 00:24:26,042
не знаю Побачимо.
Але я думаю, що я їх зачарував.

549
00:24:26,125 --> 00:24:28,083
- Сподіваюся на хороші новини.
- Це так?

550
00:24:28,167 --> 00:24:31,167
Дозволь мені сказати тобі дещо.
Я впевнений, що вони виберуть вас.

551
00:24:33,583 --> 00:24:35,167
- Сподіваюся, що так.
- Вони будуть. Я впевнений.

552
00:24:35,250 --> 00:24:36,250
- Керіме, любий.
- так.

553
00:24:36,333 --> 00:24:38,000
Не відкладай і моїх наказів.
Сьогодні він запакований.

554
00:24:38,083 --> 00:24:39,083
Я зрозумів Прямо нагорі.

555
00:24:39,167 --> 00:24:40,917
— Візьміть і совіньйон блан. тут.
- Зрозумів.

556
00:24:41,000 --> 00:24:43,583
псст, псст. Коли це буде оголошено?

557
00:24:43,667 --> 00:24:46,292
Сказали наступного тижня, але це пов'язано
тягнутися. Ви знаєте, як воно буває.

558
00:24:46,375 --> 00:24:48,958
— Десять днів, мабуть.
— Так, завжди так.

559
00:24:49,042 --> 00:24:50,083
Слухай.

560
00:24:51,792 --> 00:24:53,500
Містер Дженгіз знову запитував про вас.

561
00:24:53,583 --> 00:24:55,750
Я сказав, що ти в дорозі,
але ти знаєш який він.

562
00:24:55,833 --> 00:24:58,083
Він зіткнувся зі мною.
Погрожували вирахувати з моєї зарплати.

563
00:24:58,167 --> 00:24:59,542
Неймовірно.

564
00:24:59,625 --> 00:25:01,625
Не дуйся, миле обличчя.

565
00:25:01,708 --> 00:25:04,625
Він може робити те, що хоче.
Якщо ви отримуєте роль, це…

566
00:25:04,708 --> 00:25:05,708
- До побачення.
- ...до побачення.

567
00:25:06,542 --> 00:25:07,958
А як щодо навчання?

568
00:25:08,667 --> 00:25:09,667
[зітхає]

569
00:25:10,500 --> 00:25:11,917
- що?
- Забудь про це.

570
00:25:13,083 --> 00:25:14,333
Мені там немає місця.

571
00:25:18,208 --> 00:25:20,583
все гаразд Мене це не хвилює.
Я спробую свої шанси за кордоном.

572
00:25:20,667 --> 00:25:21,917
Отже, ви вирішили?

573
00:25:22,000 --> 00:25:23,417
У мене начебто не було іншого вибору, крім «так».

574
00:25:23,500 --> 00:25:25,500
– Німеччина обов’язково відчинить свої двері.
- [Керім прочищає горло]

575
00:25:25,583 --> 00:25:27,458
- Справді?
- Хлопці, вибачте, що перебиваю.

576
00:25:27,542 --> 00:25:29,458
Підкажіть який стіл
ці вина йдуть, Казим?

577
00:25:29,542 --> 00:25:30,708
Таблиця сьома. Я зараз іду.

578
00:25:30,792 --> 00:25:33,000
Вино окислилося, чекаючи тут.
Іди, бери швидше.

579
00:25:33,083 --> 00:25:34,458
- Сервіруєш сьомий стіл.
- Але це моє...

580
00:25:34,542 --> 00:25:36,417
– Це стіл Пелін…
- Ви подбайте про таблицю 14.

581
00:25:36,500 --> 00:25:38,792
- Усміхнені обличчя. поспішайте
- Гаразд. Я розберусь.

582
00:25:38,875 --> 00:25:40,833
швидко. Ви витратили достатньо часу. давай

583
00:25:41,333 --> 00:25:42,333
Звичайно, шефе.

584
00:25:45,458 --> 00:25:47,292
[Пелін] Ласкаво просимо. Наше меню.

585
00:25:50,625 --> 00:25:52,292
– Я вирішив стати веганом.
- що? Веганський?

586
00:25:52,375 --> 00:25:54,625
Привіт, сер. Ваші вина.

587
00:25:54,708 --> 00:25:56,625
Каберне Совіньон і Совіньйон Блан.

588
00:25:57,958 --> 00:26:01,167
Що сталося з Пеліною?
Вона нас обслуговувала. га?

589
00:26:01,250 --> 00:26:02,750
- Ну і що, Селіме?
- Гм…

590
00:26:02,833 --> 00:26:05,375
Подає пані Пелін
зараз інший столик, сер.

591
00:26:05,458 --> 00:26:07,792
Я буду служити вам сьогодні ввечері.
Мене звати Казим.

592
00:26:08,542 --> 00:26:10,000
- Привіт, Казим.
— Хочете, щоб я служив?

593
00:26:10,083 --> 00:26:11,458
Гаразд, добре. Вперед.

594
00:26:11,542 --> 00:26:12,625
Що ти говорив, любий?

595
00:26:13,542 --> 00:26:16,625
я казав,
чому ми застрягли у видизмі?

596
00:26:16,708 --> 00:26:19,292
Чому їдять яловичину, а не собак?
Чи тільки тому, що вони солодкі?

597
00:26:19,375 --> 00:26:20,792
- [коркова пробка]
- Ти мене вражаєш, любий.

598
00:26:20,875 --> 00:26:22,750
Що ви очікуєте від нас,
приготувати собаче м'ясо вдома?

599
00:26:22,833 --> 00:26:25,167
- Ні, тату. Ми взагалі не повинні їсти м'ясо.
- Що ви маєте на увазі?

600
00:26:25,250 --> 00:26:27,083
Тож як нам годуватись, любий?
Що ми їмо?

601
00:26:27,167 --> 00:26:29,167
Є тонни їжі.
Нам не потрібні тварини.

602
00:26:29,250 --> 00:26:31,333
Чому ми такі кровожерливі?

603
00:26:31,417 --> 00:26:33,542
боже мені. Отже, ти?
пропонуєш піти пастися, шановний?

604
00:26:33,625 --> 00:26:36,542
Тату, я не пропоную нам пастися.
Є так багато джерел білка.

605
00:26:36,625 --> 00:26:38,708
Чесно кажучи, не розумію
нове покоління.

606
00:26:38,792 --> 00:26:41,208
Ви прокидаєтеся як
щоранку інша людина.

607
00:26:41,292 --> 00:26:44,125
Звідки у вас такі ідеї?
Соціальні мережі? Що за біса?

608
00:26:44,208 --> 00:26:46,375
Я давно хотів стати веганом
на деякий час.

609
00:26:46,458 --> 00:26:48,333
О, так це було давно.
Це для мене новина.

610
00:26:48,833 --> 00:26:50,917
- Це тому, що тобі байдуже до мене.
- Ваше ім'я?

611
00:26:51,500 --> 00:26:54,458
- Казим, сер.
- Казим, ти кудись поспішаєш?

612
00:26:54,542 --> 00:26:55,958
— Зовсім ні, сер.
- Боже добрий.

613
00:26:56,042 --> 00:26:58,833
- Я думав, ти цього не бачиш.
- Я зробив. Я зробив. Не хвилюйся.

614
00:26:59,333 --> 00:27:00,333
мені шкода

615
00:27:04,375 --> 00:27:06,417
- Це добре?
- Це приємно. так Тримайте це надходження.

616
00:27:07,042 --> 00:27:09,417
так? про що це?

617
00:27:09,500 --> 00:27:11,125
— Це для мене новина.
— Це не примха.

618
00:27:11,208 --> 00:27:13,375
Я читав про це роками.
Я думаю, ми всі повинні…

619
00:27:13,458 --> 00:27:15,500
Згадайте, як ви хвалитесь
про любителя тварин.

620
00:27:15,583 --> 00:27:18,083
Скажи мені, що бути любителем тварин
це пов’язано з веганом, любий.

621
00:27:18,167 --> 00:27:19,542
Я люблю тварин. Без сумніву.

622
00:27:19,625 --> 00:27:22,417
Годую бродячих котів і собак,
але я не розумію, звідки це береться.

623
00:27:22,500 --> 00:27:25,042
- Їх єдина відмінність від овець -
- [Казім] Вибачте, хто хотів білого вина?

624
00:27:25,125 --> 00:27:28,792
- Для мене.
- [зітхає] Біле вино для леді, так.

625
00:27:28,875 --> 00:27:30,042
Клянусь… Чесно.

626
00:27:30,125 --> 00:27:32,875
- [син] Тату, перестань втручатися. Нехай спробує.
- [донька] Чи їх...

627
00:27:32,958 --> 00:27:34,792
- Звичайно, вона може спробувати, синку.
- Хочете, щоб я служив,

628
00:27:34,875 --> 00:27:36,333
- чи хочеш скуштувати?
- Будь ласка, подайте.

629
00:27:36,417 --> 00:27:40,250
Ти можеш дати мені це, Казим?
Добре, будь ласка. Все добре, дякую.

630
00:27:40,333 --> 00:27:43,333
Принесіть відерце льоду. Ось і все.
Більше нам нічого не потрібно. дякую

631
00:27:43,417 --> 00:27:45,375
— Звичайно, сер.
- Гаразд. Давай. дякую Іди.

632
00:27:45,458 --> 00:27:47,167
- Я поруч, якщо тобі ще щось знадобиться.
- Дякую.

633
00:27:47,250 --> 00:27:48,667
Гаразд Дуже дякую. Дуже дякую.

634
00:27:48,750 --> 00:27:49,958
- Насолоджуйтесь.
- Дякую.

635
00:27:50,042 --> 00:27:51,250
[гість] Чому ти такий дратівливий?

636
00:27:51,333 --> 00:27:54,542
Я не в стресі. ні! я не можу
сказати вам що-небудь. Дай мені спокій.

637
00:28:01,500 --> 00:28:03,125
- [гість] Давай сядемо там.
- [Сіна] Піднімай трубку.

638
00:28:03,208 --> 00:28:04,208
Так, ці гарні.

639
00:28:04,292 --> 00:28:06,583
Виглядало б гарніше
якби на папері не було зеленої цибулі.

640
00:28:06,667 --> 00:28:08,875
Без цибулі збоку. Гаразд, гаразд.

641
00:28:10,125 --> 00:28:12,083
- Сіна, слухай.
- Га?

642
00:28:12,167 --> 00:28:13,042
га?

643
00:28:13,125 --> 00:28:19,042
Чи добре, якщо я візьму додатковий вихідний?
в кінці Байраму?

644
00:28:19,125 --> 00:28:20,125
чому

645
00:28:22,083 --> 00:28:23,792
Вважайте це особливим питанням.

646
00:28:25,125 --> 00:28:26,125
Вау!

647
00:28:27,708 --> 00:28:30,500
- Я міг би розглянути це, якщо він красивий.
- [сміється]

648
00:28:32,083 --> 00:28:33,333
[прочищає горло]

649
00:28:33,417 --> 00:28:36,417
Ну що плануєш?
Ти відвідаєш своїх батьків?

650
00:28:37,333 --> 00:28:38,667
Я піду, коли закінчиться Байрам.

651
00:28:38,750 --> 00:28:40,625
[Чекдар] Джіхан,
почніть викладати спаржу.

652
00:28:40,708 --> 00:28:42,708
Підходжу, Шеф. Не хвилюйтеся. Позаду.

653
00:29:00,458 --> 00:29:01,583
[зітхає, сопе]

654
00:29:02,708 --> 00:29:04,542
Вчора ввечері тата поклали в лікарню.

655
00:29:05,250 --> 00:29:06,250
що?

656
00:29:07,250 --> 00:29:08,250
для чого?

657
00:29:08,333 --> 00:29:11,042
Я думаю, що це його серце.
Йому може знадобитися шунтування або стент.

658
00:29:11,125 --> 00:29:13,708
- Ви жартуєте. Це так серйозно?
- Тобто я так думаю.

659
00:29:14,542 --> 00:29:16,833
Сіна, що ти тут робиш? га?

660
00:29:16,917 --> 00:29:19,542
Чому ти мені не сказав
коли я попросив вихідний?

661
00:29:19,625 --> 00:29:21,333
- Чому ти мені не кажеш?
- Ось, я зробив.

662
00:29:21,417 --> 00:29:24,125
Я думав, Ренцо вас напружує.
Ось чому я штовхнув вас.

663
00:29:24,208 --> 00:29:25,833
- Шеф-кухар.
- Це добре. Я їду завтра.

664
00:29:25,917 --> 00:29:27,292
- Шеф-кухар.
- Це не проблема, Меліс.

665
00:29:27,375 --> 00:29:28,833
- Так, Берно?
- Це нормально?

666
00:29:29,458 --> 00:29:32,708
- Це не гаразд, Берно. Це не так.
- [розмовляє російською]

667
00:29:32,792 --> 00:29:34,583
Ви бачили
щось подібне у твоєму житті?

668
00:29:35,542 --> 00:29:37,833
Подивіться. Ви пакуєте його звідси,
але не надто багато.

669
00:29:37,917 --> 00:29:40,750
І не дратуйся на мене, гаразд?
Упакуйте, але не дуже багато.

670
00:29:40,833 --> 00:29:42,500
- Слухай, нехай шеф Меліс покаже тобі.
- Гаразд.

671
00:29:42,583 --> 00:29:44,000
Зрозуміло, що ти мене не слухаєш.

672
00:29:44,083 --> 00:29:46,542
Я розберусь. А ще є це…

673
00:29:46,625 --> 00:29:48,500
Шеф-кухар. Шеф-кухар Сіна.

674
00:29:49,083 --> 00:29:50,083
сер.

675
00:29:50,167 --> 00:29:52,250
сер. Шеф-кухар. Шеф-кухар Сіна.

676
00:29:52,333 --> 00:29:55,042
Спостерігай за мною. Це як ви називаєте
шеф-кухар у передній частині будинку.

677
00:29:55,125 --> 00:29:56,667
Подивіться на мене зараз. готовий

678
00:29:58,417 --> 00:29:59,667
Шеф-кухар Сіна. вибач мене

679
00:29:59,750 --> 00:30:01,958
Цей красивий молодий чоловік
має вам що сказати.

680
00:30:02,042 --> 00:30:03,500
- Можете приділити хвилинку?
- так.

681
00:30:04,125 --> 00:30:05,625
Ти потрібен шеф-кухарю Чіґдему.

682
00:30:05,708 --> 00:30:07,292
Щось подібне.

683
00:30:07,375 --> 00:30:08,375
[Сіна зітхає]

684
00:30:08,458 --> 00:30:10,500
Я збираюся закінчити це, Меліс.
Незабаром повертайся.

685
00:30:15,667 --> 00:30:17,500
- Засукай рукави, Халіл.
- Так, Шеф.

686
00:30:18,583 --> 00:30:19,583
Що це за біса?

687
00:30:19,667 --> 00:30:21,667
- Що це за безлад?
- Проходжу. рухатися.

688
00:30:21,750 --> 00:30:23,708
- [насміхається] "Що це за безлад?"
- Га?

689
00:30:23,792 --> 00:30:25,958
Так, Сіна. Ти дуже правий.

690
00:30:26,042 --> 00:30:28,833
Я був у бур'янах цілий день, Сіно.
Хоча я сумніваюся, що ви помітили.

691
00:30:28,917 --> 00:30:29,917
Вау, ти серйозно.

692
00:30:30,000 --> 00:30:32,375
Хочете, щоб ми закрили магазин.
Що це за безлад? Це так ми залишимо?

693
00:30:32,458 --> 00:30:34,208
Я виконую роботу двох людей.
що я можу зробити

694
00:30:34,292 --> 00:30:35,583
що? Де Серкан?

695
00:30:35,667 --> 00:30:39,500
— Більше він не з’явився.
- Га. Він не з'явився. АВОЛ.

696
00:30:39,583 --> 00:30:42,292
Цілий день ламав спину,
і мене все ще чують, Сіна.

697
00:30:42,375 --> 00:30:46,000
- Я не відмовляюся. Ні, я ні.
- Ти мене обманюєш. Ви є!

698
00:30:46,083 --> 00:30:47,833
Будь ласка, продовжуйте. Хочете перерву?

699
00:30:47,917 --> 00:30:50,000
- Ні, я нічого не хочу.
- Відпочивайте.

700
00:30:50,083 --> 00:30:52,750
Це не те, що я говорю.
Зараз я попрошу когось подзвонити Серкану, гаразд?

701
00:30:52,833 --> 00:30:55,667
- Будь ласка, заспокойся. Охолодити. мені шкода
- Подзвони йому. Будь ласка, зробіть це. Подзвони йому.

702
00:30:56,333 --> 00:30:58,833
[Çiğdem] Шеф-кухар,
чи не могли б ви спробувати крем для мене?

703
00:31:02,833 --> 00:31:04,208
- [Сіна] Хто це зробив?
- [Халіль] Так.

704
00:31:09,250 --> 00:31:10,292
як справи

705
00:31:10,375 --> 00:31:11,375
Хм.

706
00:31:12,417 --> 00:31:13,417
[клацає язиком]

707
00:31:14,500 --> 00:31:15,583
Його основа…

708
00:31:16,250 --> 00:31:20,667
Є проблема. Він трохи терпкий.
не знаю Може знадобитися більше цукру.

709
00:31:20,750 --> 00:31:22,667
- Спробуйте. Я повернусь
- Гаразд, нічого страшного.

710
00:31:22,750 --> 00:31:24,083
Ми отримали це. Ми це виправимо.

711
00:31:24,167 --> 00:31:25,792
Як ти думаєш, що ти пропустив, Халіл?

712
00:31:25,875 --> 00:31:28,167
- Подивіться. га?
- Нічого не пропало, шеф-кухаре.

713
00:31:28,250 --> 00:31:30,500
Але я думаю, що я знаю, що це таке.

714
00:31:30,583 --> 00:31:34,542
- Давай. Халіл.
- Почекай. Дозвольте мені трохи додати це.

715
00:31:34,625 --> 00:31:35,750
Там…

716
00:31:35,833 --> 00:31:39,750
Халіл. Халіл! Засукайте рукава.

717
00:31:39,833 --> 00:31:41,833
- У мене є це. Нічого страшного, шеф-кухаре.
- Дивіться, ви отримуєте вершки

718
00:31:41,917 --> 00:31:43,458
- по всій руці.
- Ні, ні, шеф-кухаре.

719
00:31:43,542 --> 00:31:46,667
Інспектор також показав
до ваших рукавів. Ви мене ігноруєте?

720
00:31:46,750 --> 00:31:48,542
- Згорни їх. Дозволь мені це зробити, принаймні.
- Ні, Шеф.

721
00:31:48,625 --> 00:31:50,708
- Ти як дитина-- Що ти робиш?
- Ні-ні. Шеф-кухар.

722
00:31:50,792 --> 00:31:51,875
— Ось, простягни руку.
- Шеф-кухар.

723
00:31:51,958 --> 00:31:54,500
- Не смій мене не слухатися. Припиніть це.
- Дозволь мені. Шеф-кухар. Я це зроблю.

724
00:31:54,583 --> 00:31:57,042
- Відпусти. Це все, що вам потрібно зробити.
- Шеф-кухар. Шеф-кухар.

725
00:31:57,125 --> 00:31:58,500
- Закатай...
- Шеф-кухар.

726
00:31:58,583 --> 00:32:01,583
[хрипко дихаючи]

727
00:32:08,292 --> 00:32:09,583
ох Ваша рука…

728
00:32:25,417 --> 00:32:30,292
Хасан, Емір, гм, ідіть позаду
і там працювати за прилавком.

729
00:32:30,375 --> 00:32:32,583
Давай, не дивись. Іди.

730
00:32:45,292 --> 00:32:46,292
Халіл,

731
00:32:47,500 --> 00:32:48,750
ви можете залишити це зараз.

732
00:32:49,333 --> 00:32:50,708
Я не хочу, Шеф.

733
00:32:50,792 --> 00:32:51,917
Залиште це. СТІЙ.

734
00:32:53,208 --> 00:32:55,417
- Я не хочу, Шеф.
- Халіл, покинь це.

735
00:32:55,958 --> 00:32:56,792
[клацає язиком]

736
00:32:56,875 --> 00:33:00,000
Халіл, покинь це. СТІЙ.
Припиніть це робити. СТІЙ.

737
00:33:01,208 --> 00:33:02,417
Я сказав, покинь це. СТІЙ.

738
00:33:06,750 --> 00:33:08,042
- Халіл.
- Шеф-кухар.

739
00:33:08,125 --> 00:33:09,125
Гаразд Нічого страшного.

740
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
О, милий хлопчику.

741
00:33:14,667 --> 00:33:16,125
Чи хотіли б ви поговорити про це?

742
00:33:16,708 --> 00:33:17,708
[клацає язиком]

743
00:33:20,458 --> 00:33:21,667
ти хочеш поговорити?

744
00:33:22,750 --> 00:33:25,375
[Халіл сопе, клацає язиком]

745
00:33:28,125 --> 00:33:31,042
А як щодо обіймів? га?

746
00:33:31,542 --> 00:33:32,875
Навіть не обійми?

747
00:33:32,958 --> 00:33:34,958
[плаче]

748
00:33:46,417 --> 00:33:49,958
Халіл, ти тут три тижні,
і я ніколи цього не помічав.

749
00:33:50,042 --> 00:33:51,583
- Мені дуже шкода.
- Нічого страшного, шеф-кухаре.

750
00:33:51,667 --> 00:33:53,417
- Це неважливо.
- [зітхає] Боже мій.

751
00:33:53,917 --> 00:33:56,667
О, мій милий хлопчик. мій милий.

752
00:33:56,750 --> 00:34:00,333
Я зараз тут для вас, добре?
Ви не самотні. Я тут для вас, добре?

753
00:34:00,417 --> 00:34:01,958
- Подивіться на мене. все гаразд
- Я знаю, Шеф.

754
00:34:02,042 --> 00:34:04,958
Це зроблено і забуто. гаразд
Тепер це все в минулому. гаразд

755
00:34:08,125 --> 00:34:11,042
Ходи, дай мені скуштувати того крему.

756
00:34:11,125 --> 00:34:15,458
Давайте подивимося, як це вийшло.
Спробуємо, а?

757
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
Ось йде.

758
00:34:24,208 --> 00:34:26,000
Хм. Хм. Хм.

759
00:34:27,000 --> 00:34:29,125
Ви збираєтеся мати мене в сльозах.

760
00:34:29,208 --> 00:34:31,583
Ти змусиш мене плакати
так чи інакше. Це все?

761
00:34:31,667 --> 00:34:34,375
- це добре?
— Саме такої терпкості я хотів.

762
00:34:34,458 --> 00:34:36,625
І ви запитуєте мене, чи це добре.

763
00:34:36,708 --> 00:34:41,125
Це фантастично. Молодець, малюк. Не відставати
хороша робота. Я за тобою, гаразд?

764
00:34:41,208 --> 00:34:43,000
Йо, що трапилося?

765
00:34:43,083 --> 00:34:47,042
♪ <i>Rumbar, digar, digar, digar, digar</i>
<i>Рігга-рігга</i> ♪

766
00:34:47,125 --> 00:34:49,917
♪ <i>Rumbar, digar, digar, digar, digar</i>
<i>Рігга-рігга</i> ♪

767
00:34:50,000 --> 00:34:51,458
Де ти в біса був, а?

768
00:34:51,542 --> 00:34:53,167
- Де ти був? Де, де?
- Але...

769
00:34:53,250 --> 00:34:55,042
Цілий день я тут рабував.

770
00:34:55,125 --> 00:34:58,542
Феріде, Феріде.
Сестро, заради Бога, розслабся трохи.

771
00:34:58,625 --> 00:35:00,167
Як ти можеш очікувати, що я розслаблюсь, еге?

772
00:35:00,250 --> 00:35:02,833
Я ламав спину
з ранку. Подивіться на мене.

773
00:35:02,917 --> 00:35:04,333
Я не можу встигати за всім цим лайном.

774
00:35:04,417 --> 00:35:06,792
- Я не можу.
- Гаразд, гаразд. Я зараз розберуся.

775
00:35:06,875 --> 00:35:08,125
- Зробіть це. Розберіться зараз.
- Гаразд...

776
00:35:08,208 --> 00:35:09,375
Давайте подивимося, як ви це розберете.

777
00:35:09,458 --> 00:35:13,000
Гей, ти. де ти була Жінка
намагається не відставати тут один. га?

778
00:35:13,083 --> 00:35:14,708
Я взяв хлопця на матч, брате.

779
00:35:14,792 --> 00:35:15,792
Яка дитина?

780
00:35:15,875 --> 00:35:16,875
Брате, моя дитино…

781
00:35:17,500 --> 00:35:20,292
- [сміється] Ой, як смішно!
- Не слухай цього сина.

782
00:35:20,375 --> 00:35:22,500
— Ось ти жартуєш.
- Він говорить назовсім.

783
00:35:22,583 --> 00:35:24,417
Я прошу вибачення від його імені.

784
00:35:24,500 --> 00:35:27,125
Вона тут працювала одна.
Я вас звільню. ти мене чуєш?

785
00:35:27,208 --> 00:35:29,125
- Шеф Сіна, звільни його. Покажіть йому двері.
- Гаразд.

786
00:35:29,208 --> 00:35:31,000
— Так було, коли я прийшов.
- Зроби перерву.

787
00:35:31,083 --> 00:35:33,167
- Так, я знаю, любий.
– А мій животик… Подивіться.

788
00:35:33,250 --> 00:35:35,000
— Усе гаразд.
- Ви бачите, в якому я стані...

789
00:35:35,083 --> 00:35:37,458
Робіть свою роботу і нікуди не йдіть
поки ви не закінчите.

790
00:35:37,542 --> 00:35:39,708
- Ти мене чуєш? Я серйозно.
- [Серкан] Гаразд, я зрозумів.

791
00:35:39,792 --> 00:35:41,292
- Добре? Гаразд
- Гаразд. Гаразд, Шеф.

792
00:35:41,792 --> 00:35:43,958
- [Çiğdem] Шеф Сіна, ти можеш скуштувати?
- так.

793
00:35:46,333 --> 00:35:47,542
Дайте своєму шеф-кухарю скуштувати.

794
00:35:47,625 --> 00:35:48,625
Одну секунду.

795
00:35:53,250 --> 00:35:54,292
- Ось, Шеф.
- Подивимось.

796
00:35:55,750 --> 00:35:56,750
ммм

797
00:35:58,083 --> 00:35:59,083
Як справи зараз?

798
00:36:02,208 --> 00:36:04,833
- Шеф-кухар! О! Але, Шеф!
- О! [сміється]

799
00:36:04,917 --> 00:36:06,375
О, шеф-кухар. Візьміть хоча б чисту ложку!

800
00:36:06,458 --> 00:36:11,292
ммм Я залишу це там.
Хм. Це справді добре.

801
00:36:13,292 --> 00:36:16,167
молодець Ви відвідуєте місця.
Але сьогодні ти тут.

802
00:36:16,875 --> 00:36:18,042
- Слідкуйте за ним. гаразд
- Звичайно.

803
00:36:18,958 --> 00:36:20,792
- Дякую, Шеф.
- [Сіна] Пізніше.

804
00:36:24,625 --> 00:36:27,833
- Псст, дайте мені знати, коли вийде. гаразд
- Гаразд, Шеф.

805
00:36:27,917 --> 00:36:30,042
- Скажи мені. Скажи їм, що я хочу оновлення.
- Гаразд. Гаразд

806
00:36:30,125 --> 00:36:31,125
Тримайте це тихо. гаразд

807
00:36:31,708 --> 00:36:33,125
Де ти був, брате?

808
00:36:33,208 --> 00:36:35,000
- Ззаду.
- Я всюди шукав.

809
00:36:35,083 --> 00:36:37,125
Клієнт запитує про меню,
а тебе там немає.

810
00:36:37,208 --> 00:36:38,292
Попросіть шеф-кухаря Меліс зробити це.

811
00:36:38,375 --> 00:36:40,292
Що ти кажеш, брате?
Це місце має ваше ім'я.

812
00:36:40,375 --> 00:36:42,458
— Треба бути помітнішим.
— Мені теж треба бути ззаду.

813
00:36:42,542 --> 00:36:45,500
— Тобі теж треба бути на фронті.
— Це про тотальний контроль, брат.

814
00:36:46,458 --> 00:36:48,542
- Слухай. Підійди сюди. тут.
- [зітхає]

815
00:36:48,625 --> 00:36:50,208
- Вам вдалося з ним поговорити?
- Що говорити?

816
00:36:50,917 --> 00:36:51,917
Підвищення зарплати, чоловіче.

817
00:36:52,000 --> 00:36:54,250
Прямо зараз? Це час, Сіно?

818
00:36:54,333 --> 00:36:55,917
- Серйозно?
- Вона хоче отримати відповідь.

819
00:36:56,000 --> 00:36:58,583
- Це її дратує. Вона буде за мною.
- Не зараз. Не зараз.

820
00:36:58,667 --> 00:36:59,875
Будь ласка, мені це не потрібно.

821
00:37:05,042 --> 00:37:08,458
- Вибачте, можна винну карту?
— Звичайно. Прямо нагорі.

822
00:37:08,542 --> 00:37:10,792
- Я тобі не вірю, Пелін.
- Так, пане Дженгіз.

823
00:37:10,875 --> 00:37:13,417
Вони просять у мене винну карту
поки ти стоїш непомітно.

824
00:37:13,500 --> 00:37:15,833
- Поспішайте. Усміхнені обличчя, добре? Іди.
- Я на цьому. вибач

825
00:37:16,333 --> 00:37:17,333
[Пелін] Вибачте за це.

826
00:37:17,417 --> 00:37:18,542
Ласкаво просимо.

827
00:37:18,625 --> 00:37:21,833
- Привіт.
- Пані Беріл, ласкаво просимо, як справи?

828
00:37:21,917 --> 00:37:25,125
Привіт. Я в порядку, дякую,
але звідки ти знаєш моє ім'я?

829
00:37:25,208 --> 00:37:28,583
Ну, скажімо, ми добре обізнані.
[сміється]

830
00:37:29,458 --> 00:37:32,375
Якщо бажаєте, я можу провести вас до вашого столика
зараз. Пан Бурак чекає.

831
00:37:32,458 --> 00:37:33,458
дякую

832
00:37:35,542 --> 00:37:37,583
- Моя любов, ласкаво просимо.
- Привіт.

833
00:37:37,667 --> 00:37:38,667
Будь ласка

834
00:37:41,208 --> 00:37:43,375
- Дякую.
- Ні за що.

835
00:37:44,875 --> 00:37:47,500
- так.
- Так, ласкаво просимо ще раз.

836
00:37:47,583 --> 00:37:50,542
- Дякую.
- Гм, пані Беріл. Що я можу вам запропонувати?

837
00:37:51,042 --> 00:37:54,750
- Гм, я вип’ю келих піно гріджіо.
- Ідеально. Наближається. Пане Бурак, а ви?

838
00:37:54,833 --> 00:37:56,125
У мене буде ще одне таке.

839
00:37:56,208 --> 00:37:58,625
звичайно Отже, я візьму це
і повернутися з іншим.

840
00:37:58,708 --> 00:38:01,958
О, ми надіслали електронний лист про алергію.
Ви отримали його, так?

841
00:38:02,917 --> 00:38:05,083
Звичайно, але чому б вам не нагадати мені знову?

842
00:38:05,167 --> 00:38:06,708
- У мене непереносимість глютену.
- так.

843
00:38:06,792 --> 00:38:08,042
— Звичайно, звичайно.
- Це погано.

844
00:38:08,125 --> 00:38:11,333
зараз пам'ятаю. Будьте впевнені,
кухня повідомляється.

845
00:38:11,417 --> 00:38:12,792
- Проблем не буде.
- Чудово.

846
00:38:12,875 --> 00:38:13,875
дякую дякую

847
00:38:18,167 --> 00:38:19,583
Один старомодний і один піно гріджіо.

848
00:38:19,667 --> 00:38:20,667
- Піно?
- Е-е-е.

849
00:38:21,792 --> 00:38:23,042
- Казим.
- Так, сер.

850
00:38:23,125 --> 00:38:26,125
Гм, таблиця 13, непереносимість глютену.
Скажи на кухню, добре? Давай.

851
00:38:26,208 --> 00:38:27,583
Гм, що? Що ви сказали, сер?

852
00:38:28,333 --> 00:38:30,167
- Таблиця 13, непереносимість глютену, добре?
- Гаразд.

853
00:38:30,250 --> 00:38:31,458
Скажіть на кухню. Зачекайте.

854
00:38:32,125 --> 00:38:35,167
Гм, якщо вони запитають, скажіть їм клієнта
забув попередити нас заздалегідь. гаразд

855
00:38:35,250 --> 00:38:36,750
Тоді давай. Іди, іди, іди. Збирайся.

856
00:38:37,625 --> 00:38:40,833
Містер Ренцо, пані Нюхет. Ласкаво просимо. таким чином,
будь ласка Твій стіл там.

857
00:38:40,917 --> 00:38:42,958
- <i>Buona sera</i>.
- <i>Buona sera, Buona sera.</i> [сміється]

858
00:38:45,125 --> 00:38:46,125
Шеф-кухар Меліс.

859
00:38:46,625 --> 00:38:47,625
що таке що таке

860
00:38:49,792 --> 00:38:51,583
Гм, таблиця 13. Непереносимість глютену.

861
00:38:53,500 --> 00:38:55,250
Чому ти кажеш мені це зараз?

862
00:38:55,833 --> 00:38:58,125
Замовник забув сказати.
Це те, що пан Дженгіз сказав мені.

863
00:38:58,208 --> 00:39:01,250
- О, давай. Гаразд, це в системі?
— Зараз це роблять.

864
00:39:01,333 --> 00:39:03,208
— Гляди, щоб не забули.
- Гаразд, Шеф.

865
00:39:03,292 --> 00:39:06,208
Джихан, зміна операції для таблиці 13.
Непереносимість глютену. гаразд

866
00:39:06,292 --> 00:39:08,167
- Шеф, вони нам тепер кажуть?
- [Казім] Що це?

867
00:39:08,250 --> 00:39:09,917
- Тоді не працюй.
– Тобі пан Дженгіз.

868
00:39:10,000 --> 00:39:12,042
- О, Боже. Гаразд
- Я тобі нагадаю. Майте це на увазі.

869
00:39:12,125 --> 00:39:14,583
Гей, слухай. Я йду туди
щоб швидко привітатися. гаразд

870
00:39:14,667 --> 00:39:15,792
Гаразд

871
00:39:15,875 --> 00:39:16,875
[Сіна] Позаду.

872
00:39:26,417 --> 00:39:27,417
[Ренцо] Маестро.

873
00:39:27,917 --> 00:39:29,250
- [Сіна] Ласкаво просимо.
- <i>Tutto bene</i>?

874
00:39:30,125 --> 00:39:31,958
Дозвольте представити вас
Нукхет Ерен, харчовий критик.

875
00:39:32,042 --> 00:39:34,375
- [Сіна] Ласкаво просимо.
- Я так багато чув про вас.

876
00:39:34,458 --> 00:39:36,917
- [Ренцо] Вона почула про вас від мене.
- [сміється]

877
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
[Ренцо] Приєднуйтесь до нас.

878
00:39:38,083 --> 00:39:41,042
У мене ще є кілька справ, які потрібно зробити в
кухня. Я перевірю вас пізніше.

879
00:39:41,125 --> 00:39:43,417
Вони можуть обійтися без вас
на п'ять хвилин, а? Сісти.

880
00:39:43,500 --> 00:39:44,500
[Сіна відкашлюється]

881
00:39:46,583 --> 00:39:49,667
- Гм, трохи вина?
- [Сіна] Вино. Гм…

882
00:39:50,792 --> 00:39:52,208
Пелін, можна мені склянку, будь ласка.

883
00:39:55,208 --> 00:39:56,208
Ось вам

884
00:39:56,833 --> 00:39:57,833
дякую

885
00:40:03,917 --> 00:40:04,917
дякую

886
00:40:06,625 --> 00:40:10,542
- Шефу Сіні та цьому дивовижному місці.
- [Сіна прочищає горло] Ага.

887
00:40:11,708 --> 00:40:13,167
- Здоров'я.
- [Сіна] Насолоджуйтесь.

888
00:40:15,958 --> 00:40:17,083
[Nükhet] Чудовий вибір.

889
00:40:18,458 --> 00:40:20,250
Я не знав, що ти прийдеш.

890
00:40:20,333 --> 00:40:23,250
Це було досить спонтанно.
Ренцо подзвонив мені зненацька.

891
00:40:25,292 --> 00:40:26,708
Отже, ви тут не у справах.

892
00:40:29,125 --> 00:40:30,792
[сміється] Звичайно, ні.

893
00:40:30,875 --> 00:40:33,500
- <i>Мадонна</i>, він наляканий. [сміється]
- [Нюкхет] О. [сміється]

894
00:40:33,583 --> 00:40:35,708
Не бійся. Ми прийшли вас підтримати.

895
00:40:35,792 --> 00:40:39,375
[Нюкхет сміється] Розслабся.
Сьогодні я тут не для того, щоб оцінювати їжу.

896
00:40:39,458 --> 00:40:41,875
- Я тут просто насолодитися цим.
- Яке полегшення.

897
00:40:41,958 --> 00:40:44,583
Якщо ви потурбувалися перевірити свій телефон,
ти б знав. Я написав тобі.

898
00:40:45,250 --> 00:40:46,625
На кухні трохи тісно.

899
00:40:46,708 --> 00:40:48,958
Було більше, ніж зазвичай.
Не встиг перевірити.

900
00:40:49,042 --> 00:40:50,375
- Зайнятий?
- Е-е-е.

901
00:40:50,458 --> 00:40:52,167
Наступного тижня вийде моя нова книга.

902
00:40:52,958 --> 00:40:55,417
Телешоу займає весь мій час.
Всі зайняті.

903
00:40:55,917 --> 00:40:58,208
Хм, я теж дивився серію.

904
00:40:58,292 --> 00:40:59,333
- [Ренцо] О?
- Хм.

905
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
Ви?

906
00:41:01,875 --> 00:41:03,208
ти це дивишся?

907
00:41:03,875 --> 00:41:06,042
О, ні. Я просто ще не встиг.

908
00:41:06,125 --> 00:41:10,208
[сміється] Браво тобі.
Мільйони дивляться, крім вас двох.

909
00:41:10,292 --> 00:41:12,875
Мабуть, я щось роблю правильно
мати такі високі рейтинги.

910
00:41:12,958 --> 00:41:14,542
Хоча я сумую за перебуванням на кухні.

911
00:41:19,750 --> 00:41:21,208
Як справи у вашому ресторані?

912
00:41:21,292 --> 00:41:25,042
добре Віяла і болоньєз.

913
00:41:25,125 --> 00:41:26,500
[сміється]

914
00:41:27,708 --> 00:41:32,250
Це те саме. Однак, як не дивно,
Це меню виглядає дуже знайомим, Шеф.

915
00:41:33,292 --> 00:41:35,125
Візьміть восьминога в попелі.

916
00:41:36,000 --> 00:41:37,917
- Це мій рецепт.
- [Нюкхет] О.

917
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
[Ренцо] Ваш власний рецепт?

918
00:41:40,500 --> 00:41:41,500
Мій рецепт.

919
00:41:43,833 --> 00:41:45,625
О, правильно. Ви додали соус сальса.

920
00:41:48,375 --> 00:41:49,833
Молодець, Сальєрі.

921
00:41:49,917 --> 00:41:51,000
[сміється]

922
00:41:51,583 --> 00:41:53,958
Не обманюйте себе. Він прикидається
він не бачив меню.

923
00:41:54,042 --> 00:41:55,333
Але він вивчив це дорогою сюди.

924
00:41:55,417 --> 00:41:56,792
— Признайся.
- [Ренцо] Нукхет...

925
00:41:56,875 --> 00:41:59,167
Нукхет, щоразу, коли ми йдемо дивитися хороший фільм,

926
00:41:59,250 --> 00:42:01,917
ми знаємо, хто актори,
хто директор.

927
00:42:02,000 --> 00:42:03,542
Те ж саме з рестораном від шеф-кухаря.

928
00:42:03,625 --> 00:42:05,542
Буду вивчати меню,
але не критикувати.

929
00:42:06,833 --> 00:42:08,208
[Сіна] Гм, ти теж можеш.

930
00:42:08,292 --> 00:42:11,875
[сміється]
Я можу уявити вас двох на кухні.

931
00:42:11,958 --> 00:42:13,792
Правильно, я теж.
Але бажано окремі кухні.

932
00:42:13,875 --> 00:42:15,125
Ніколи не знаєш.

933
00:42:15,667 --> 00:42:18,125
Будь ласка, вибачте мене. Я перевірю вас пізніше.

934
00:42:18,208 --> 00:42:19,833
Я не можу дочекатися, щоб спробувати їжу.

935
00:42:19,917 --> 00:42:22,250
- [Сіна] Із задоволенням.
- Приходь ще. Нам є про що поговорити.

936
00:42:23,875 --> 00:42:27,042
Вибачте, вибачте.
Це шеф-кухар Ренцо за тим столом?

937
00:42:27,958 --> 00:42:30,083
- Так, це він.
- О! Бачите, я вам сказав.

938
00:42:30,167 --> 00:42:31,750
Тоді ми повинні сфотографуватися з ним.

939
00:42:31,833 --> 00:42:33,417
чому ні Давай сфотографуємося разом.

940
00:42:33,500 --> 00:42:34,917
Звичайно, звичайно. Ви можете запитати його.

941
00:42:35,000 --> 00:42:36,833
- Бачите.
- Насолоджуйтесь напоями. добрий вечір

942
00:42:36,917 --> 00:42:38,042
- Дякую.
- Дякую.

943
00:42:39,125 --> 00:42:40,583
- [лунає дзвінок]
- [Джихан] Готовий. Підніміть.

944
00:42:45,792 --> 00:42:48,458
[Рензо, Нюхет сміється]

945
00:43:01,333 --> 00:43:03,583
— Ти бачив, хто в нього з собою?
- Га?

946
00:43:07,625 --> 00:43:08,708
Це Нухет Ерен?

947
00:43:09,583 --> 00:43:11,000
Ось морський окунь, шеф-кухаре. ВООЗ?

948
00:43:12,292 --> 00:43:15,833
Нухет Ерен.
Вона як злий близнюк Ведата Мілора.

949
00:43:16,375 --> 00:43:18,833
Але… Але вони зараз тут, щоб їсти…

950
00:43:18,917 --> 00:43:20,542
Це… Або вона тут у справах?

951
00:43:20,625 --> 00:43:22,792
- Вона тут, щоб поїсти, так? га?
- Їсти. Так, як гості.

952
00:43:23,375 --> 00:43:24,917
[Çekdar] Вони можуть піти на хуй.

953
00:43:25,000 --> 00:43:27,542
Джихан, сюди. Слухай.

954
00:43:28,958 --> 00:43:32,000
Я хочу, щоб кожна тарілка пішла
до столу чотири, щоб виглядати ідеально.

955
00:43:32,083 --> 00:43:33,875
Я побачу їх усіх, перш ніж вони підуть.

956
00:43:33,958 --> 00:43:35,833
Я хочу спробувати соуси
перш ніж приправити їх.

957
00:43:35,917 --> 00:43:38,167
- Всі, гаразд? давай Іди.
- Гаразд, Шеф. Гаразд

958
00:43:38,250 --> 00:43:40,667
— Якщо в нього є шоу, ми можемо зробити своє.
- Це мене справді дратує.

959
00:43:40,750 --> 00:43:43,958
- Давай. Давай, кухня. давай
- Давай. що далі давай

960
00:43:45,917 --> 00:43:47,458
Як вони можуть так з’явитися, блін?

961
00:43:47,542 --> 00:43:49,375
Ось воно. Будь ласка, підтвердьте.

962
00:43:50,333 --> 00:43:52,333
Гм… Дві відбивні, два восьминоги.

963
00:43:52,417 --> 00:43:54,542
- Чекдаре, ти зрозумів.
- Попереду, Шеф.

964
00:43:57,500 --> 00:43:59,250
З’явившись таким чином…

965
00:44:01,875 --> 00:44:04,833
Хто сказав, що ви можете з'явитися таким?

966
00:44:05,417 --> 00:44:06,542
Гаразд, добре.

967
00:44:07,708 --> 00:44:09,958
Це так, Шеф?

968
00:44:10,958 --> 00:44:11,958
це так?

969
00:44:12,750 --> 00:44:13,958
[Cengiz] Ласкаво просимо.

970
00:44:21,625 --> 00:44:24,292
- Джихане, будь готовий подати мені руку.
- Готово, Шеф.

971
00:44:24,375 --> 00:44:27,250
Припиніть те, що ви робите.
Запали мені плиту. швидко

972
00:44:27,333 --> 00:44:28,708
Загорівся. підходь

973
00:44:30,500 --> 00:44:31,708
[Чекдар] Візьміть спаржу.

974
00:44:32,917 --> 00:44:34,292
Приходь до мене на мій дзвінок.

975
00:44:37,875 --> 00:44:40,083
[Cihan] Шеф Меліс, не могли б ви
скуштувати соус перед тим, як піти?

976
00:44:40,167 --> 00:44:41,167
Давай.

977
00:44:46,333 --> 00:44:47,917
молодець Дуже добре.

978
00:44:48,000 --> 00:44:49,417
[Чекдар] Восьминіг знятий з вогню.

979
00:44:49,500 --> 00:44:52,792
Лосось чекає, шеф-кухаре.
Швидко, швидко, швидко.

980
00:44:52,875 --> 00:44:54,750
- [Cihan] Берно, перевір гарнір.
- Гаразд, Шеф.

981
00:44:54,833 --> 00:44:57,167
- [Чекдар] Закрийте кришку.
- Скільки часу на відбивні?

982
00:44:57,250 --> 00:44:59,042
[Чекдар] 30 секунд на відбивні, шеф-кухаре.

983
00:44:59,125 --> 00:45:01,917
- Давай. Принести соус.
- Берно, скільки часу на гарнір?

984
00:45:02,000 --> 00:45:03,750
- Двадцять секунд.
- Принесіть соус. давай

985
00:45:03,833 --> 00:45:05,000
- Я отримав соус.
- Так, Шеф.

986
00:45:05,083 --> 00:45:06,625
- Поспішайте.
- Ой! Піздець!

987
00:45:06,708 --> 00:45:08,542
— Обережно, шеф-кухаре. Обережно.
- Це нічого.

988
00:45:08,625 --> 00:45:10,167
- Шеф-кухар!
- Правильно. Я подбаю про це.

989
00:45:10,250 --> 00:45:12,250
[Меліс] Гаразд.
Піди й принеси ще соусу.

990
00:45:12,333 --> 00:45:13,583
- Берно, ти можеш прийти?
- Позаду.

991
00:45:13,667 --> 00:45:15,458
— Ось, Берно. приходь Гаразд
- Ти в порядку?

992
00:45:15,542 --> 00:45:17,333
- Мені льоду?
- Я в порядку. Це нічого.

993
00:45:17,417 --> 00:45:19,708
Покладіть туди трохи солі
щоб ти не посковзнувся. сіль

994
00:45:19,792 --> 00:45:21,667
Гм, Сіна. Шеф-кухар Сіна.

995
00:45:21,750 --> 00:45:23,792
- Сі… Сіна!
- Берно, спочатку розсипи сіль. Не посковзнись.

996
00:45:23,875 --> 00:45:26,042
- Шеф Сіна, ти можеш підійти?
- Я йду. Приходить.

997
00:45:26,750 --> 00:45:31,500
- Сьомга в мультиварці. Не забудь.
- Позаду. Розум. Обережно. Я за тобою.

998
00:45:35,292 --> 00:45:36,708
До біса лайно.

999
00:45:37,417 --> 00:45:39,500
Бля Бля До біса це.

1000
00:45:39,583 --> 00:45:41,750
Чоловіче, місце переповнене.
Усі тут, включаючи Ренцо.

1001
00:45:41,833 --> 00:45:43,625
— А ти ось ще лаєшся.
- Я обпік руку.

1002
00:45:43,708 --> 00:45:45,250
— Перестань лаятися.
- Це було не навмисно.

1003
00:45:45,333 --> 00:45:47,792
— Я ніколи не казав, що це було навмисно.
- Слухай, Дженгіз.

1004
00:45:47,875 --> 00:45:49,583
Чи можете ви припинити діяти
ніби ти єдиний

1005
00:45:49,667 --> 00:45:51,875
- Хто вважає сьогоднішній вечір важливим?
- Я не маю на увазі.

1006
00:45:51,958 --> 00:45:53,917
Є багато чим я незадоволений,
більше, ніж ти.

1007
00:45:54,000 --> 00:45:56,208
Я хочу сказати, що ми працюємо
на відкритій кухні.

1008
00:45:56,292 --> 00:45:58,625
- У вас зі мною проблеми.
- Клієнти вас чують.

1009
00:45:58,708 --> 00:46:01,667
- Мені потрібно припинити роботу, щоб мати справу з тобою.
— Я багато не прошу.

1010
00:46:01,750 --> 00:46:04,542
- Шеф-кухар.
- що? Якого хрена ти хочеш?

1011
00:46:04,625 --> 00:46:07,458
- Я виношу сміття.
- Гаразд, чоловіче. Зробіть це. Іди.

1012
00:46:09,083 --> 00:46:11,667
Брате, я не прошу багато.
Я тільки хочу, щоб ти перестав лаятися.

1013
00:46:11,750 --> 00:46:13,125
Це багато чого просити?

1014
00:46:13,208 --> 00:46:15,458
Коли лаєш, стає
неможливо впоратися з Чекдаром.

1015
00:46:15,542 --> 00:46:16,750
- Не лай!
- Дженгіз, вибач.

1016
00:46:16,833 --> 00:46:19,042
- Я більше не буду лаятися. гаразд
- Дякую. дякую

1017
00:46:19,125 --> 00:46:21,125
- [дзвінок телефону]
- [зітхає]

1018
00:46:22,458 --> 00:46:23,458
Привіт?

1019
00:46:26,667 --> 00:46:27,667
Гаразд Я спускаюся.

1020
00:46:43,292 --> 00:46:45,333
Я залишаю це тут.
Я повернуся за цим, гаразд?

1021
00:46:45,417 --> 00:46:46,417
[персонал] Гаразд, шеф-кухаре.

1022
00:46:51,750 --> 00:46:53,167
[хафс]

1023
00:47:08,458 --> 00:47:09,833
[електронний голос] <i>Знижується.</i>

1024
00:47:23,417 --> 00:47:25,000
<i>Третій підвал.</i>

1025
00:47:34,625 --> 00:47:37,417
[зітхає]

1026
00:47:41,667 --> 00:47:42,667
[свистить]

1027
00:47:47,292 --> 00:47:48,500
[сигнал автомобіля]

1028
00:47:55,042 --> 00:47:58,708
НЕМАЄ ПАРКОВКИ

1029
00:48:13,792 --> 00:48:15,042
Що там?

1030
00:48:15,125 --> 00:48:16,125
я добре я добре

1031
00:48:16,667 --> 00:48:17,958
[зітхає]

1032
00:48:18,750 --> 00:48:21,750
Я дізнався, коли підбирав
діти. Я не міг приїхати сюди раніше.

1033
00:48:22,542 --> 00:48:24,000
Чому ти ніколи не відповідаєш на мої дзвінки?

1034
00:48:24,083 --> 00:48:26,708
Я говорив з мамою. у мене є. Нічого страшного.

1035
00:48:26,792 --> 00:48:30,583
Вона знає, що ти теж прийдеш. Я також проводив
гроші. Я маю на увазі, що все добре.

1036
00:48:30,667 --> 00:48:34,292
ох Це добре.
Гаразд, добре. Поїдемо?

1037
00:48:34,375 --> 00:48:37,500
Ми можемо спочатку заїхати до вас. Ми будемо
ймовірно, дістатися до Ізміра близько 2:00 ночі

1038
00:48:37,583 --> 00:48:38,750
Я приїду завтра.

1039
00:48:43,125 --> 00:48:44,292
Я приїду завтра.

1040
00:48:45,000 --> 00:48:46,875
Це нічого страшного. гаразд

1041
00:48:46,958 --> 00:48:48,500
Ти підеш першим. Я піду слідом.

1042
00:48:48,583 --> 00:48:50,958
все гаразд я маю на увазі,
це не має значення. гаразд

1043
00:48:51,667 --> 00:48:54,875
Там нагорі пекло. Надзвичайно зайнятий.
Я потрібна дітям.

1044
00:48:54,958 --> 00:48:57,417
Хм. Твоя родина також потребує тебе, Сіна.

1045
00:48:58,333 --> 00:48:59,708
Мама там одна.

1046
00:49:00,208 --> 00:49:02,125
- Ви знаєте ситуацію тата...
- Слухай мене. привіт

1047
00:49:02,208 --> 00:49:05,167
Заспокойся трохи. Будь ласка, не робіть цього.
благаю вас. пфф

1048
00:49:05,875 --> 00:49:06,958
Перестань штовхати мене.

1049
00:49:09,292 --> 00:49:11,083
— Заради Бога.
- [хрипить]

1050
00:49:15,083 --> 00:49:18,208
Ви про це пошкодуєте.
Ціле життя з нечистою совістю.

1051
00:49:18,292 --> 00:49:19,875
Ти цього хочеш? га?

1052
00:49:19,958 --> 00:49:23,000
Це одна ніч. Одна ніч.
Хіба це так важливо?

1053
00:49:28,375 --> 00:49:29,375
[зітхає]

1054
00:49:31,542 --> 00:49:32,542
ти в порядку

1055
00:49:35,083 --> 00:49:36,375
Тому що ти погано виглядаєш.

1056
00:49:38,458 --> 00:49:39,792
навіщо ти це робиш

1057
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
га?

1058
00:49:43,583 --> 00:49:47,125
Чому ти намагаєшся викликати у мене почуття провини?
Ви хочете, щоб я відчував себе погано.

1059
00:49:47,208 --> 00:49:49,958
Але тут немає нічого поганого, гаразд?
Насправді немає.

1060
00:49:52,292 --> 00:49:54,500
Ви були б там миттєво
якщо щось трапилося з мамою.

1061
00:49:58,083 --> 00:49:59,083
послухай мене.

1062
00:50:03,125 --> 00:50:05,875
Проблем справді немає. гаразд

1063
00:50:06,542 --> 00:50:08,792
Насправді немає.
Я буду там завтра.

1064
00:50:09,292 --> 00:50:11,542
Я з ними говорив, вони знають. гаразд

1065
00:50:12,208 --> 00:50:15,208
Мені потрібно бути тут зараз.
Це не виправдання. Я серйозно.

1066
00:50:16,667 --> 00:50:18,625
[зітхає] Не роби зі мною цього.

1067
00:50:21,167 --> 00:50:23,458
Я обіцяю, що буду там. Чесно.

1068
00:50:26,083 --> 00:50:27,667
[зітхає]

1069
00:50:28,542 --> 00:50:29,750
Я трохи втомився.

1070
00:50:35,167 --> 00:50:36,167
[поцілунки]

1071
00:50:37,708 --> 00:50:38,708
Все буде гаразд.

1072
00:50:41,917 --> 00:50:43,542
- Сіна.
- Га?

1073
00:50:45,583 --> 00:50:48,083
Ви розумієте, що ми відсутні
У тата день народження, так?

1074
00:50:48,875 --> 00:50:50,500
Побачимося завтра, гаразд?

1075
00:50:53,958 --> 00:50:55,542
- [зітхає]
- [двигун запускається]

1076
00:51:02,958 --> 00:51:04,417
[скрегіт шин]

1077
00:51:26,708 --> 00:51:27,917
<i>Вгору.</i>

1078
00:51:35,917 --> 00:51:37,292
<i>Другий підвал.</i>

1079
00:51:40,500 --> 00:51:41,500
[зітхає]

1080
00:51:53,958 --> 00:51:55,458
[зітхає]

1081
00:52:09,333 --> 00:52:11,542
Халіл, вийми тарілки.

1082
00:52:11,625 --> 00:52:13,583
Закінчуємо прикрашати
решту пиріжків.

1083
00:52:21,250 --> 00:52:23,250
- Ти в порядку?
- Га?

1084
00:52:23,333 --> 00:52:24,500
Як твоя рука?

1085
00:52:24,583 --> 00:52:26,083
Ой, нічого страшного. це нормально це нормально

1086
00:52:29,625 --> 00:52:30,625
Позаду.

1087
00:52:37,958 --> 00:52:39,333
Берно, ваша спаржа готова.

1088
00:52:40,583 --> 00:52:41,917
[Берно] Я незабаром їх отримаю.

1089
00:52:47,583 --> 00:52:49,792
Шеф-кухар. Шеф-кухар.

1090
00:52:50,542 --> 00:52:51,750
- Шеф-кухар!
- [Сіна] Га?

1091
00:52:52,250 --> 00:52:53,458
Я позбувся сміття.

1092
00:52:53,542 --> 00:52:54,792
[Сіна] Гаразд, я скоро буду.

1093
00:52:58,500 --> 00:52:59,667
Чекдар, у нас є цукіні?

1094
00:53:00,458 --> 00:53:01,458
[Берно] Позаду.

1095
00:53:01,542 --> 00:53:03,708
- Можна мені трохи цукіні?
- [Сіна] Меліс, я ззаду.

1096
00:53:03,792 --> 00:53:04,792
[Берно] Позаду.

1097
00:53:17,500 --> 00:53:19,958
- Дуже дякую.
- Сподіваюся, вам сподобалося. Щось ще?

1098
00:53:20,042 --> 00:53:21,542
- [гість] Сюди!
- Звичайно.

1099
00:53:22,750 --> 00:53:24,958
Що, блін? Ми не забили?

1100
00:53:25,042 --> 00:53:26,583
Привіт. Чим я можу вам допомогти?

1101
00:53:26,667 --> 00:53:28,083
Ось ще один гол.

1102
00:53:28,167 --> 00:53:29,542
- Привіт.
- Привіт. Ласкаво просимо.

1103
00:53:29,625 --> 00:53:31,500
- Чим я можу допомогти?
- Добрий вечір.

1104
00:53:31,583 --> 00:53:32,917
— Міс, скажу відверто.
- Добрий вечір.

1105
00:53:33,000 --> 00:53:36,083
Справа в тому,
ваше меню не в нашій алеї.

1106
00:53:36,167 --> 00:53:39,792
Чи тому, що все твоє м'ясо
полита соусом?

1107
00:53:39,875 --> 00:53:41,792
Я не можу доторкнутися до цього.

1108
00:53:41,875 --> 00:53:43,500
Нас це не дуже приваблює.

1109
00:53:43,583 --> 00:53:45,750
я розумію Якщо бажаєте,
Я можу прийняти ваші замовлення на напої

1110
00:53:45,833 --> 00:53:47,000
потім повернись поїсти.

1111
00:53:47,083 --> 00:53:49,500
- Ми не вживаємо алкоголю.
- О, це так? Гаразд

1112
00:53:49,583 --> 00:53:52,292
Гаразд, панове. Оформіть замовлення
якщо ти знаєш чого хочеш.

1113
00:53:52,375 --> 00:53:54,333
- Давай.
- Дай мені поглянути на це.

1114
00:53:55,458 --> 00:53:58,583
- Я візьму різотто.
- Різотто. Звичайно. Зазначу це.

1115
00:54:00,500 --> 00:54:01,583
[гість, відкашлюється]

1116
00:54:01,667 --> 00:54:04,542
- Ти?
- Ой, що мені замовити?

1117
00:54:04,625 --> 00:54:07,417
Я щось попрошу,
тоді воно піде даремно.

1118
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
чому

1119
00:54:09,417 --> 00:54:12,208
Чувак, ця штука
справді вбив мій апетит.

1120
00:54:13,000 --> 00:54:15,167
[сміється]

1121
00:54:15,250 --> 00:54:17,667
Гм, у вас є стейк?

1122
00:54:17,750 --> 00:54:19,208
Вибачте, бос.

1123
00:54:19,292 --> 00:54:20,833
- Вибачте, міс.
- так.

1124
00:54:20,917 --> 00:54:23,167
Ви в Instagram?

1125
00:54:23,250 --> 00:54:24,333
- [сміється] Вибачте.
- Гм…

1126
00:54:24,417 --> 00:54:27,667
- Як щодо того, щоб я порекомендував вас?
— Вибачте, друже…

1127
00:54:27,750 --> 00:54:28,875
Дозвольте нам обслужити вас, Кобі.

1128
00:54:28,958 --> 00:54:31,167
Виготовляється з яловичини вагю.
Ми імпортуємо його з Японії.

1129
00:54:31,250 --> 00:54:32,583
Це такий смачний шматок м'яса.

1130
00:54:32,667 --> 00:54:34,042
Не сумніваюся, ви залишитеся задоволені.

1131
00:54:34,125 --> 00:54:36,333
ні. Збережемо це локально.

1132
00:54:36,417 --> 00:54:37,917
Забудьте про японські речі.

1133
00:54:38,000 --> 00:54:39,542
У вас немає корейки чи стейка?

1134
00:54:39,625 --> 00:54:40,625
Простий і простий.

1135
00:54:40,708 --> 00:54:42,083
Щось без соусу?

1136
00:54:42,167 --> 00:54:44,667
Я розумію, сер, але вибачте,
подаємо тільки те, що є в меню.

1137
00:54:44,750 --> 00:54:46,000
Ну, слухайте, міс.

1138
00:54:46,083 --> 00:54:49,833
Це меню підготував цей ресторан.

1139
00:54:49,917 --> 00:54:51,458
правильно? Я все бачу тут.

1140
00:54:51,542 --> 00:54:53,083
Я дивився на це відколи приїхав.

1141
00:54:53,167 --> 00:54:54,417
Ви перераховуєте всі ці шматки м’яса.

1142
00:54:54,500 --> 00:54:58,417
Я розумію, але цих скорочень не буде
обслуговувати так, як ви б хотіли.

1143
00:54:58,500 --> 00:55:00,083
Маринують їх по-різному.

1144
00:55:00,167 --> 00:55:03,750
Ну, а що ж тут важко
про приготування так, як ми хочемо?

1145
00:55:04,500 --> 00:55:06,292
Вибачте, сер. Ми лише обслуговуємо
що є в меню.

1146
00:55:06,375 --> 00:55:07,875
Ми не можемо змінити рецепт. Ось чому.

1147
00:55:07,958 --> 00:55:09,958
Добре, будь лялькою і дзвони менеджеру,
будеш?

1148
00:55:10,042 --> 00:55:12,375
— Ми тут не просуваємося.
— Звичайно.

1149
00:55:12,458 --> 00:55:13,875
Омер, Омер, Омер. Перевірте її.

1150
00:55:13,958 --> 00:55:15,292
Блін, вона приголомшлива, Омере.

1151
00:55:15,375 --> 00:55:18,708
Чувак, вона така красуня.

1152
00:55:18,792 --> 00:55:20,083
Що нам робити? Запросити її?

1153
00:55:20,167 --> 00:55:21,958
Вона може приєднатися до нас, коли закінчить тут.

1154
00:55:22,042 --> 00:55:24,417
- Брате, ти з глузду з'їхав?
— Це лише дружня пропозиція.

1155
00:55:24,500 --> 00:55:26,333
- Я хороший друг...
— Він під кайфом, нехай собі.

1156
00:55:26,417 --> 00:55:29,083
- Добрий вечір, панове. Гм, чим я можу допомогти?
- Продовжуйте. добрий вечір

1157
00:55:29,167 --> 00:55:30,958
Ось вам дякую

1158
00:55:32,625 --> 00:55:34,083
[дочка] Я візьму морського окуня на грилі.

1159
00:55:34,833 --> 00:55:38,125
[син] Мені, як спортсмену, потрібно багато
білок. Що б ви порадили?

1160
00:55:38,208 --> 00:55:40,042
Хм. Дай мені подивитися.

1161
00:55:41,417 --> 00:55:43,958
- Я думаю, вам варто взяти яловичі ребра.
- [син] Риба чи яловичина?

1162
00:55:44,042 --> 00:55:46,625
- [Казім] Ви вирішили, сер?
- Яловичі ребра, якщо ви запитаєте мене.

1163
00:55:47,292 --> 00:55:50,708
[гість, клацає язиком] Можливо, захочете
запитати, якщо ви все ще не впевнені.

1164
00:55:50,792 --> 00:55:53,458
Добре, я шукаю.
не знаю добре.

1165
00:55:55,292 --> 00:55:57,292
Сер, якби ви могли сказати мені, що б ви хотіли
воліють їсти,

1166
00:55:57,375 --> 00:55:58,583
Можливо, я зможу тобі допомогти.

1167
00:55:58,667 --> 00:56:01,417
Сьогодні настійно рекомендую морепродукти.

1168
00:56:01,500 --> 00:56:04,333
Лосось і морський окунь
буде відмінним вибором.

1169
00:56:04,417 --> 00:56:06,875
Так, це була чудова рекомендація.

1170
00:56:06,958 --> 00:56:09,958
Риба і червоне вино
справді ідеально підходять.

1171
00:56:10,042 --> 00:56:13,125
- Браво. Вітаю.
— Ви дуже праві, сер.

1172
00:56:16,583 --> 00:56:19,000
Що ти вибрав, синку?
Що це буде, га?

1173
00:56:19,667 --> 00:56:21,833
я знаю чого хочу я тебе чекаю

1174
00:56:21,917 --> 00:56:22,917
справді?

1175
00:56:24,125 --> 00:56:27,000
- Я візьму яловичі ребра з грибами.
- Звичайно, сер.

1176
00:56:27,083 --> 00:56:29,000
Мушу вас попередити
що воно трохи гаряче.

1177
00:56:29,083 --> 00:56:30,958
Його можна приготувати без чилі,
звичайно.

1178
00:56:31,042 --> 00:56:33,125
- [син] Тоді без перцю.
- Мій хлопчик може їсти гаряче.

1179
00:56:33,208 --> 00:56:36,333
Мій син може впоратися зі своїм перцем чилі. Тссс Гаразд

1180
00:56:36,417 --> 00:56:38,792
- Дуже добре, сер.
— А я тоді піду на відбивні.

1181
00:56:38,875 --> 00:56:40,542
- Гаразд. там.
- Звичайно.

1182
00:56:40,625 --> 00:56:43,417
- Як це у вас?
- Середня прожареність. Подивіться, це важливо.

1183
00:56:43,500 --> 00:56:46,083
- Звичайно, середньої прожареності.
- Середня прожареність. Гаразд

1184
00:56:46,792 --> 00:56:47,958
Так, сер.

1185
00:56:48,042 --> 00:56:50,667
Отже, відбивні з баранини у вишневому соусі
для вас, приготоване середньої прожареності.

1186
00:56:50,750 --> 00:56:52,833
- так.
- Качка в журавлинному соусі для міс.

1187
00:56:52,917 --> 00:56:55,750
А для молодого джентльмена я маю
подрібнених яловичих ребер зі сморчками.

1188
00:56:55,833 --> 00:56:58,875
Так, але є одна річ, яку ви забули.
Наказ панночки.

1189
00:56:58,958 --> 00:57:00,875
Мені дуже шкода, міс.

1190
00:57:00,958 --> 00:57:02,375
Що я можу тобі принести?

1191
00:57:05,083 --> 00:57:08,750
Я візьму морського окуня на грилі
сочевиця білуги і паростки портулаку.

1192
00:57:08,833 --> 00:57:11,833
- Відмінний вибір.
- Ха! що? Куди подівся вегетаріанець?

1193
00:57:11,917 --> 00:57:13,208
Я пескатаріанець, тату.

1194
00:57:13,292 --> 00:57:15,458
- Пескатарський? О, вона ніколи цього не зробить...
- Я візьму це.

1195
00:57:15,542 --> 00:57:17,250
«Я не можу бути вегетаріанцем.
Я буду пескатарцем».

1196
00:57:17,333 --> 00:57:19,667
- Ти постійно змінюєш свою мелодію...
- Я тут, якщо тобі ще щось знадобиться.

1197
00:57:19,750 --> 00:57:21,875
Гаразд, ми розуміємо. Ви поруч.
Заради Бога, чоловіче.

1198
00:57:21,958 --> 00:57:23,667
- Насолоджуйтесь.
- Чи я помиляюся? Ви не можете взяти на себе зобов'язання,

1199
00:57:23,750 --> 00:57:26,000
– Отже, тепер це…
- Ні. Я переходитиму на веганство поступово.

1200
00:57:28,625 --> 00:57:32,125
Пфф!

1201
00:57:34,583 --> 00:57:36,708
[Керім] Скуштуйте. як ти думаєш

1202
00:57:36,792 --> 00:57:38,208
- Пфф!
- Хочете теж?

1203
00:57:38,292 --> 00:57:40,083
- Будь ласка, мила. Будь ласка
- [Пелін] Ммм.

1204
00:57:41,042 --> 00:57:42,875
- Це дивно.
- Хіба не добре?

1205
00:57:44,375 --> 00:57:45,500
Один також для Казима.

1206
00:57:46,750 --> 00:57:48,750
Psst Що це з насупленим обличчям?

1207
00:57:48,833 --> 00:57:51,458
Сьомий стіл заважає йому.

1208
00:57:51,542 --> 00:57:53,000
- Пфф!
- Добре, дозвольте мені прийняти їхнє замовлення.

1209
00:57:53,083 --> 00:57:54,292
Ні, ні, ні. Ні в якому разі.

1210
00:57:54,375 --> 00:57:56,208
Містер Дженгіз побачив мене. Це не буде добре.

1211
00:57:56,292 --> 00:57:58,208
— Нема потреби.
— Тоді я не втручаюся.

1212
00:57:58,292 --> 00:58:00,292
Я вже звик до цих людей.

1213
00:58:00,375 --> 00:58:03,250
Завжди є один. Слухай.
Ти хочеш, щоб я плюнув їм у напої?

1214
00:58:03,333 --> 00:58:05,500
Я хочу, але вони п'ють вино.

1215
00:58:06,292 --> 00:58:08,333
Слухайте, хлопці. Ми планували
щось на деякий час.

1216
00:58:08,417 --> 00:58:10,708
мені справді нудно.
Чому б нам не піти танцювати після роботи?

1217
00:58:10,792 --> 00:58:12,125
Тверкінг точно принесе вам користь.

1218
00:58:12,208 --> 00:58:13,292
давай

1219
00:58:13,375 --> 00:58:14,375
Давай розважимося.

1220
00:58:14,458 --> 00:58:15,792
Давай, скажи так.

1221
00:58:16,417 --> 00:58:17,458
Хазяїн хоче, щоб я вийшов.

1222
00:58:17,542 --> 00:58:20,458
У мене проблеми в школі
і з моєю візою. Я не можу собі це дозволити.

1223
00:58:20,542 --> 00:58:22,333
про що ти говориш,
заради Бога?

1224
00:58:22,417 --> 00:58:24,083
Це на мені. Ніби не знаєш.

1225
00:58:24,167 --> 00:58:25,875
Ідіот. Я не це маю на увазі.

1226
00:58:26,667 --> 00:58:28,083
пфф Роботи зараз мало.

1227
00:58:28,167 --> 00:58:29,750
Що я буду робити, якщо клієнт
є яловичина зі мною?

1228
00:58:29,833 --> 00:58:31,167
- Вони не будуть. Вони не будуть.
- Пфф!

1229
00:58:31,250 --> 00:58:32,667
- Що ти думаєш? Сервіс.
- [лунає дзвінок]

1230
00:58:32,750 --> 00:58:33,875
- Сервіс.
- Це так добре.

1231
00:58:33,958 --> 00:58:35,708
- Правильно? Я зроблю більше.
- Іди. Посміхніться.

1232
00:58:35,792 --> 00:58:37,750
- Тримай це. Я візьму це пізніше.
- Гаразд. поспішай

1233
00:58:37,833 --> 00:58:40,125
- Тримай це там, милий.
- [Пелін] Гаразд. до побачення

1234
00:58:43,875 --> 00:58:45,542
У мене є ці, Шеф. вибач

1235
00:58:47,625 --> 00:58:48,792
[Cengiz] Добре, хлопці.

1236
00:58:49,625 --> 00:58:51,792
Нам потрібно відрізати три шматки м'яса. гаразд

1237
00:58:52,333 --> 00:58:53,917
- що?
— У нас є наказ.

1238
00:58:54,000 --> 00:58:55,208
Це фігня.

1239
00:58:55,292 --> 00:58:58,042
У нас кілька важливих гостей.
Вони не в захваті від меню. Наші гості…

1240
00:58:58,125 --> 00:59:00,250
- Дженгіз. Дженгіз. Це фігня...
- Хто VIP гість?

1241
00:59:00,333 --> 00:59:02,500
Дженгіз, фігня. Ми ніколи цього не робимо.

1242
00:59:02,583 --> 00:59:04,042
— Це не фігня.
- Ні, чоловіче, ні.

1243
00:59:04,125 --> 00:59:06,792
Зараз я справді серйозно.
У нас важливі гості.

1244
00:59:06,875 --> 00:59:08,875
— Це їхній дядько важливий.
- Дядько?

1245
00:59:08,958 --> 00:59:11,167
Щоб уникнути будь-яких проблем,
нам потрібно три відрізки стейка.

1246
00:59:11,250 --> 00:59:13,208
- Хто їхній дядько? Перестань дурити мене.
- Перестань кричати.

1247
00:59:13,292 --> 00:59:15,125
Слухай.
Ви керуєте рестораном шеф-кухаря.

1248
00:59:15,208 --> 00:59:17,375
— Ти стріляєш собі в ногу.
- Я ні.

1249
00:59:17,458 --> 00:59:19,750
Якщо ви цього не зробите,
нам усім прострелять ногу.

1250
00:59:19,833 --> 00:59:21,292
- Це фігня.
- Залиште нас. Çekdar.

1251
00:59:21,375 --> 00:59:23,958
— Все, що я хочу, — це три шматочки м’яса.
- Слухай, піди розкажи Сіні.

1252
00:59:24,042 --> 00:59:25,542
- Три штуки. Це не так багато.
- Залиште.

1253
00:59:25,625 --> 00:59:26,667
в чому справа

1254
00:59:27,208 --> 00:59:29,792
- Ріжемо три шматки м'яса.
- Про що ти говориш?

1255
00:59:29,875 --> 00:59:32,333
- Три штуки, Сіна.
— В одного клієнта великий дядько.

1256
00:59:32,417 --> 00:59:34,375
Вони хочуть, щоб ми нарізали три шматки м’яса.

1257
00:59:34,458 --> 00:59:37,125
- Скажи їм з'їсти газель, на яку я вполював.
- Не може бути й мови.

1258
00:59:37,208 --> 00:59:39,958
Ви постійно говорите, що зайняті,
Тож де ти був, Шеф Сіна?

1259
00:59:40,042 --> 00:59:42,292
- Просто відріжте мені три шматки, хлопці.
- Про що ти говориш?

1260
00:59:42,375 --> 00:59:44,208
Кінець історії. Будь ласка, не соромтеся мене.

1261
00:59:44,292 --> 00:59:46,042
- Три штуки. Ось і все.
- Послухай мене...

1262
00:59:46,125 --> 00:59:47,292
Три шматочки м'яса...

1263
00:59:48,000 --> 00:59:51,167
Зупиніть мене, перш ніж я задушу цього хлопця.
Я тут з ним.

1264
00:59:51,250 --> 00:59:52,792
Шеф, це фігня. Мені досить.

1265
00:59:52,875 --> 00:59:55,333
[Меліс, клацає язиком]
Що він думає?

1266
00:59:58,542 --> 00:59:59,833
- Гм, Чекдар.
- що?

1267
00:59:59,917 --> 01:00:01,833
Коли ви закінчите,
відрізати три шматки м'яса.

1268
01:00:01,917 --> 01:00:03,500
Подавайте з картоплею.
Нехай вони це жують.

1269
01:00:03,583 --> 01:00:04,583
Ні в якому разі.

1270
01:00:04,667 --> 01:00:06,417
- Берно, попроси допомоги у шеф-кухаря Чіґдема.
- що? немає

1271
01:00:06,500 --> 01:00:07,500
- Начинайте картоплю.
- Почати?

1272
01:00:07,583 --> 01:00:08,708
- [Cihan] Я маю це.
- Ні-ні.

1273
01:00:08,792 --> 01:00:11,125
Почніть нарізку. Принесіть їх.
Чому ти все ще тут?

1274
01:00:11,208 --> 01:00:14,000
послухай мене. Чому ви згодні
на все, що говорить цей хлопець?

1275
01:00:14,083 --> 01:00:16,583
- Я ні.
- Що ми тут зараз робимо?

1276
01:00:16,667 --> 01:00:19,000
- Ти зараз кажеш ні?
- Чекдар, геть з мого шляху.

1277
01:00:19,083 --> 01:00:20,458
- що?
— Слухай, це не твій перший.

1278
01:00:20,542 --> 01:00:22,000
Сьогодні ви намагаєтесь удачі.

1279
01:00:22,083 --> 01:00:24,083
- Ви справді є.
- [Джихан] Звільніть шлях!

1280
01:00:24,167 --> 01:00:27,042
- [Сіна] Берно, допоможи мені.
- [Берно] Гаразд, шеф-кухаре. Зрозумів

1281
01:00:40,500 --> 01:00:41,667
[сигнал відключення]

1282
01:01:06,042 --> 01:01:07,708
- Зачини двері.
- [персонал] Так, шеф-кухаре.

1283
01:01:15,500 --> 01:01:17,042
- Чекдар.
- Що таке, Шеф?

1284
01:01:17,125 --> 01:01:19,417
- Відрізай мені звідти три шматки м'яса.
- Сіна, одну секунду.

1285
01:01:19,500 --> 01:01:21,750
- Я хочу, щоб воно було готове, коли я повернуся.
– Як зараз шашлик.

1286
01:01:21,833 --> 01:01:23,208
- [Сіна] Я тобі кажу.
- Сіна, не треба.

1287
01:01:23,292 --> 01:01:24,625
- Відріжте три частини.
- Шашлик!

1288
01:01:24,708 --> 01:01:26,250
Це зіпсує всю операцію.

1289
01:01:26,333 --> 01:01:28,333
- Пам'ятайте, ми переповнені.
- Перестань дихати мені в потилицю.

1290
01:01:28,417 --> 01:01:30,125
я тобі казав Я намагаюся керувати цим місцем,
добре?

1291
01:01:30,208 --> 01:01:32,333
- Я ненавиджу це робити з вами всіма.
- Ми переповнені.

1292
01:01:32,417 --> 01:01:34,208
- Знаю. Я розумію наслідки.
- Гаразд, Сіна.

1293
01:01:34,292 --> 01:01:35,292
іду!

1294
01:01:37,208 --> 01:01:38,792
- Ой!
— Сьогодні з ним щось не так.

1295
01:01:38,875 --> 01:01:41,083
- Я впевнений. Він не скаже. ти мене чуєш?
- Гаразд.

1296
01:01:41,167 --> 01:01:42,250
ти мене чуєш

1297
01:01:43,417 --> 01:01:45,250
Я йду в задній частині
щоб швидко зателефонувати.

1298
01:01:45,333 --> 01:01:46,958
- Стіл Ренцо.
- Кут!

1299
01:01:48,167 --> 01:01:49,167
Качка.

1300
01:01:49,250 --> 01:01:51,250
Добре, ти йдеш. Я почну це робити.

1301
01:01:53,250 --> 01:01:54,958
- Піздець. Позаду.
- Гаразд, іди. Іди.

1302
01:01:55,042 --> 01:01:56,583
- Я почну. Нічого страшного.
- Позаду.

1303
01:01:58,417 --> 01:02:00,583
- Ви знаєте, чому він це наказав, так?
- Чому?

1304
01:02:01,417 --> 01:02:03,083
Він вмирає від бажання знати, як я це роблю.

1305
01:02:03,917 --> 01:02:06,208
Заради бога.
Жоден із цих рецептів не належить йому.

1306
01:02:06,292 --> 01:02:08,708
– Ми їх разом розробляли. гаразд
- Пересунься.

1307
01:02:08,792 --> 01:02:11,667
Крім того, він більше не ваш шеф-кухар.
Кого хвилює, що він думає?

1308
01:02:11,750 --> 01:02:13,625
- До біса.
- Шеф Меліс, можете перевірити це?

1309
01:02:13,708 --> 01:02:14,875
Обережно, жарко.

1310
01:02:16,292 --> 01:02:17,417
Я скоро заберу це у вас.

1311
01:02:17,500 --> 01:02:19,333
[Сіна] Хто це ставить
назад у холодильник ось так?

1312
01:02:19,958 --> 01:02:22,625
- Ще трохи... Треба ще чорного перцю.
- Що це? Це як масло, чувак.

1313
01:02:22,708 --> 01:02:24,500
- Шеф, я поняття не мав.
- Це недобре.

1314
01:02:24,583 --> 01:02:27,625
- Добре, гаразд. Трохи розбавлю.
- [Сіна] Ну що під контролем, хлопці?

1315
01:02:28,833 --> 01:02:31,083
Джихане, додай це в меню.
Підсмажений бутерброд з додатковим сиром.

1316
01:02:31,167 --> 01:02:33,375
— Вас усі чують. Всі
- Добре?

1317
01:02:33,458 --> 01:02:36,042
Приведіть кілька старших
тому вони готують нам пироги зі шпинатом.

1318
01:02:36,125 --> 01:02:38,125
— Я не хочу проблем із шеф-кухарем.
- До біса відсталі.

1319
01:02:38,208 --> 01:02:40,208
- Робіть свою роботу, хлопці. Продовжуй це.
- Кухня, слухай.

1320
01:02:40,292 --> 01:02:41,958
[Чекдар] Я вполював на газель.
Давайте і це матимемо.

1321
01:02:42,042 --> 01:02:45,333
Один гребінець і манго,
полента, морський окунь в маринаді з фенхелю,

1322
01:02:45,417 --> 01:02:47,167
- і качка в журавлинному соусі.
- що? Вибачте, Шеф.

1323
01:02:47,250 --> 01:02:49,250
- Дай мені це почути. Так, Шеф!
- Сібас в маринаді з фенхелю.

1324
01:02:49,333 --> 01:02:51,333
- Що з тобою сьогодні?
- [обидва] Так, Шеф.

1325
01:02:51,417 --> 01:02:53,417
- Вона сказала манго?
- Манго. Сібас в манговому маринаді.

1326
01:02:53,500 --> 01:02:55,292
- Все добре, шеф-кухаре?
- [Cihan] Дякую, шеф-кухарю.

1327
01:02:55,375 --> 01:02:56,708
- Ви закінчили?
- [Çiğdem] Так, шеф-кухаре.

1328
01:02:56,792 --> 01:02:58,375
- [Джихан] Піднімай!
- А як щодо лосося?

1329
01:02:58,458 --> 01:03:01,292
- Хтось готовий?
- Тридцять секунд для лосося, шеф-кухаре.

1330
01:03:05,583 --> 01:03:06,708
[Меліс] Джихан. Джихан.

1331
01:03:06,792 --> 01:03:08,708
Цей безлад… Розчистіть цей безлад
перед тобою.

1332
01:03:08,792 --> 01:03:10,500
Який стан цього місця?

1333
01:03:10,583 --> 01:03:12,250
- Перемістіть це назад.
- Шеф-кухар. Шеф, слухай.

1334
01:03:12,333 --> 01:03:15,333
Цей мерзотник Серкан дивиться футбол
позаду, поки я тут розбиваю свої яйця.

1335
01:03:15,417 --> 01:03:16,792
Джихан, про що ти говориш?

1336
01:03:16,875 --> 01:03:19,500
Я знаю, ти тут одна,
але потрібно розібратися...

1337
01:03:19,583 --> 01:03:21,583
- [Сіна] Меліс, твій лосось готовий.
- Шеф, не...

1338
01:03:21,667 --> 01:03:23,833
- Серкан позаду. Покличемо Серкана.
- [Сіна] Шеф-кухар Меліс.

1339
01:03:23,917 --> 01:03:25,917
- Гаразд, Шеф.
- Позбудься брудного посуду там.

1340
01:03:26,000 --> 01:03:27,000
- Я йду.
- Гаразд, Шеф.

1341
01:03:27,083 --> 01:03:29,708
Шеф-кухар Меліс.
Лосось, восьминіг, усе це є.

1342
01:03:33,667 --> 01:03:35,000
Я втрачаю це тут.

1343
01:03:35,083 --> 01:03:37,500
- Де Серкан?
- Ой, іди сюди. Не треба далеко шукати.

1344
01:03:37,583 --> 01:03:39,042
Шеф, піди подивись, де він.

1345
01:03:39,125 --> 01:03:41,542
Ви з глузду з'їхали? Злазь.

1346
01:03:42,625 --> 01:03:44,417
- Зараз!
- Гаразд, гаразд.

1347
01:03:44,500 --> 01:03:45,625
Ти злий? Що за біса?

1348
01:03:45,708 --> 01:03:46,833
ти дивишся футбол?

1349
01:03:46,917 --> 01:03:48,250
Але це головна гра. добре...

1350
01:03:48,333 --> 01:03:50,458
До біса ваша основна гра! Перемістіть його.

1351
01:03:50,542 --> 01:03:52,083
- Рухайся. Іди.
- Візьми це. Візьми це.

1352
01:03:52,167 --> 01:03:54,000
- Іди.
— Звільни його вже!

1353
01:03:54,083 --> 01:03:55,875
Він би тут не стояв
якби це залежало від мене...

1354
01:03:55,958 --> 01:03:58,292
Це відкрита кухня,
і прилавки повні всього.

1355
01:03:58,375 --> 01:03:59,958
- Очистіть це.
- Позаду.

1356
01:04:00,042 --> 01:04:02,167
Давай, чоловіче. Ви викликали
нічого, крім проблем цілий день.

1357
01:04:02,250 --> 01:04:03,500
- [Джихан] Який рахунок?
- 2-1.

1358
01:04:03,583 --> 01:04:04,875
Позаду.

1359
01:04:04,958 --> 01:04:07,125
- Відійди! Продовжуйте рухатися.
- Позаду.

1360
01:04:08,625 --> 01:04:11,792
- Що трапилося, старий? Високо, як завжди.
- Добре. Що з вами?

1361
01:04:11,875 --> 01:04:13,917
- Є щось для мене?
- Я залишив там кілька банок для вас.

1362
01:04:14,000 --> 01:04:15,000
Візьміть їх. точно.

1363
01:04:16,083 --> 01:04:17,625
іди сюди Тут, тут, тут.

1364
01:04:17,708 --> 01:04:20,208
Іди сюди, негідник.
Що ти знову зробив?

1365
01:04:20,292 --> 01:04:21,667
Нічого особливого. Високий політ, знаєте.

1366
01:04:21,750 --> 01:04:23,417
- Позаду. це здорово
- [сміється]

1367
01:04:23,500 --> 01:04:25,208
- Іноді заглядай.
- Відійди, чоловіче.

1368
01:04:25,292 --> 01:04:26,750
Пелін тут, божевільний. заблукати.

1369
01:04:28,000 --> 01:04:29,417
Іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди.

1370
01:04:31,167 --> 01:04:33,500
- Позаду.
- Я вам кажу, фінальний рахунок буде 3:2.

1371
01:04:33,583 --> 01:04:34,958
- 3-2. Давай.
- Так, так. Ніби.

1372
01:04:35,042 --> 01:04:36,708
— У твоїх мріях.
- [Меліс] Гей!

1373
01:04:38,167 --> 01:04:39,250
Зачекайте.

1374
01:04:43,750 --> 01:04:45,500
- Іди.
- Позаду.

1375
01:04:45,583 --> 01:04:47,458
Без тарілок. У нас тут немає тарілок. поспішай

1376
01:04:47,542 --> 01:04:49,000
— Помийте їх усіх і принесіть назад.
- Гаразд.

1377
01:04:49,083 --> 01:04:50,875
- Звільни його вже.
- Я чекаю, добре?

1378
01:04:50,958 --> 01:04:52,792
- Меліс, заспокойся трохи.
- Він робить нас поганими.

1379
01:04:52,875 --> 01:04:54,875
Ви це усвідомлюєте? Ми виглядаємо як дурні.

1380
01:04:54,958 --> 01:04:57,083
Які ваші шанси
знайти посудомийну машину прямо зараз?

1381
01:04:57,167 --> 01:04:58,542
- Ти хочеш знайти одного?
- Звільни його.

1382
01:04:58,625 --> 01:05:00,625
- [Cihan] Шеф, підійду.
— Мені він набрид.

1383
01:05:00,708 --> 01:05:02,708
Він справді посудомийник? Позаду.

1384
01:05:03,417 --> 01:05:06,125
Дайте мені знати, якщо знайдете когось
і я подбаю про це. гаразд

1385
01:05:06,208 --> 01:05:07,500
- [Казім] Шеф-кухар Меліс.
- Га?

1386
01:05:08,167 --> 01:05:09,250
Це повернулося.

1387
01:05:09,333 --> 01:05:10,708
- Що не так?
- Недоварені.

1388
01:05:11,333 --> 01:05:12,333
в чому справа Позаду.

1389
01:05:12,417 --> 01:05:15,000
- Недоварені. Ось що він сказав.
- Під... Як це?

1390
01:05:16,250 --> 01:05:19,000
- Він не хотів середнього прожарювання?
- Так, Шеф. Він замовив medium rare.

1391
01:05:19,083 --> 01:05:20,333
- Отже?
- Гаразд. Так і має бути.

1392
01:05:20,417 --> 01:05:21,875
- Так, я йому сказав.
- Що він сказав?

1393
01:05:21,958 --> 01:05:23,792
Він сказав, що це недоварене,
занадто рожевий і повернув його.

1394
01:05:23,875 --> 01:05:25,500
Це правда.
У центрі відбивні залишають рожевими.

1395
01:05:25,583 --> 01:05:27,708
- Я знаю, шеф-кухарю, але...
— Сьогодні щось наворочено.

1396
01:05:27,792 --> 01:05:29,625
— Я починаю думати, що хлопець божевільний.
- Мертва тарілка.

1397
01:05:29,708 --> 01:05:32,417
Він сказав, що баранячі відбивні
все ще блеяли.

1398
01:05:32,500 --> 01:05:34,667
Сьогодні ввечері тут збирається відсталий?

1399
01:05:34,750 --> 01:05:36,167
- Який стіл?
- [Казім] Стіл сьомий, шеф-кухаре.

1400
01:05:36,250 --> 01:05:38,292
- Дай мені це. Я піду поясню.
- Слухай мене. СТІЙ.

1401
01:05:38,375 --> 01:05:39,708
- Гей, послухай мене.
- Відпусти мене, брате.

1402
01:05:39,792 --> 01:05:41,208
- Бачите, що це робить?
- Мені досить!

1403
01:05:41,292 --> 01:05:43,792
— Ви справді випробовуєте моє терпіння.
— Іди, дай належне пояснення.

1404
01:05:43,875 --> 01:05:45,083
- Поклади це. Приготуйте його.
- Іди, Казим.

1405
01:05:45,167 --> 01:05:46,667
– пояснив я.
— Ви вводите людей в оману.

1406
01:05:46,750 --> 01:05:48,458
— Нехай це гризуть.
- Я цього не роблю, шеф-кухаре.

1407
01:05:48,542 --> 01:05:50,583
- Ви зробите, як я скажу. Інакше відійди.
- Над моїм мертвим тілом.

1408
01:05:50,667 --> 01:05:52,208
Я, біса, кину, якщо доведеться.

1409
01:05:52,292 --> 01:05:54,375
Це м'ясо... Ось як готують відбивні.
Рожевий всередині!

1410
01:05:54,458 --> 01:05:56,292
Не кричи на мене.
Я знаю, як його готують.

1411
01:05:57,042 --> 01:05:59,542
Дай мені спокій, Чекдаре. Подивіться,
На мене чекає мільйон вакансій.

1412
01:05:59,625 --> 01:06:01,542
- Не роби зі мною цього.
- Вони роблять це, щоб отримати більші чайові...

1413
01:06:01,625 --> 01:06:03,458
- Не сьогодні.
- …і у вас з цим немає проблем.

1414
01:06:03,958 --> 01:06:07,083
- [зітхає]
- Шеф Меліс, чому ця тарілка тут?

1415
01:06:07,167 --> 01:06:08,208
Нічого страшного. Це відсортовано.

1416
01:06:08,292 --> 01:06:10,333
Очевидно, була проблема.
Чому цю табличку повернули?

1417
01:06:10,417 --> 01:06:13,250
- Розібралися. Тепер все добре.
- Може бути, але я задаю питання.

1418
01:06:13,333 --> 01:06:15,208
Чому табличка повернулася?
Невже так важко відповісти?

1419
01:06:15,292 --> 01:06:17,542
— Мабуть, м’ясо недожарене.
- О, гаразд.

1420
01:06:17,625 --> 01:06:19,833
Нещасний клієнт.
Отже, це проблема.

1421
01:06:19,917 --> 01:06:22,000
Проблема не в незадоволених клієнтах.

1422
01:06:22,083 --> 01:06:24,542
Це ваша команда
які не можуть пояснити клієнтам

1423
01:06:24,625 --> 01:06:27,000
як готують м'ясо в ресторані у шеф-кухаря.

1424
01:06:27,083 --> 01:06:29,875
– Отже, проблема в моїй команді?
- Ось у чому проблема. точно. див.

1425
01:06:31,375 --> 01:06:33,792
тут. Подивіться.

1426
01:06:33,875 --> 01:06:35,667
Ось так готують відбивні. Бачите?

1427
01:06:35,750 --> 01:06:37,667
Воно буде рожевим і соковитим всередині.

1428
01:06:37,750 --> 01:06:40,583
- Я втратив слова. Сподіваюся, ви це знаєте.
- Яке це має відношення до моєї команди?

1429
01:06:40,667 --> 01:06:41,667
- Підніміть.
- [лунає дзвінок]

1430
01:06:41,750 --> 01:06:43,833
Ви розумієте
так треба готувати м'ясо?

1431
01:06:43,917 --> 01:06:45,083
- Га?
- Візьми це.

1432
01:06:45,792 --> 01:06:47,792
Ну, тоді дозволь мені тобі дещо сказати.
Підійди ближче.

1433
01:06:50,292 --> 01:06:54,625
Отже, якщо клієнти не виходять сюди
вигукуючи: "Це смачно",

1434
01:06:54,708 --> 01:06:57,917
«Дивовижний» або «Чудовий»
шоу, яке ви показали тут

1435
01:06:58,000 --> 01:07:00,917
означає Джек лайно. Ви це розумієте?

1436
01:07:01,000 --> 01:07:02,083
І ще одне.

1437
01:07:02,750 --> 01:07:04,458
Я не плачу вам за те, щоб ви тут коментували.

1438
01:07:04,542 --> 01:07:07,083
Чекаю від вас смачної їжі,
але це повертається від клієнта.

1439
01:07:07,167 --> 01:07:08,583
послухай мене. Ви слухайте мене.

1440
01:07:08,667 --> 01:07:09,667
послухай мене. Подивіться на мене.

1441
01:07:09,750 --> 01:07:11,500
- Меліс, назад до роботи. Стоп--
- Ти... Одну секунду.

1442
01:07:11,583 --> 01:07:13,500
Ви коли-небудь працювали на кухні? га?

1443
01:07:13,583 --> 01:07:15,958
Ви приготували пристойну їжу
у твоєму житті? Ви цього не зробили.

1444
01:07:16,042 --> 01:07:18,167
ти поняття не маєш,
тому ваша команда також не має уявлення.

1445
01:07:18,250 --> 01:07:19,542
- Ви маєте якусь ідею?
- [Джихан] Позаду.

1446
01:07:19,625 --> 01:07:21,708
Подивіться, як важко цим людям
працюють тут. Бачите?

1447
01:07:21,792 --> 01:07:24,292
Знайдіть хвилинку, щоб подивитись сюди
і подивіться, як важко працюють люди.

1448
01:07:24,375 --> 01:07:26,417
чому Щоб заробити вам гроші.

1449
01:07:26,500 --> 01:07:27,500
а ти що робиш

1450
01:07:27,583 --> 01:07:30,500
Замість подяки нам,
ти прийшов сюди, щоб протегувати нам.

1451
01:07:30,583 --> 01:07:32,458
Ти ні про що не маєш поняття.

1452
01:07:32,542 --> 01:07:34,208
Ти нічого не знаєш.

1453
01:07:34,292 --> 01:07:35,792
У вас взагалі є план?

1454
01:07:35,875 --> 01:07:37,125
ти Ви не робите.

1455
01:07:37,208 --> 01:07:39,125
Ви не зрозуміли
ви взяли забагато бронювань.

1456
01:07:39,208 --> 01:07:41,958
Ви не розумієте, як це
псує нашу роботу.

1457
01:07:42,042 --> 01:07:44,750
А потім приходиш і просиш три штуки
м'яса для хлопців з великим дядьком.

1458
01:07:44,833 --> 01:07:46,292
- До біса дядька!
— Треба повернутися до роботи.

1459
01:07:46,375 --> 01:07:47,917
- Гей, гей, гей, гей.
- Досить!

1460
01:07:48,000 --> 01:07:50,500
- Я мав це до сюди.
- Стежи за ротом, Меліс.

1461
01:07:50,583 --> 01:07:53,042
Ви знаєте, Джек лайно. Ти нічого не знаєш.

1462
01:07:53,125 --> 01:07:55,000
Все, що ви можете зробити, це прийти сюди
і протегувати мені.

1463
01:07:55,083 --> 01:07:58,500
Ви також не маєте наміру вчитися.
Чому ви повинні? Привілейована дитина.

1464
01:07:58,583 --> 01:08:02,625
Ви найняли всіх цих рабів
твій батько слідкуватиме за тобою...

1465
01:08:02,708 --> 01:08:06,458
Вони могли б його купити, але це місце,
ця кухня, не купує її.

1466
01:08:06,542 --> 01:08:07,583
Ми не купуємо це.

1467
01:08:07,667 --> 01:08:10,083
Вас тут ніхто не поважає.
Ніхто не хоче тебе бачити.

1468
01:08:10,167 --> 01:08:14,208
Все, що ви робите, це скиглити.
Зрозумів? Ви скиглите.

1469
01:08:14,292 --> 01:08:16,375
І ще одне для протоколу.

1470
01:08:16,458 --> 01:08:19,333
Мізерна зарплата, яку ви даєте, нічого не варта
чую, як ти весь час скиглиш,

1471
01:08:19,417 --> 01:08:20,458
навіть з таким підвищенням зарплати.

1472
01:08:20,542 --> 01:08:23,125
Підвищення зарплати? що?
Вибачте, яке підвищення зарплати?

1473
01:08:23,917 --> 01:08:25,167
«Яке підвищення зарплати?»

1474
01:08:25,250 --> 01:08:27,125
— Він питає мене про підвищення.
- Повертайтеся до своєї роботи.

1475
01:08:27,208 --> 01:08:29,375
- Що він каже?
- Меліс, виконуй свою роботу.

1476
01:08:29,458 --> 01:08:30,667
Сіна.

1477
01:08:30,750 --> 01:08:32,167
Сіна.

1478
01:08:32,250 --> 01:08:33,417
Si…

1479
01:08:33,500 --> 01:08:35,333
Якщо вона знову так зі мною розмовлятиме,
ви звільняєте її.

1480
01:08:35,417 --> 01:08:37,292
- Гаразд, давай.
- О, так? Ніби.

1481
01:08:37,375 --> 01:08:39,292
Побий це. У нас тут є робота.

1482
01:08:58,042 --> 01:09:02,458
[ридання, сопіння]

1483
01:09:37,292 --> 01:09:39,500
- [схлипує]
- [шепоче] Що сталося?

1484
01:09:39,583 --> 01:09:40,583
[шепоче] Мене краще.

1485
01:10:51,167 --> 01:10:52,167
[хрипить]

1486
01:11:09,000 --> 01:11:10,292
Пелін. Пелін. Пелін.

1487
01:11:10,375 --> 01:11:11,958
Почистіть туалети. Це безлад.

1488
01:11:12,042 --> 01:11:13,042
Одна секунда

1489
01:11:13,125 --> 01:11:16,750
- Почистити туалети. Це ганьба.
- Казіме, дозволь мені подивитися на стіл Ренцо.

1490
01:11:16,833 --> 01:11:18,417
Гаразд, добре, мила, але чого поспішати?

1491
01:11:20,792 --> 01:11:24,792
привіт Вам подобається їжа?
Чи можу я налити тобі ще вина?

1492
01:11:24,875 --> 01:11:26,875
- [Ренцо] Ми можемо подбати про це, дорогий.
- Звичайно.

1493
01:11:26,958 --> 01:11:29,625
- Ми добре, якщо ви візьмете це.
- Гаразд. Я візьму це.

1494
01:11:29,708 --> 01:11:30,833
- Насолоджуйтесь.
- [Ренцо] О,

1495
01:11:30,917 --> 01:11:34,042
чи міг би я отримати трохи заатару?
в маленькій чашці?

1496
01:11:34,125 --> 01:11:35,750
- За'атар. звичайно
- [Нюкхет сміється]

1497
01:11:35,833 --> 01:11:40,292
Я маю на увазі, цей стартер чудовий,
але це потребує невеликого удару.

1498
01:11:40,375 --> 01:11:41,750
- Чи можу я принести тобі ще щось?
- <i>Grazie</i>.

1499
01:11:41,833 --> 01:11:43,417
- Я зараз повернуся. Насолоджуйтесь.
- За'атар!

1500
01:11:43,500 --> 01:11:44,583
- Е-е-е.
- [сміється]

1501
01:11:44,667 --> 01:11:45,750
Ми не на телебаченні.

1502
01:11:45,833 --> 01:11:48,375
Чому б тобі не перестати поводитися як шеф-кухар
хоча б раз і насолодитися вечором?

1503
01:11:48,458 --> 01:11:51,792
Я б хотів, щоб я міг. Я б хотів, щоб я міг.
Але, як я вже сказав, це хороша тарілка.

1504
01:11:51,875 --> 01:11:54,167
Хм. Але в ньому відсутній заатар, чи не так?

1505
01:11:54,250 --> 01:11:55,542
- Точно.
- [сміється]

1506
01:11:56,708 --> 01:11:57,917
Слухай.

1507
01:11:58,000 --> 01:12:00,042
Сіна була такою ж
коли ми працювали разом.

1508
01:12:00,125 --> 01:12:03,333
Він може бути талановитий,
але ви все одно повинні його підштовхнути.

1509
01:12:03,417 --> 01:12:05,750
Давай, Сіна. Давай, Сіна.
Давай, Сіна. Давай, Сіна.

1510
01:12:05,833 --> 01:12:09,208
Він ніколи не зупиняється, щоб подумати
про те, як він може покращитися.

1511
01:12:09,292 --> 01:12:12,958
Хм. Якщо чесно,
Я дуже задоволений тим, що маю.

1512
01:12:13,042 --> 01:12:17,625
Їжа – це ще щось
ніж рідкий азот і су-віде, шановний.

1513
01:12:18,583 --> 01:12:20,667
- Ви можете спробувати це?
- Ммм. У нас те саме.

1514
01:12:20,750 --> 01:12:23,167
Будь ласка, спробуйте це. Будь ласка, Нюхет.

1515
01:12:23,750 --> 01:12:25,958
О! [зітхає] Ти такий упертий.

1516
01:12:27,208 --> 01:12:29,000
Хм. Гаразд

1517
01:12:34,708 --> 01:12:35,708
Хм.

1518
01:12:38,292 --> 01:12:39,625
- Простий.
- Е-е-е.

1519
01:12:40,958 --> 01:12:42,208
смачно

1520
01:12:42,917 --> 01:12:44,292
Це не надзвичайно.

1521
01:12:45,208 --> 01:12:46,792
І це скромно.

1522
01:12:46,875 --> 01:12:48,000
Скромний.

1523
01:12:48,083 --> 01:12:50,500
- Скромний.
- Гаразд, я знаю, що означає це слово.

1524
01:12:50,583 --> 01:12:52,333
- Я був би здивований, якби ви цього не зробили.
- [сміється]

1525
01:12:52,417 --> 01:12:54,833
- Але питання в тому...
- Хм.

1526
01:12:54,917 --> 01:12:59,917
Вам потрібен такий шикарний ресторан
подавати таку скромну їжу?

1527
01:13:01,542 --> 01:13:03,500
Що ти хочеш від мене?

1528
01:13:03,583 --> 01:13:06,375
Написати поганий відгук про це місце?

1529
01:13:06,458 --> 01:13:07,458
чи що?

1530
01:13:08,417 --> 01:13:12,417
Ні, але я хочу, щоб ти був чесним
про те, що ви їсте.

1531
01:13:12,500 --> 01:13:15,000
Слухай, любий. Я був відвертий.

1532
01:13:15,083 --> 01:13:17,875
Ось чому я сказав вам, що мені це сподобалося.
я щасливий

1533
01:13:19,167 --> 01:13:20,208
Також…

1534
01:13:22,333 --> 01:13:25,042
Оцінка їжі - це як секс.

1535
01:13:25,125 --> 01:13:26,792
- Mamma mia.
- Так.

1536
01:13:26,875 --> 01:13:30,917
Ти задовольняєшся тим, що маєш
і насолоджуйся.

1537
01:13:31,000 --> 01:13:33,167
Ви не зациклені на тому, чого не вистачає.

1538
01:13:33,250 --> 01:13:35,917
[сміється]

1539
01:13:36,583 --> 01:13:37,750
Давай, їж.

1540
01:13:38,333 --> 01:13:40,833
О, ще одна річ.
Ви давно пішли з кухні.

1541
01:13:40,917 --> 01:13:42,792
— Хай кожен займається своєю справою.
- Ах, <i>екколо</i>.

1542
01:13:42,875 --> 01:13:44,750
- Ваш заатар. тут.
- Гаразд.

1543
01:13:45,375 --> 01:13:48,167
- Візьміть. Ні, ні. <i>Sì, sì, sì, sì</i>.
- Ні, ні, ні, ні. [хрюкає]

1544
01:13:48,250 --> 01:13:50,667
- Спробуйте. Спробуйте. це здорово
- [Nükhet] Ні для мене.

1545
01:13:50,750 --> 01:13:53,250
- Тобі це сподобається. <i>Grazie, amore</i>.
- Насолоджуйтесь.

1546
01:14:03,625 --> 01:14:05,375
- Почекай. Він іде. Він є.
- Збирайся, збирайся.

1547
01:14:05,458 --> 01:14:06,958
Відпусти його. Зачекайте, поки він піде.

1548
01:14:07,958 --> 01:14:10,458
- Не роби цього.
- Ти не втручайся в це, чи не так?

1549
01:14:10,542 --> 01:14:12,750
— Але вас спіймають.
— По-іншому нестерпно.

1550
01:14:12,833 --> 01:14:15,625
- Що я можу зробити?
- Неважливо. Розкажи мені більше про Ренцо.

1551
01:14:15,708 --> 01:14:17,208
Типовий італієць.

1552
01:14:17,292 --> 01:14:18,292
- І?
- Хм.

1553
01:14:18,375 --> 01:14:21,542
Смішно. Красивий. Сексуальний.

1554
01:14:21,625 --> 01:14:23,417
- Сексуально? О, чудово.
- Сексуальна.

1555
01:14:23,500 --> 01:14:25,250
Тоді молодець. Значить, я не сексуальна?

1556
01:14:25,333 --> 01:14:27,583
— Є тільки Казим, любий. мені шкода
- [поцілунки]

1557
01:14:27,667 --> 01:14:29,625
приємно Я думаю, Ренцо
відвезе тебе додому сьогодні ввечері.

1558
01:14:29,708 --> 01:14:32,083
- [Казім] Ну і що? Я відвезу її додому.
- Водіння в чому?

1559
01:14:32,167 --> 01:14:34,583
– Метро працює до ранку.
- Твій єдиний транспорт додому.

1560
01:14:34,667 --> 01:14:36,333
- Не дратуйся.
- Я ні.

1561
01:14:36,417 --> 01:14:38,625
Ти цілий день кидався на мене.
Давай, служба.

1562
01:14:38,708 --> 01:14:40,417
- У мене є справи.
- Відбивні.

1563
01:14:40,500 --> 01:14:42,042
Ці відбивні стануть мені кінцем.

1564
01:14:42,125 --> 01:14:44,167
[Пелін] Псст. Усміхнені обличчя.

1565
01:14:44,250 --> 01:14:45,833
[сміється] Іди.

1566
01:14:47,375 --> 01:14:50,333
- Іди сюди, хлопче. Тримай це. Зачекайте. Зачекайте.
- Я тут, Шеф.

1567
01:14:52,583 --> 01:14:54,042
- Шеф-кухар!
- Іди сюди. іди сюди

1568
01:14:54,125 --> 01:14:56,167
- Але, Шеф!
- Не хвилюйся, я не заподію тобі боляче.

1569
01:14:57,083 --> 01:14:59,292
— Там теж ціла цибулина. гаразд
- Шеф-кухар.

1570
01:14:59,375 --> 01:15:01,583
- Він може впитися в це зубами.
- що ти робиш привіт!

1571
01:15:01,667 --> 01:15:04,625
- На грилі. Спалені. гаразд Нехай це їсть.
- Що ти, в біса, робиш?

1572
01:15:04,708 --> 01:15:07,458
- Візьми. Давай. Ідіть. Ідіть.
- Шеф, воно згоріло...

1573
01:15:09,042 --> 01:15:10,208
[Чекдар] Іди сюди, повертайся.

1574
01:15:10,958 --> 01:15:12,583
[Казім пихкає]

1575
01:15:12,667 --> 01:15:15,042
- Так, Шеф?
— Це не відбивні.

1576
01:15:16,042 --> 01:15:17,417
[Казім] Я знаю, шеф-кухаре. дякую

1577
01:15:17,958 --> 01:15:19,708
[Сіна] Давай, давай. Іди.

1578
01:15:20,875 --> 01:15:21,875
[Чекдар] Поспішай.

1579
01:15:28,958 --> 01:15:31,500
- [гість] Що ви вирішили?
- Я не знаю. і що?

1580
01:15:31,583 --> 01:15:32,583
Мені добре так.

1581
01:15:32,667 --> 01:15:34,833
Вибачте, сер. Ваші відбивні.

1582
01:15:37,167 --> 01:15:39,500
Що це? га? Що це?

1583
01:15:39,583 --> 01:15:42,167
Сер, це відбивні
ви відправили назад раніше.

1584
01:15:42,250 --> 01:15:44,333
Не відбивні, чоловіче. Не відбивні.

1585
01:15:44,417 --> 01:15:45,833
- Я про це питаю.
- Ой-ой! Селім?

1586
01:15:45,917 --> 01:15:49,125
Ваш палець у їжі.
Це придорожня закусочна чи що?

1587
01:15:49,208 --> 01:15:50,583
— Заради Бога.
- Я міг би це з'їсти.

1588
01:15:50,667 --> 01:15:53,250
- Чому ти повинен?
- Сер, ви хочете, щоб я забрав його назад?

1589
01:15:53,333 --> 01:15:56,542
Ні, я не хочу, щоб ти брав це назад.
Я кажу, що твій палець був у моїй їжі.

1590
01:15:56,625 --> 01:15:58,917
Це те, що я кажу. Заради бога.

1591
01:15:59,000 --> 01:16:01,375
Що не так з цим місцем?
Скільки разів це було?

1592
01:16:01,458 --> 01:16:04,292
- Це дешевий заклад в Еміньоню?
- [гість] Все гаразд, милий.

1593
01:16:04,375 --> 01:16:06,708
Чому твої пальці в моїй їжі?
А що сталося з м'ясом?

1594
01:16:06,792 --> 01:16:08,458
Це спалено.
Це не те, як я замовляв.

1595
01:16:08,542 --> 01:16:09,958
[зітхає]

1596
01:16:10,042 --> 01:16:13,542
Заради бога. Як я хотів його приготувати?
я вас прошу. Як я про це попросив?

1597
01:16:13,625 --> 01:16:15,917
- Ви хотіли середньої прожареності, сер.
- І? Ну це середній?

1598
01:16:16,000 --> 01:16:17,750
Що це? Це не середньої рідкості...

1599
01:16:17,833 --> 01:16:19,917
- Сер, спочатку його подали середньої прожареності...
— Заради Бога.

1600
01:16:20,000 --> 01:16:21,708
…але ви його повернули.

1601
01:16:21,792 --> 01:16:26,000
Мій кухар доручив мені розповісти вам
що відбивні повинні бути рожевими всередині.

1602
01:16:26,083 --> 01:16:29,000
— Ой, він вас наставляв, так? Тримайся.
- Приємної їжі, сер.

1603
01:16:29,083 --> 01:16:31,708
- Будь ласка.
— Ви негайно телефонуйте своєму керівнику.

1604
01:16:31,792 --> 01:16:35,125
Він каже, що мав інструкцію сказати мені
вони повинні бути рожевими всередині.

1605
01:16:35,208 --> 01:16:37,042
- Принеси їх сюди зараз же.
- Дуже добре, сер.

1606
01:16:39,875 --> 01:16:41,417
- [дочка] Тато.
- [Селім] Так, любий?

1607
01:16:41,500 --> 01:16:44,875
— Невже все це таки потрібно?
- [Селім] Але хіба ти не бачив, що сталося?

1608
01:16:44,958 --> 01:16:46,833
— Тату, можливо, він новачок на цій роботі.
— Тобі довелося кричати?

1609
01:16:46,917 --> 01:16:49,292
Син... Не будь смішним. Новачок на роботі?

1610
01:16:49,375 --> 01:16:51,375
Це першокласний ресторан.
Вони не наймають новачків.

1611
01:16:51,458 --> 01:16:53,792
[син] Ну, там був його палець.
Його не було навіть у вашій їжі.

1612
01:16:53,875 --> 01:16:56,042
- [Селім] Справді? Заради бога.
- [син] Не будь таким драматичним.

1613
01:16:56,542 --> 01:16:58,792
- [Селім] Мені досить.
- [донька] Ви кричали

1614
01:16:58,875 --> 01:17:01,292
- відколи ми приїхали. Заспокойся трохи.
- Гаразд, любий.

1615
01:17:01,375 --> 01:17:03,458
[гість] Менеджер йде сюди.

1616
01:17:03,542 --> 01:17:05,375
— Будьте ввічливі.
— Дай, Боже, терпіння.

1617
01:17:05,458 --> 01:17:08,417
— Прошу Бога про терпіння. Гаразд, добре.
- Селіме! Селім!

1618
01:17:09,458 --> 01:17:13,375
Доброго вечора, пане Селіме.
Ви просили мене побачити. Чим я можу вам допомогти?

1619
01:17:13,458 --> 01:17:15,500
Слухай. Завдяки вашому персоналу,

1620
01:17:15,583 --> 01:17:17,958
ми не мали жодної хвилини спокою
відколи ми тут приїхали.

1621
01:17:18,042 --> 01:17:20,125
Я втомився від його зухвалих зауважень.

1622
01:17:20,208 --> 01:17:22,583
У нього також застряг палець
в їжу під час подачі.

1623
01:17:22,667 --> 01:17:23,875
Це неприпустимо.

1624
01:17:23,958 --> 01:17:25,833
- Ні. Так.
- Це придорожня забігайлівка чи що?

1625
01:17:25,917 --> 01:17:29,292
— Ви абсолютно праві.
- Хто знає, чого торкається той палець?

1626
01:17:29,375 --> 01:17:32,167
Гм, мої щирі вибачення.
Я займуся цим особисто.

1627
01:17:32,250 --> 01:17:36,000
Гм, як щодо того, щоб я вам запропонував
десерт, щоб компенсувати це?

1628
01:17:36,083 --> 01:17:38,875
Ви говорите про десерт, поки я є
всі ці скарги, заради Бога.

1629
01:17:38,958 --> 01:17:40,958
Я не їв свою основну страву
а ти пропонуєш мені десерт.

1630
01:17:41,042 --> 01:17:42,833
Гаразд Дозвольте принести вам меню.
Ви подивіться.

1631
01:17:42,917 --> 01:17:44,167
Я зараз повернуся з ним.

1632
01:17:44,250 --> 01:17:46,917
— Я прийму ваші замовлення особисто.
- Ні, я замовляю щось інше.

1633
01:17:47,000 --> 01:17:48,167
[дочка] Це зводить мене з розуму.

1634
01:17:48,250 --> 01:17:50,500
[син] Іпек, не дзвони мені більше.
Ось чому я не приходжу.

1635
01:17:50,583 --> 01:17:53,708
[İpek] Ніяк. Ні в якому разі.
Ні в якому разі я не запрошу тебе знову.

1636
01:17:55,417 --> 01:17:57,292
Це все через вас.

1637
01:17:57,375 --> 01:17:58,833
Він не був таким
до того, як ти за нього вийшла заміж.

1638
01:17:58,917 --> 01:18:00,792
[Дружина Селіма] Через мене?
Не змушуйте мене починати.

1639
01:18:01,583 --> 01:18:04,167
[İpek] Ви не починаєте?
Думаєш я не бачив?

1640
01:18:04,250 --> 01:18:06,042
- Яке це має відношення?
- Ти чудовий.

1641
01:18:06,125 --> 01:18:07,583
[Селім] Іпек, не починай сваритися.

1642
01:18:08,083 --> 01:18:09,542
[Дружина Селіма] Це так принизливо.

1643
01:18:27,083 --> 01:18:28,333
[Ченгіз прочищає горло]

1644
01:18:29,000 --> 01:18:31,292
Ти більше не підходь до того столу, гаразд?

1645
01:18:33,208 --> 01:18:34,708
- Тримайся подалі.
- Е-е-е.

1646
01:18:35,333 --> 01:18:36,583
Скажи Пелін взяти на себе.

1647
01:18:37,458 --> 01:18:39,458
- Ти більше туди не ходи.
- Гаразд, сер.

1648
01:18:41,333 --> 01:18:42,333
Казим.

1649
01:18:44,125 --> 01:18:45,292
повертайся

1650
01:18:52,500 --> 01:18:53,792
Ти чудово впорався сьогодні ввечері.

1651
01:18:56,292 --> 01:18:57,750
- Дякую.
- [лунає службовий дзвінок]

1652
01:18:58,875 --> 01:19:00,083
Так тримати.

1653
01:19:01,500 --> 01:19:03,875
- Дякую, сер.
- Іди. Давай. Отримайте ці замовлення.

1654
01:19:04,625 --> 01:19:05,750
[службовий дзвінок]

1655
01:19:05,833 --> 01:19:07,292
[Берно] Стіл 11, забирай.

1656
01:19:08,958 --> 01:19:10,167
Бля

1657
01:19:14,792 --> 01:19:16,917
Берно, що ти зробив?
Це твоя рука?

1658
01:19:17,000 --> 01:19:20,500
- Це не моя рука. Це мій ніготь. Гм--
- Добре, ось. Витріть це на цьому.

1659
01:19:20,583 --> 01:19:24,625
- Це твій ніготь?
- Шеф, а якщо воно впало в їжу?

1660
01:19:26,958 --> 01:19:29,708
Нічого страшного. Зберігайте спокій. все гаразд
Дозвольте мені повідомити шеф-кухаря, добре?

1661
01:19:29,792 --> 01:19:31,083
Будь ласка, не треба. шеф--

1662
01:19:31,167 --> 01:19:34,667
Вони скоро його з’їдять.
Ти злий? Берно--

1663
01:19:34,750 --> 01:19:36,542
Вони вже почали, Шеф.

1664
01:19:37,083 --> 01:19:40,042
- Ой-ой!
- Бля, бля.

1665
01:19:40,125 --> 01:19:41,375
- [Меліс] Джіхан.
- Хм?

1666
01:19:41,458 --> 01:19:43,667
Почніть готуватися
основні страви для столу 13.

1667
01:19:43,750 --> 01:19:45,042
У них непереносимість глютену.

1668
01:19:45,125 --> 01:19:47,083
- Я вас попереджаю. Будьте обережні.
- Так, Шеф.

1669
01:19:48,458 --> 01:19:50,625
Ходи, Берно. Іди, іди, іди, іди. Твоя рука--

1670
01:19:50,708 --> 01:19:52,125
[Берно] Позаду.

1671
01:19:52,208 --> 01:19:55,125
- Позаду. Позаду.
- [Меліс] Скільки часу на качку, Чекдар?

1672
01:19:55,208 --> 01:19:58,250
Качка смажиться, Шеф.
Готовий, коли ти хочеш.

1673
01:19:59,625 --> 01:20:00,667
{\an8}АПТЕЧКА

1674
01:20:04,000 --> 01:20:06,250
- Приїжджаю.
- [Меліс] Ось.

1675
01:20:08,958 --> 01:20:10,000
Я зрозумів

1676
01:20:17,750 --> 01:20:19,667
- [Чекдар] Джихан. Давай, чоловіче.
- Гаразд.

1677
01:20:21,250 --> 01:20:23,500
Качки. Вони гарячі, Шеф.

1678
01:20:23,583 --> 01:20:24,583
А-а-а.

1679
01:20:27,000 --> 01:20:28,333
Позаду. Гаряче.

1680
01:20:37,458 --> 01:20:38,917
Давай, давай, давай.

1681
01:20:39,625 --> 01:20:40,833
Берно, ти давно тут.

1682
01:20:40,917 --> 01:20:43,000
- що ти робиш Зробіть це швидко.
- [Берно] Шеф-кухар…

1683
01:20:44,958 --> 01:20:46,333
[Cihan] Готово з соусом, шеф-кухаре?

1684
01:20:46,417 --> 01:20:48,042
- Ні-ні.
- Я зрозумів. Залиште це.

1685
01:20:48,125 --> 01:20:50,875
- Гаразд.
- Джихане, чи є місце на плиті?

1686
01:20:50,958 --> 01:20:52,958
- [Джихан] Так, є.
- Який пальник? Великий?

1687
01:20:53,042 --> 01:20:54,833
- [Джихан] Четвертий.
- Будь готовий до мене.

1688
01:20:54,917 --> 01:20:57,500
- Вистрілив і розжарився.
- [Чекдар] Берно, поспішай. Берно, поспішай.

1689
01:20:58,125 --> 01:21:00,667
- [Берно] Секундочку, шеф-кухаре.
- [Чекдар] Позаду. Гаряче. Позаду.

1690
01:21:05,667 --> 01:21:06,667
Позаду.

1691
01:21:08,500 --> 01:21:09,500
[Меліс] Гаразд.

1692
01:21:10,083 --> 01:21:11,083
Хм.

1693
01:21:11,708 --> 01:21:14,000
- так.
- [Чекдар] Позаду. білок.

1694
01:21:14,083 --> 01:21:15,333
[Сіна] Позаду. швидко

1695
01:21:16,542 --> 01:21:17,792
[хафс]

1696
01:21:17,875 --> 01:21:19,250
- Розмішайте соус.
- [Джихан] Гаразд.

1697
01:21:20,708 --> 01:21:21,792
Я подаю їх.

1698
01:21:25,583 --> 01:21:27,083
[хрипить] Так, так, так.

1699
01:21:27,167 --> 01:21:28,458
Ось йде. Все готово.

1700
01:21:28,542 --> 01:21:29,875
як я виглядаю

1701
01:21:29,958 --> 01:21:32,625
Ти виглядаєш чудово. Іди. Просто так.

1702
01:21:33,333 --> 01:21:35,708
- Берно, стіл 11 хоче поговорити з тобою.
- Позаду.

1703
01:21:35,792 --> 01:21:37,542
- що?
- Таблиця 11 хоче слова.

1704
01:21:37,625 --> 01:21:40,333
- Позаду, Берно. Берно, рухайся. давай
- Одинадцять.

1705
01:21:51,917 --> 01:21:53,375
Я кажу, я кажу, я кажу.

1706
01:21:54,292 --> 01:21:55,500
<i>Eccellente</i>.

1707
01:22:00,958 --> 01:22:02,042
Де твій друг?

1708
01:22:02,708 --> 01:22:05,208
- [Ренцо] О, вона надворі по телефону.
- [прочищає горло]

1709
01:22:07,292 --> 01:22:08,458
[хрипить]

1710
01:22:09,083 --> 01:22:10,083
<i>Аллора</i>…

1711
01:22:23,167 --> 01:22:24,667
Дуже добре.

1712
01:22:24,750 --> 01:22:26,292
браво Дуже добре.

1713
01:22:26,375 --> 01:22:28,583
Але соус...

1714
01:22:28,667 --> 01:22:29,750
Було поспішно.

1715
01:22:30,458 --> 01:22:32,625
- Помчався?
- [Сіна] Так, це було.

1716
01:22:32,708 --> 01:22:35,542
Діти на моєму харчовому шоу
також кажуть, що вони поспішили.

1717
01:22:36,792 --> 01:22:38,417
Ну, непогано. Ви підійшли близько.

1718
01:22:42,625 --> 01:22:44,750
Хотілося б, щоб ти сказав мені раніше
що твій друг прийде.

1719
01:22:44,833 --> 01:22:46,667
- Чому?
— Я б підготувався.

1720
01:22:46,750 --> 01:22:48,167
О, ми не чужі.

1721
01:22:51,792 --> 01:22:53,125
що ти прагнеш

1722
01:22:53,208 --> 01:22:54,917
- [Ренцо] Га?
- Хм.

1723
01:22:55,000 --> 01:22:57,333
Я прийшла сюди з другом-кухарем.
у що ти граєш

1724
01:22:57,417 --> 01:22:58,833
Підтримати вас?

1725
01:22:58,917 --> 01:23:01,375
Ти розбираєш мою їжу
перед жінкою, Ренцо.

1726
01:23:01,458 --> 01:23:02,792
Не драматизуй, Сіна.

1727
01:23:02,875 --> 01:23:04,458
Ось як воно є
коли у вас є ресторан.

1728
01:23:04,542 --> 01:23:06,167
Ваша дружина знає, з ким ви тут?

1729
01:23:06,250 --> 01:23:07,250
Сіна!

1730
01:23:09,875 --> 01:23:11,083
що відбувається

1731
01:23:12,000 --> 01:23:13,000
розкажи мені

1732
01:23:24,750 --> 01:23:26,208
Я міг би запитати вас про те саме.

1733
01:23:26,833 --> 01:23:28,667
Ви не підняли
мої дзвінки протягом двох місяців.

1734
01:23:28,750 --> 01:23:30,625
Немає текстів. га?

1735
01:23:31,583 --> 01:23:33,000
Розповісти, що сталося?

1736
01:23:33,958 --> 01:23:36,125
Ти взяв у мене 200 000 доларів
і зник.

1737
01:23:36,208 --> 01:23:38,792
Привіт. [сміється] Вибачте, містере Ренцо.

1738
01:23:38,875 --> 01:23:42,000
Вибачте, що турбую вас, але,
Я ніколи не пропускаю ваше шоу.

1739
01:23:42,083 --> 01:23:44,417
- Фото? Ага. давай
- Так, будь ласка.

1740
01:23:45,708 --> 01:23:47,250
Ви не заперечуєте?

1741
01:23:47,333 --> 01:23:48,333
[Ренцо] Будь ласка.

1742
01:23:48,833 --> 01:23:50,375
- Це було б чудово.
- Я можу підійти туди.

1743
01:23:50,458 --> 01:23:51,750
- Приходь, приходь.
- так.

1744
01:23:51,833 --> 01:23:53,500
- Дякую.
- Ходи, ходи. Давайте зробимо це.

1745
01:23:53,583 --> 01:23:54,583
точно.

1746
01:23:56,000 --> 01:23:57,083
Це ідеально.

1747
01:23:57,167 --> 01:23:58,792
Дуже дякую. Дуже дякую.

1748
01:23:58,875 --> 01:24:00,500
- Із задоволенням.
- Добрий вечір.

1749
01:24:00,583 --> 01:24:02,458
Гм, можна білого вина?

1750
01:24:03,667 --> 01:24:06,542
Чувак, чоловік - шеф-кухар.
Виявляйте трохи поваги.

1751
01:24:07,083 --> 01:24:08,542
- [Сіна] Чи не могли б ви поглянути?
- Вибач.

1752
01:24:08,625 --> 01:24:09,958
Знайдіть офіціанта.

1753
01:24:10,042 --> 01:24:11,625
[Сіна] Вони приймуть ваше замовлення.

1754
01:24:15,417 --> 01:24:16,417
Сіна.

1755
01:24:17,375 --> 01:24:18,542
[зітхає]

1756
01:24:19,875 --> 01:24:22,250
Мені залишилося два-три місяці.
Телевізор показує, все.

1757
01:24:22,333 --> 01:24:24,625
- Я збирався заплатити, як це місце заробило.
- Розстрочка не працюватиме.

1758
01:24:24,708 --> 01:24:26,667
— Мені потрібна одноразова допомога.
— У мене немає таких грошей.

1759
01:24:26,750 --> 01:24:29,750
- Я вас підтримував. Не змушуй мене шкодувати про це.
- Я не можу віддати те, чого не маю. клянуся

1760
01:24:29,833 --> 01:24:31,458
Я б заплатив тобі, якби заплатив.
Я вклав кожну копійку.

1761
01:24:31,542 --> 01:24:33,750
- Що сталося? Ви не заробляєте гроші.
- [зітхає]

1762
01:24:33,833 --> 01:24:36,208
Ти маєш тут заробити стан,
але ти не розумний.

1763
01:24:36,292 --> 01:24:37,958
Це теж добре.

1764
01:24:38,042 --> 01:24:39,458
Але тоді вам потрібен розумний партнер.

1765
01:24:39,542 --> 01:24:40,708
У мене є партнери.

1766
01:24:40,792 --> 01:24:42,625
Так, але твої партнери ідіоти, Сіно.

1767
01:24:43,125 --> 01:24:45,375
Ніби у вас є чудові партнери.
Не змушуй мене говорити. гаразд

1768
01:24:45,458 --> 01:24:47,125
— У мене немає такого кухаря, як ти.
- [насміхається]

1769
01:24:54,125 --> 01:24:56,625
Ренцо, я не знаю, гаразд?
Я нічим не можу тобі допомогти.

1770
01:24:56,708 --> 01:25:01,458
Підіть і напишіть кулінарну книгу чи щось таке.
Зірка в рекламі супу. суп. Реклама супу.

1771
01:25:01,542 --> 01:25:03,083
Слухай. Це могло бути як у старі часи.

1772
01:25:03,167 --> 01:25:05,333
Ти на кухні,
я створюю імідж для цього місця.

1773
01:25:05,417 --> 01:25:07,292
- Добре? Пакуватимуть щодня.
- Я не можу.

1774
01:25:07,375 --> 01:25:08,500
Що ви маєте на увазі?

1775
01:25:09,042 --> 01:25:10,667
Чому я дав тобі 200 000 доларів?

1776
01:25:11,167 --> 01:25:12,625
Тож ви зможете знайти партнера, якого хочете.

1777
01:25:13,750 --> 01:25:16,250
Гаразд, ти береш 70%, я беру 30%.

1778
01:25:17,000 --> 01:25:20,625
Подумайте про телевізійні інтерв'ю,
соціальні мережі…

1779
01:25:22,500 --> 01:25:25,708
Уявіть відгуки.
Не лише Нюхет, усі.

1780
01:25:26,833 --> 01:25:29,167
Ренцо,
Я справді не маю на це часу.

1781
01:25:29,250 --> 01:25:31,792
- Я не в змозі розглядати...
- Сіна.

1782
01:25:33,208 --> 01:25:34,375
Мені спочатку потрібно поговорити з Меліс.

1783
01:25:34,458 --> 01:25:35,917
У мене так багато на тарілці. гаразд

1784
01:25:36,000 --> 01:25:39,500
- Ці речі не стаються відразу.
- Мені дуже шкода. Сподіваюся, я не запізнився.

1785
01:25:39,583 --> 01:25:41,458
- [Ренцо] Ні, ні.
- [Сіна] Будь ласка. Не дай йому охолонути.

1786
01:25:41,542 --> 01:25:43,167
- [Нюкхет] Гаразд!
- Копати.

1787
01:25:43,250 --> 01:25:48,000
- Це дивовижно.
- [Нюкхет] Це виглядає неймовірно. так

1788
01:25:48,083 --> 01:25:49,375
Хм.

1789
01:25:50,458 --> 01:25:51,458
Хм.

1790
01:25:55,292 --> 01:25:56,500
Приготований до досконалості.

1791
01:25:57,208 --> 01:25:58,292
[Сіна] Насолоджуйтесь.

1792
01:26:01,750 --> 01:26:02,750
[Нюкхет] Хм.

1793
01:26:04,583 --> 01:26:05,833
Де ви берете качку?

1794
01:26:05,917 --> 01:26:08,792
– З приватної ферми в Бурсі.
- [Ренцо] О, це найкраща частина.

1795
01:26:08,875 --> 01:26:10,250
[Нюкхет] Неймовірно.

1796
01:26:10,333 --> 01:26:11,458
Мої компліменти.

1797
01:26:11,542 --> 01:26:13,792
Але мені дуже цікаво одне.

1798
01:26:13,875 --> 01:26:17,042
Як ви зберігаєте свій здоровий глузд
постійно працювати під таким тиском?

1799
01:26:17,125 --> 01:26:18,625
- Дозволь мені пояснити, Нюхет.
- [Нюкхет] Хм.

1800
01:26:19,958 --> 01:26:21,833
– Керувати рестораном – непроста робота…
- [Нюкхет] Хм.

1801
01:26:21,917 --> 01:26:24,667
- …але якщо у вас є впевненість у собі…
- [Нюкхет] Ага.

1802
01:26:24,750 --> 01:26:26,292
…і хороша команда,

1803
01:26:26,375 --> 01:26:29,833
тоді команда впорається
навіть із середнім кухарем.

1804
01:26:30,333 --> 01:26:34,333
так так [хрипить]
Може бути й навпаки.

1805
01:26:35,542 --> 01:26:37,292
[Nükhet] Ти зробив соус?

1806
01:26:37,375 --> 01:26:39,583
О, ні. запитав я. Це був су-шеф.

1807
01:26:39,667 --> 01:26:42,542
ох [сміється]
Мої компліменти. Це дивно.

1808
01:26:42,625 --> 01:26:43,750
Насолоджуйтесь.

1809
01:26:43,833 --> 01:26:47,958
Я сказав тобі, що був тут сьогодні ввечері
тільки для задоволення. [хихикає]

1810
01:26:48,750 --> 01:26:52,042
Насправді, може бути краще
якби я робив це частіше.

1811
01:26:52,125 --> 01:26:53,333
- А, Ренцо?
- О, може.

1812
01:26:53,417 --> 01:26:55,292
Я маю на увазі, тому що через деякий час,

1813
01:26:55,375 --> 01:26:58,750
ти пам'ятаєш лише почуття
їжа дає тобі, а не смак.

1814
01:26:58,833 --> 01:26:59,833
<i>Esatto.</i>

1815
01:26:59,917 --> 01:27:05,292
Наприклад, квасоля на макаронах
в томатному соусі вдень.

1816
01:27:05,375 --> 01:27:09,375
Або той напівзгорілий сендвіч з фрикадельками
у нас було після школи. [сміється]

1817
01:27:09,458 --> 01:27:10,917
- [Сіна] Ага!
- <i>È incredibile.</i>

1818
01:27:11,000 --> 01:27:13,667
- Я ніколи не думав, що ти можеш бути таким романтичним.
- О, Ренцо. [сміється]

1819
01:27:13,750 --> 01:27:15,292
[дзвінок телефону]

1820
01:27:15,375 --> 01:27:17,417
Мені дуже шкода, але я повинен прийняти це.
так

1821
01:27:17,500 --> 01:27:20,333
- Будь ласка, будь ласка. Візьми це.
- Будь ласка. [прочищає горло] Не поспішайте.

1822
01:27:21,208 --> 01:27:22,208
[Нюкхет] Мій любий?

1823
01:27:23,458 --> 01:27:26,583
Гм, ми щойно розмовляли, чи не так?

1824
01:27:27,292 --> 01:27:30,042
Гаразд, мила. Ви спите.
Я повернуся пізніше.

1825
01:27:31,000 --> 01:27:32,292
Тобі теж на добраніч.

1826
01:27:35,042 --> 01:27:36,042
[хрипить]

1827
01:27:37,167 --> 01:27:38,208
Ваша дитина?

1828
01:27:38,292 --> 01:27:39,292
Моя мама.

1829
01:27:41,250 --> 01:27:42,250
Деменція.

1830
01:27:42,333 --> 01:27:43,708
- Я не знав.
- [Нюкхет] Хм.

1831
01:27:44,208 --> 01:27:47,458
Останнім часом стало гірше.

1832
01:27:47,542 --> 01:27:48,750
- [Ренцо] О!
- [Нюкхет] Ага.

1833
01:27:49,292 --> 01:27:50,375
Сподіваюся, їй стане краще.

1834
01:27:50,875 --> 01:27:54,375
Дякую, але, на жаль, вона не буде.

1835
01:27:54,875 --> 01:27:59,542
Отже, я намагався проводити більше часу
з нею нещодавно.

1836
01:27:59,625 --> 01:28:05,125
Принаймні мене це зупиняє
від почуття провини весь час.

1837
01:28:06,083 --> 01:28:07,167
[Сіна] Я розумію вас.

1838
01:28:07,250 --> 01:28:08,250
[Нюкхет] Хм.

1839
01:28:08,750 --> 01:28:15,458
Вибачте за це,
але я не розумію, чому ти маєш бути винним.

1840
01:28:16,042 --> 01:28:19,667
Зрештою, це хвороба. Я не думаю
є все, що ви можете зробити.

1841
01:28:21,000 --> 01:28:22,833
Розповісти тобі дещо, Шеф Сіна?

1842
01:28:25,375 --> 01:28:28,625
Через деякий час ти розумієш єдине
ти думаєш про себе.

1843
01:28:28,708 --> 01:28:31,083
- Ви повинні. Ви повинні!
- Ні, люба. Ні, любий.

1844
01:28:31,167 --> 01:28:34,167
Ми не повинні. Це вибір.
Ми обираємо.

1845
01:28:35,875 --> 01:28:41,500
Потім, якщо пощастить
дожити до сорокових,

1846
01:28:42,750 --> 01:28:45,375
настає день, коли ти розумієш
як все тимчасово.

1847
01:28:46,500 --> 01:28:48,333
А коли усвідомлюєш
як сильно вони сумують за тобою,

1848
01:28:49,458 --> 01:28:54,625
коли вони хотіли це сказати
але не зробив, боячись, що вони вас засмутять...

1849
01:28:56,208 --> 01:28:58,833
До чого ви ніколи не можете бути готові.

1850
01:29:00,958 --> 01:29:02,042
[Ренцо] О!

1851
01:29:02,125 --> 01:29:03,917
- [Нюкхет сміється]
- [Ренцо] Мої нейрони підсмажені.

1852
01:29:04,000 --> 01:29:05,875
- [Нюкхет сміється]
- Мільйони з них втратили.

1853
01:29:06,417 --> 01:29:07,750
Ви маєте рацію.

1854
01:29:07,833 --> 01:29:14,042
А що ми п'ємо за спалені нейрони
і наші сім'ї, га?

1855
01:29:14,625 --> 01:29:15,750
Вибачте, будь ласка?

1856
01:29:15,833 --> 01:29:18,750
Я повинен подзвонити. Я зараз повернуся.
Це справді терміново. Я повернусь

1857
01:29:18,833 --> 01:29:19,958
Ура.

1858
01:29:21,708 --> 01:29:23,583
- [Меліс] Який стіл?
- [Пелін] Той.

1859
01:29:23,667 --> 01:29:24,667
Хіба вони не знали?

1860
01:29:24,750 --> 01:29:27,667
[Омер] Ну, я б не замовляв, якби ти
сказав мені, що там вино, чи не так?

1861
01:29:29,167 --> 01:29:30,542
[гість] Там біле вино.

1862
01:29:33,750 --> 01:29:36,167
мама Тата поклали на операцію?

1863
01:29:36,250 --> 01:29:37,542
<i>Скоро, сину.</i>

1864
01:29:39,042 --> 01:29:40,458
Гаразд Чи можу я поговорити з ним?

1865
01:29:40,958 --> 01:29:45,000
- <i>Почекай-- Фуат-- Фуат, любий?</i>
- [гість] Ви можете звернути на мене увагу?

1866
01:29:45,083 --> 01:29:46,875
- <i>Слухай, Сіна дзвонить.</i>
- [гість] Я їв різотто.

1867
01:29:46,958 --> 01:29:49,708
Я ніколи в житті не вживав алкоголю. привіт
бозо! Що ти кажеш?

1868
01:29:49,792 --> 01:29:51,292
- Я намагаюся допомогти...
- Якщо хочеш допомогти,

1869
01:29:51,375 --> 01:29:53,000
почніть з того, що не пикайте
моє різотто з алкоголем.

1870
01:29:53,083 --> 01:29:55,792
[Сіна] Тату, я чув, що тебе скоро приймуть.
ти в порядку

1871
01:29:55,875 --> 01:29:57,125
Ви в гарному настрої?

1872
01:29:57,208 --> 01:29:59,542
Я в ресторані.
Я знаю, що я не зміг туди потрапити.

1873
01:29:59,625 --> 01:30:02,083
— Напевно, мама сказала тобі. Ви знаєте, правда?
- [стукіт столових приборів]

1874
01:30:02,167 --> 01:30:05,833
<i>Як мені бути, синку? Я не отримую</i>
<i>краще. Здається, ти на роботі.</i>

1875
01:30:05,917 --> 01:30:07,167
Так, тату. Я в ресторані.

1876
01:30:07,250 --> 01:30:10,208
Я планував прийти,
але останнім часом тут так зайнято...

1877
01:30:10,292 --> 01:30:14,042
Гм, я не можу тут зосередитися
думаю про тебе.

1878
01:30:14,125 --> 01:30:16,083
Але ти тримаєшся, правда?
Ніяких проблем.

1879
01:30:16,167 --> 01:30:18,875
- Сіна! Приходь, поспішай, поспішай.
- [Сіна] Я йду. Приходить негайно.

1880
01:30:18,958 --> 01:30:20,417
- Поспішайте!
- Тату, мені потрібно йти. Це терміново.

1881
01:30:20,500 --> 01:30:23,042
Мабуть, на кухні є проблема.
я тобі подзвоню. гаразд

1882
01:30:23,125 --> 01:30:25,750
- [гість] Ти мені не казав...
- [Сіна] До побачення. До побачення.

1883
01:30:25,833 --> 01:30:27,750
- Що сталося?
- [Ренцо] Поспішай. Це аргумент.

1884
01:30:27,833 --> 01:30:29,542
- Який аргумент?
- Поспішайте.

1885
01:30:30,250 --> 01:30:31,750
- Який аргумент?
— Хлопці такі розлючені.

1886
01:30:31,833 --> 01:30:33,167
- [кричить]
- [Сіна] Злий на що?

1887
01:30:33,250 --> 01:30:35,167
- [Ченгіз] Панове. так--
- [Ömer] Хіба не це сталося?

1888
01:30:35,250 --> 01:30:37,167
[гість]
Чому ви додали алкоголь в різотто?

1889
01:30:37,250 --> 01:30:40,167
Панове, ви маєте рацію, але це нас оминуло,
теж. Була помилка...

1890
01:30:40,250 --> 01:30:42,500
Слухай, брате. Ви заплатите за помилку.
не хвилюйся

1891
01:30:42,583 --> 01:30:44,042
Побачиш, коли я тебе закрию.

1892
01:30:44,125 --> 01:30:46,667
Ця соплива сука також має намір.
Не хвилюйся, гаразд?

1893
01:30:46,750 --> 01:30:48,833
- [Сіна] Вибачте, є проблема? я--
- [говорить нерозбірливо]

1894
01:30:48,917 --> 01:30:51,042
- Опусти цю руку...
- [Ренцо] Хлопці, будь ласка, заспокойтеся.

1895
01:30:51,125 --> 01:30:52,667
Будь ласка Це може статися в будь-якому ресторані.

1896
01:30:52,750 --> 01:30:54,292
- Це так?
- Хто ти в біса?

1897
01:30:54,375 --> 01:30:56,583
- Омер. Дядько не відповідає.
- Добре, він передзвонить. Забудьте про це.

1898
01:30:56,667 --> 01:30:57,667
чому ти тут?

1899
01:30:57,750 --> 01:31:00,875
- Чого ви тут усі зібралися, чоловіче?
- Слухай, ти взагалі хто?

1900
01:31:00,958 --> 01:31:03,167
- Ні. Справа не в цьому. немає
- Під час розмови опустіть руки.

1901
01:31:03,250 --> 01:31:05,958
не в цьому питання. Я маю на увазі шеф-кухаря Сіну
вибачте. Дозвольте йому подбати про це.

1902
01:31:06,042 --> 01:31:08,042
- так. Це правильно.
- Вони обоє отримають належне попередження.

1903
01:31:08,125 --> 01:31:11,000
хлопці Хлопці, пропустіть мене, будь ласка.
Я тут головний кухар.

1904
01:31:11,083 --> 01:31:12,833
Я шеф-кухар, як він каже.
Я готовий тобі допомогти.

1905
01:31:12,917 --> 01:31:14,417
Чи можете ви сказати мені, в чому проблема?
Будь ласка

1906
01:31:14,500 --> 01:31:15,917
Ви не уявляєте, в чому тут проблема?

1907
01:31:16,000 --> 01:31:18,208
- Я щойно прийшов.
— Ви не шеф-кухар?

1908
01:31:18,292 --> 01:31:20,500
Поговоріть зі своїм персоналом
і з'ясуйте проблему самостійно.

1909
01:31:20,583 --> 01:31:21,958
- Хлопці, ви дуже праві.
- Я можу тобі сказати.

1910
01:31:22,042 --> 01:31:23,292
Це проскочило повз мене. Я не знала.

1911
01:31:23,375 --> 01:31:25,417
- Я щойно дізнався. Просто зараз.
— Це невелике непорозуміння.

1912
01:31:25,500 --> 01:31:27,583
- Ми можемо вирішити це.
- Слухай. Знаєш, що я тобі зроблю?

1913
01:31:27,667 --> 01:31:28,750
Я вас порубаю.

1914
01:31:28,833 --> 01:31:30,958
- Гей! Гей, гей!
- Я порубаю тебе на шматки. Ви мене розумієте?

1915
01:31:31,042 --> 01:31:32,875
- [гість] Блін, чоловіче!
- [Сіна] Сер, будь ласка, заспокойтеся.

1916
01:31:32,958 --> 01:31:35,542
Будь ласка, заспокойся.
Немає потреби, будь ласка.

1917
01:31:35,625 --> 01:31:37,958
Слухай. розкажи мені Розкажи мені все,
і я розберуся.

1918
01:31:38,042 --> 01:31:39,417
- Гаразд. Гаразд
- Я обіцяю. Будь ласка

1919
01:31:39,500 --> 01:31:41,833
Двоє ваших співробітників проявили до нас неповагу.

1920
01:31:41,917 --> 01:31:43,083
У нас цього немає.

1921
01:31:43,167 --> 01:31:45,042
Викличте їх і звільніть.

1922
01:31:45,125 --> 01:31:47,458
- Це правда. Не дивіться на них.
- Будь ласка. я слухаю

1923
01:31:47,542 --> 01:31:49,375
Покличте їх сюди і звільніть
перед нами.

1924
01:31:49,458 --> 01:31:50,917
— Тільки тоді я тобі повірю.
- Тоді йди.

1925
01:31:51,000 --> 01:31:53,542
– Я працював з цими людьми роками.
– До гостя вчинили несправедливо.

1926
01:31:53,625 --> 01:31:55,208
- Я там був. Гість має рацію.
- Без проблем.

1927
01:31:55,292 --> 01:31:57,917
У мене з цим справді немає проблем.
Я готовий допомогти, але...

1928
01:31:58,000 --> 01:31:59,292
Подивіться на мене. Послухай мене, чоловіче.

1929
01:31:59,375 --> 01:32:00,917
- Я даю тобі один шанс.
- так.

1930
01:32:01,000 --> 01:32:02,542
- Мене звати Омер Топчу, добре?
- Гаразд.

1931
01:32:02,625 --> 01:32:04,875
- Ти навчишся поважати людей.
- [Ченгіз] Так.

1932
01:32:04,958 --> 01:32:08,417
Якщо ні, я навчу вас
сам важкий шлях.

1933
01:32:08,500 --> 01:32:09,625
- [Ренцо] Не потрібно.
- Добре?

1934
01:32:09,708 --> 01:32:11,875
- Закрий уже рота.
- На щастя для вас, цей хлопець з'явився.

1935
01:32:11,958 --> 01:32:13,958
- Інакше я б висмикнув тобі волосся.
- Фатіх, давай.

1936
01:32:14,042 --> 01:32:15,542
Ми розберемося по-своєму. Сідайте в машину.

1937
01:32:15,625 --> 01:32:19,333
- [Сіна] Вам подзвонить пан Дженгіз.
- Добре, хлопці. заспокойся Легко це робить.

1938
01:32:19,417 --> 01:32:22,667
Ти чекай мене.
Ти чекай мене. Ви чекайте.

1939
01:32:22,750 --> 01:32:26,125
[Сіна] Будь ласка, будь нашим гостем одного вечора.
Ми будемо раді приймати вас. дякую

1940
01:32:27,792 --> 01:32:31,000
- [Ренцо] <i>Браво! Браві!</i>
- Хто вони? Ті хлопці. хто вони

1941
01:32:31,083 --> 01:32:35,250
ВООЗ? що сталося га? що сталося

1942
01:32:35,750 --> 01:32:38,000
— Це вже вдруге за цю ніч.
— Я справді поняття не мав про це.

1943
01:32:38,083 --> 01:32:40,708
— Це вже вдруге. Розберіться.
- Ви можете сказати мені, що сталося?

1944
01:32:41,208 --> 01:32:43,167
[Ренцо] «Чому це відбувається зі мною?»

1945
01:32:43,250 --> 01:32:45,125
- "Що сталося?" Це не має значення.
- Але...

1946
01:32:45,208 --> 01:32:47,083
– У цих хлопців хороші зв’язки.
— Сказали, що посварилися.

1947
01:32:47,167 --> 01:32:48,917
- Це не може повторитися.
- Вони можуть бути пов'язані,

1948
01:32:49,000 --> 01:32:50,792
але була суперечка.
Можливо, мої хлопці мали рацію.

1949
01:32:50,875 --> 01:32:53,708
— Ви можете сказати це інспектору.
— Який інспектор? Це не так серйозно.

1950
01:32:53,792 --> 01:32:55,875
- Зараз я поговорю з Меліс. Вона знатиме.
- Сіно, позбудься їх.

1951
01:32:55,958 --> 01:32:58,375
— Мої піарники все розберуть.
- Постійний незадоволений клієнт.

1952
01:32:58,458 --> 01:33:00,083
- Ми говорили про це.
— Не треба так далеко йти.

1953
01:33:00,167 --> 01:33:01,667
- Я подбаю про це.
— Ти знаєш, що робити.

1954
01:33:01,750 --> 01:33:03,958
- Досить уже. [хихче] Яка ніч.
- Іди сюди.

1955
01:33:04,042 --> 01:33:06,625
- Мені потрібно бути всередині. Мені треба працювати.
- Подивіться на мене. Подивіться на мене.

1956
01:33:07,708 --> 01:33:10,792
Цей ресторан має ваше ім'я
і мої 200 000 доларів.

1957
01:33:11,625 --> 01:33:14,625
У мене є інша сторона, яку ви б віддали перевагу
не бачу. <i>Hai capito</i>?

1958
01:33:16,083 --> 01:33:17,083
<i>Va bene.</i>

1959
01:33:40,417 --> 01:33:41,625
До біса!

1960
01:33:43,167 --> 01:33:44,833
я в порядку я в порядку
Займайтеся своїми справами.

1961
01:33:45,417 --> 01:33:46,750
До біса лайно.

1962
01:33:46,833 --> 01:33:49,500
- [люди балакають]
- [Сіна зітхає, шмигає носом]

1963
01:33:52,458 --> 01:33:55,083
- [гість] Я думав, він мені зробить боляче.
- [Сіна] Перестань. Припиніть це.

1964
01:33:55,167 --> 01:33:56,875
- Всі назад.
- [Берно нюхає носом] Шеф-кухар.

1965
01:33:56,958 --> 01:33:58,958
Всі до задньої частини будинку.
Давай, іди.

1966
01:34:00,292 --> 01:34:02,250
Чекдар, назад. Зараз.

1967
01:34:02,333 --> 01:34:05,167
- [гість 2] Подивіться, як вони заходять.
- [Берно говорить російською]

1968
01:34:08,042 --> 01:34:09,042
[Сіна шмигає носом]

1969
01:34:12,500 --> 01:34:15,250
- [Феріде] Що... Берно, що сталося?
- [Берно ридає]

1970
01:34:15,333 --> 01:34:16,333
[Сіна] Роби свою роботу.

1971
01:34:16,875 --> 01:34:18,625
- [Берно говорить російською]
- [Çiğdem] Що це?

1972
01:34:18,708 --> 01:34:19,708
[Сіна] Роби свою роботу.

1973
01:34:21,292 --> 01:34:22,708
- [Сіна] Всі, назад до роботи.
- Шеф-кухар?

1974
01:34:22,792 --> 01:34:23,792
[Сіна] Роби свою роботу.

1975
01:34:23,875 --> 01:34:25,125
Розкажи мені, що сталося, Берно.

1976
01:34:25,208 --> 01:34:26,833
— Покликали до столу.
- Я тебе не просив.

1977
01:34:26,917 --> 01:34:28,042
що сталося розкажи мені

1978
01:34:28,125 --> 01:34:30,208
[ридання]
Шеф, мене покликали до столу.

1979
01:34:31,375 --> 01:34:33,208
Один із них сказав, що йому подобається різотто.

1980
01:34:33,917 --> 01:34:36,125
Він запитав мене, що в ньому,
і я сказав їм.

1981
01:34:36,208 --> 01:34:38,167
- [Сіна] І.
- Рис, масло, біле вино.

1982
01:34:38,250 --> 01:34:39,708
Тоді вони почали на мене кричати.

1983
01:34:39,792 --> 01:34:41,458
[Sina] Чому вони почали кричати?
що не так

1984
01:34:41,542 --> 01:34:43,250
Вони не вживають алкоголю.

1985
01:34:43,333 --> 01:34:46,000
Вони були роздратовані, коли зрозуміли
в різотто було біле вино.

1986
01:34:46,500 --> 01:34:47,583
Це правда, шеф Меліс?

1987
01:34:47,667 --> 01:34:49,875
Це був алкоголь у різотто
що їх дратувало?

1988
01:34:49,958 --> 01:34:51,792
Це не те, що сталося.
Я розповім тобі, що сталося.

1989
01:34:51,875 --> 01:34:54,417
Вони були роздратовані, коли ти сказав
вони не повинні приходити в ресторан до шеф-кухаря

1990
01:34:54,500 --> 01:34:56,042
якщо вони нічого не знають про різотто.

1991
01:34:56,125 --> 01:34:58,000
- Гарно сказано.
— Як ти можеш таке говорити?

1992
01:34:58,083 --> 01:35:00,667
- Хвилинку. Припиніть кричати.
- Звідки я маю це знати?

1993
01:35:00,750 --> 01:35:03,125
Чи таблиця уточнювала
вони не хотіли алкоголю в їжі?

1994
01:35:03,208 --> 01:35:04,958
– Сказали, що не вживають алкоголю.
- Але...

1995
01:35:05,042 --> 01:35:06,708
- Бачите. Звідки ми маємо знати?
- Чоловік--

1996
01:35:06,792 --> 01:35:09,958
- Чоловіче, це має бути в системі.
- Ваші хлопці повинні ввести це в систему.

1997
01:35:10,042 --> 01:35:11,667
- Я не можу за цим стежити.
- Звідки ми могли знати?

1998
01:35:11,750 --> 01:35:13,000
Новинка в меню - різотто.

1999
01:35:13,083 --> 01:35:14,958
- Вони не знали.
- [Чекдар] Що за...

2000
01:35:15,042 --> 01:35:19,875
Чоловіче, ти хочеш кожного...
Алкоголь, глютен, все.

2001
01:35:19,958 --> 01:35:21,917
Треба запитати у своїх хлопців.
Вони повинні вміти відповідати.

2002
01:35:22,000 --> 01:35:23,667
Ви повинні запитати про все це.
Алергія і таке інше.

2003
01:35:23,750 --> 01:35:26,333
— Гаразд, але мене теж не повідомили.
– Ви запитаєте. Ви вводите його в систему.

2004
01:35:26,417 --> 01:35:27,750
– Якщо не знаєш…
- Почекай хвилинку...

2005
01:35:27,833 --> 01:35:30,083
- …тоді повідомте нас.
— Попроси батька, щоб тебе кудись відправив.

2006
01:35:30,167 --> 01:35:32,417
Я не знаю де,
але йди, біса, і не повертайся

2007
01:35:32,500 --> 01:35:34,667
поки не навчишся чогось, гаразд?
Ви не проблема.

2008
01:35:34,750 --> 01:35:36,500
- Ви проблема, Шеф Сіна.
- Шеф-кухар Сіна. не треба

2009
01:35:36,583 --> 01:35:39,042
Проблема була в тобі
весь час, шеф-кухар Сіна.

2010
01:35:39,125 --> 01:35:41,750
- Не роби цього. Будь ласка, не робіть цього.
- Одну хвилину. Тримайся. Відпусти, блін.

2011
01:35:41,833 --> 01:35:43,583
- Гаразд. добре.
- Ви не надали підготовчий список.

2012
01:35:43,667 --> 01:35:44,667
Ви забули зробити замовлення.

2013
01:35:44,750 --> 01:35:46,542
- Ти завжди спізнюєшся на роботу.
- Чекдаре, будь ласка, не треба.

2014
01:35:46,625 --> 01:35:47,708
Одну секунду, шеф-кухар Меліс.

2015
01:35:47,792 --> 01:35:49,458
— У тебе немає серця, я розумію.
- Я благаю вас.

2016
01:35:49,542 --> 01:35:50,875
Ну, мені байдуже. Тримайся.

2017
01:35:50,958 --> 01:35:54,792
І знаєш, що найбільше болить, Шеф Сіна?
Ви нас обдурили.

2018
01:35:54,875 --> 01:35:56,333
- Чекдаре, досить. СТІЙ.
- Перестань лаятися, Шеф.

2019
01:35:56,417 --> 01:35:57,417
Не чіпай мене знову.

2020
01:35:57,500 --> 01:35:59,417
- Ти нас облажав.
- Нехай говорить. Нехай він дістане це.

2021
01:35:59,500 --> 01:36:00,583
- Я буду говорити.
- Я весь у вуха.

2022
01:36:00,667 --> 01:36:02,500
— Ми збиралися стати всесвітньо відомими. справді?
- Чекдар.

2023
01:36:02,583 --> 01:36:04,542
– Нам судилося стати наступною Номою.
- Я вас дуже прошу.

2024
01:36:04,625 --> 01:36:06,000
Він сказав мені, що ми будемо наступною Номою.

2025
01:36:06,083 --> 01:36:09,458
З вами за штурвалом ця команда не змогла б
продавати хот-доги на довбаній заправці.

2026
01:36:09,542 --> 01:36:12,042
Ми ніколи не будемо нічим, крім цього
це не заважає вам отримати каміння.

2027
01:36:12,125 --> 01:36:13,750
Молодець стає
один із тих шеф-кухарів--

2028
01:36:13,833 --> 01:36:16,375
- Шеф-кухар! Не треба, Шеф!
- Ні. Перестань. СТІЙ. СТІЙ.

2029
01:36:16,458 --> 01:36:21,000
- [Чекдар] Чортовий сучий син!
- Я тебе вб'ю. га? Панк.

2030
01:36:21,083 --> 01:36:23,292
[Чекдар] Як ти думаєш, що робиш?
Що за біса?

2031
01:36:23,375 --> 01:36:24,875
[Сіна] Відпусти. все гаразд Відпусти.

2032
01:36:24,958 --> 01:36:26,750
— Усе гаразд. Відпусти. Гаразд
- [Меліс кричить]

2033
01:36:26,833 --> 01:36:29,125
- Бачите, що він зробив? Ви це бачили, правда?
- Гаразд, гаразд.

2034
01:36:29,208 --> 01:36:32,208
- Я йду, я виходжу, я йду.
- [Сіна зітхає]

2035
01:36:32,292 --> 01:36:33,583
- [Чіґдем] Чекдар, зупинись!
- [кричить]

2036
01:36:33,667 --> 01:36:34,667
[Чекдар] Мать--

2037
01:36:34,750 --> 01:36:35,750
[персонал кричить]

2038
01:36:35,833 --> 01:36:38,250
- Давай. приходь Вперед.
- що ти робиш

2039
01:36:38,333 --> 01:36:39,500
[кричить]

2040
01:36:39,583 --> 01:36:43,083
- Довбаний сучий син.
- що ти робиш Припиніть це!

2041
01:36:43,167 --> 01:36:45,625
[крик, галас]

2042
01:36:45,708 --> 01:36:46,708
Тримай його!

2043
01:36:46,792 --> 01:36:49,583
[Сіна] До біса. Чому ви отримуєте
так завели? іди сюди

2044
01:36:49,667 --> 01:36:50,875
[Чекдар] Замовкни вже!

2045
01:36:50,958 --> 01:36:51,958
Іди сюди!

2046
01:36:52,042 --> 01:36:54,000
Бачите, як він прикидається? Бачите це? Подивіться.

2047
01:36:57,250 --> 01:36:58,250
ох

2048
01:37:00,417 --> 01:37:02,083
[задихаючись]

2049
01:37:05,750 --> 01:37:06,750
[Сіна] Вибачте.

2050
01:37:09,000 --> 01:37:12,458
- Вибачте. Моя помилка. Це була моя помилка.
- Що відбувається?

2051
01:37:12,542 --> 01:37:15,708
Це на мені. Я говорив з Берно.
Я сказав їй, гаразд? Нічого страшного.

2052
01:37:15,792 --> 01:37:19,833
Я розібрався, гаразд? Я говорив з нею.
Я зробив. Це я забув.

2053
01:37:19,917 --> 01:37:22,250
- Добре? Я тільки кажу. Все добре.
- Гаразд.

2054
01:37:22,333 --> 01:37:24,417
Було ще щось
турбувати Чекдара цілий день.

2055
01:37:24,500 --> 01:37:27,042
- Це не моя справа. Я нічого не зробив.
- Будь ласка. Чи можете ви припинити говорити зараз?

2056
01:37:27,125 --> 01:37:29,042
- Будь ласка, замовкни, Сіна. Тихо.
- Я закрию рота. Гаразд

2057
01:37:29,125 --> 01:37:31,458
Невже цей довбаний дядько такий важливий?

2058
01:37:31,542 --> 01:37:34,667
Нас погрожували закрити.
Чи можуть вони щось зробити? Що нам тепер робити?

2059
01:37:39,292 --> 01:37:41,625
не знаю Справи пішли
трохи божевільний тут.

2060
01:37:43,458 --> 01:37:45,083
не знаю
Можливо, цього б і не сталося

2061
01:37:45,167 --> 01:37:47,333
якби ти допоміг мені там
замість того, щоб сперечатися з Дженгізом.

2062
01:37:47,417 --> 01:37:49,750
Подивіться, в якому безладі ми опинилися.
Подивіться, в якому безладі ми опинилися.

2063
01:37:51,250 --> 01:37:52,250
що?

2064
01:37:54,250 --> 01:37:56,042
Ти справді мені це кажеш?

2065
01:37:56,125 --> 01:37:57,625
- О, Меліс...
- Га?

2066
01:37:57,708 --> 01:38:00,500
— Так, справді, Меліс.
- Ти справді мені це кажеш?

2067
01:38:01,458 --> 01:38:02,958
Якби я тобі допоміг?

2068
01:38:03,833 --> 01:38:04,958
Подивіться на мене.

2069
01:38:05,458 --> 01:38:07,000
Якби я тобі допоміг, га?

2070
01:38:08,000 --> 01:38:09,000
[Ренцо] Шеф-кухар Сіна.

2071
01:38:11,583 --> 01:38:12,583
Це відсортовано?

2072
01:38:13,083 --> 01:38:14,917
Розбиратися що, га?

2073
01:38:15,958 --> 01:38:17,042
Що ви будете розбирати?

2074
01:38:18,208 --> 01:38:19,958
Давай, розповідай. Що він розбере?

2075
01:38:20,458 --> 01:38:21,458
Це відсортовано?

2076
01:38:22,208 --> 01:38:24,333
Сіна, про що він?

2077
01:38:24,417 --> 01:38:26,583
- Геть звідси. Виходьте.
- Що сталося?

2078
01:38:26,667 --> 01:38:28,083
Я трахну тебе, якщо ти мене торкнешся!

2079
01:38:28,167 --> 01:38:32,125
- До біса, Сіна. до біса!
- Сіна! Сіна! Сіна!

2080
01:38:32,208 --> 01:38:33,833
Сіна, контролюй себе. Вирватися з цього.

2081
01:38:33,917 --> 01:38:36,417
- Ви загубили його? що ти робиш
— Перестань кричати, як божевільний.

2082
01:38:36,500 --> 01:38:38,417
Він пропонує мені партнерство.
Він хоче бути партнером.

2083
01:38:38,500 --> 01:38:40,583
Досить уже! Що за біса?
Ви втратили все разом?

2084
01:38:40,667 --> 01:38:43,625
– Ви всі з глузду з’їхали?
— Він хоче, щоб я вас звільнив. Щоб звільнити вас.

2085
01:38:43,708 --> 01:38:45,875
- Про що ти говориш?
— Він пропонує партнерство.

2086
01:38:45,958 --> 01:38:48,083
Він хоче, щоб вас не було.
Він хоче, щоб я вас звільнив.

2087
01:38:48,167 --> 01:38:49,542
Ви поняття не маєте. там.

2088
01:38:50,667 --> 01:38:53,167
Я тобі зараз кажу. Я тобі зараз кажу.
Ви не знали про це.

2089
01:38:59,583 --> 01:39:01,917
Гаразд, слухай мене.
Більше ніяких проблем, гаразд?

2090
01:39:02,000 --> 01:39:05,083
Це буде добре. Більше ніяких проблем.
Я був трохи… Добре?

2091
01:39:05,167 --> 01:39:08,167
Я не був хорошим із самого початку. Ми будемо
пройти через це. Більше ніяких проблем, гаразд?

2092
01:39:08,250 --> 01:39:09,417
— Усе впорядковано.
- Сіна.

2093
01:39:10,792 --> 01:39:12,125
Сіна, я йду.

2094
01:39:14,750 --> 01:39:15,792
га?

2095
01:39:15,875 --> 01:39:17,333
[хрипить] Я йду.

2096
01:39:18,292 --> 01:39:20,292
- Я йду.
- Куди, блін?

2097
01:39:21,083 --> 01:39:22,125
[хрипить] Ні.

2098
01:39:22,625 --> 01:39:23,708
Куди йдеш?

2099
01:39:23,792 --> 01:39:28,417
- Я не можу. Я більше не можу.
- Привіт. привіт, привіт. Будь ласка, не треба.

2100
01:39:28,500 --> 01:39:30,167
Подивіться на мене. Більше ніяких проблем, гаразд?

2101
01:39:30,250 --> 01:39:32,167
Ви будете керувати всім
відтепер, гаразд?

2102
01:39:32,250 --> 01:39:34,500
- Ні-ні. Проблема величезна.
– Ви готуєте списки.

2103
01:39:34,583 --> 01:39:37,792
— Ви відповідайте за замовлення.
- Я більше не можу терпіти твого...

2104
01:39:37,875 --> 01:39:39,083
- Обіцяй отримати допомогу...
- Ні, слухай.

2105
01:39:39,167 --> 01:39:43,167
Одна секунда Одна секунда Ви не розумієте.
Ви не робите. Ви не розумієте.

2106
01:39:43,250 --> 01:39:44,250
мені шкода

2107
01:39:45,167 --> 01:39:47,500
Ми стикаємося з проблемами,
скрізь стає безлад,

2108
01:39:47,583 --> 01:39:50,375
ти кайфуєш і обманюєш себе
думати, що настрій змінився,

2109
01:39:50,458 --> 01:39:53,250
але нічого біса не змінюється.
Для нас нічого не змінюється.

2110
01:39:53,333 --> 01:39:57,000
Ми говорили там.
Ви говорите те саме.

2111
01:39:57,083 --> 01:39:58,792
[зітхає, стогне]

2112
01:39:58,875 --> 01:40:00,583
Ми говорили. Так, ми зробили.

2113
01:40:00,667 --> 01:40:03,875
Ви повинні змусити мене сказати це?
Скільки я можу так продовжувати?

2114
01:40:03,958 --> 01:40:05,917
- Скільки я можу це терпіти?
- Знаєш, як мені важко...

2115
01:40:06,000 --> 01:40:09,000
- Ти коли-небудь думаєш про мене?
- Знаєш, як я старався весь день...

2116
01:40:09,083 --> 01:40:12,708
- Звичайно, я думаю про вас. Я завжди так роблю.
- Ні. Ні. Ні, ти не хочеш.

2117
01:40:12,792 --> 01:40:14,542
мені шкода клянуся
Я ніколи не зможу це зробити без тебе.

2118
01:40:14,625 --> 01:40:15,792
- Сіна, добре, слухай.
- Хай мене Бог прокляте.

2119
01:40:15,875 --> 01:40:18,750
Ваші вибачення не мають нічого спільного
це теж... Це щось інше.

2120
01:40:18,833 --> 01:40:20,625
Чесно кажучи, я думаю, що ніколи

2121
01:40:20,708 --> 01:40:22,917
зібратися
поки я тут працюю.

2122
01:40:23,708 --> 01:40:24,708
[зітхає]

2123
01:40:25,375 --> 01:40:28,917
Буде краще
для нас обох, гаразд? гаразд

2124
01:40:30,833 --> 01:40:33,542
Будь ласка Будь ласка, дозвольте мені піти.

2125
01:40:35,292 --> 01:40:37,958
- Я не зможу без вас.
- О, люба. О, чорт...

2126
01:40:40,417 --> 01:40:42,417
[ридає]

2127
01:40:50,125 --> 01:40:52,750
- Я обіцяю, що це буде на краще, гаразд?
- так. так [хрипить]

2128
01:40:52,833 --> 01:40:55,250
- Я кохаю тебе до кінця. гаразд
- Я теж люблю тебе. Більше ніяких проблем.

2129
01:40:55,333 --> 01:40:58,292
Більше ніяких проблем. Ми їх розберемо, гаразд?

2130
01:40:58,375 --> 01:41:00,708
Ми поговоримо, добре? [поцілунки]
Ми обговоримо це.

2131
01:41:02,500 --> 01:41:03,500
Іди, допоможи дітям.

2132
01:41:03,583 --> 01:41:05,458
Гаразд, давай. Вечір ще не закінчився.

2133
01:41:05,542 --> 01:41:06,542
[Сіна] Давай, іди.

2134
01:41:07,125 --> 01:41:10,083
- Ти не йдеш?
- Ти йди. Мені потрібно повітря.

2135
01:41:10,708 --> 01:41:13,125
Давай. Давай. Іди. [ридає]

2136
01:41:36,208 --> 01:41:39,083
[задихаючись] Так.

2137
01:41:45,708 --> 01:41:49,083
[хрипить, зітхає]

2138
01:41:55,208 --> 01:41:57,167
- Всередині. Всі всередині.
- Гаразд, Шеф. Відразу.

2139
01:42:11,042 --> 01:42:12,125
<i>Вниз.</i>

2140
01:42:24,292 --> 01:42:25,292
[зітхає]

2141
01:42:34,250 --> 01:42:35,750
<i>Дев'ятий підвал.</i>

2142
01:42:56,208 --> 01:42:59,125
- [дверцята шафки відкриваються]
- [гуркіт]

2143
01:43:03,417 --> 01:43:04,583
[зітхає]

2144
01:43:17,208 --> 01:43:19,125
[гуркіт продовжується]

2145
01:43:24,542 --> 01:43:25,917
[задихаючись]

2146
01:43:28,542 --> 01:43:29,542
[зітхає]

2147
01:43:57,458 --> 01:43:58,625
мама?

2148
01:43:58,708 --> 01:44:00,250
<i>Синку, ти в порядку?</i>

2149
01:44:00,333 --> 01:44:01,500
Вони забрали тата на операцію?

2150
01:44:01,583 --> 01:44:03,292
<i>Щойно…</i>

2151
01:44:04,292 --> 01:44:06,875
чи все гаразд?
Він мав що сказати мені?

2152
01:44:07,958 --> 01:44:10,542
<i>Ви сказали йому</i>
<i>ти подзвониш, перш ніж він увійде.</i>

2153
01:44:11,292 --> 01:44:15,667
Я знаю, я знаю. Це була така насичена ніч,
Я не міг. Він ще щось сказав?

2154
01:44:18,417 --> 01:44:19,417
<i>Твій тато--</i>

2155
01:44:19,500 --> 01:44:24,000
<i>Ви знаєте, що він прокидався щоночі</i>
<i>роки, щоб переконатися, що ви були заправлені в ліжку?</i>

2156
01:44:26,458 --> 01:44:27,458
[ридає]

2157
01:44:27,542 --> 01:44:29,792
<i>Він любив тебе більше, ніж мене.</i>

2158
01:44:29,875 --> 01:44:30,875
я знаю

2159
01:44:33,458 --> 01:44:34,458
я знаю

2160
01:44:36,167 --> 01:44:39,375
<i>Сину... Сину, з тобою все гаразд?</i>

2161
01:44:39,458 --> 01:44:40,458
[ридає] Мамо...

2162
01:44:43,125 --> 01:44:45,208
Я так погано облажався сьогодні.

2163
01:44:47,208 --> 01:44:48,500
Нічого не зроблено належним чином.

2164
01:44:48,583 --> 01:44:50,458
<i>Син--</i> [схлипує]

2165
01:44:52,542 --> 01:44:55,292
Я хотів прийти. Я хотів прийти до тебе,
але не вийшло.

2166
01:44:56,667 --> 01:44:58,375
Ось чому тут більше, ніж зазвичай.

2167
01:45:01,917 --> 01:45:03,292
я тебе так сильно люблю

2168
01:45:03,375 --> 01:45:08,417
<i>Я теж люблю тебе, моя люба.</i>
<i>Мій любий хлопчику. Не сумуй. Будь ласка.</i>

2169
01:45:08,500 --> 01:45:09,958
Я в порядку, я в порядку. [хрипить]

2170
01:45:10,042 --> 01:45:12,042
Я був роздратований через… Я не міг прийти.

2171
01:45:12,125 --> 01:45:15,000
Отже, я думав про вас
весь час. Ось чому.

2172
01:45:15,083 --> 01:45:17,500
- Я буду з тобою завтра, добре?
- <i>Ні, Сіна.</i>

2173
01:45:17,583 --> 01:45:22,083
<i>Не турбуйтеся. Немає потреби,</i>
<i>мій любий. Мені буде погано за вас--</i>

2174
01:45:22,167 --> 01:45:23,542
[дзвінок телефону]

2175
01:45:23,625 --> 01:45:25,625
[плаче]

2176
01:45:42,167 --> 01:45:43,167
[зітхає, сопе]

2177
01:45:58,667 --> 01:46:01,667
[зітхає]

2178
01:46:09,375 --> 01:46:11,000
мені дуже шкода Ви всі.

2179
01:46:35,083 --> 01:46:36,917
Я не можу передати вам, як мені шкода.

2180
01:46:39,583 --> 01:46:41,958
[зітхає]

2181
01:46:59,083 --> 01:47:00,250
Гаразд правильно.

2182
01:47:03,042 --> 01:47:04,083
Гаразд

2183
01:47:21,875 --> 01:47:23,083
[удари]

2184
01:47:33,917 --> 01:47:35,917
[сморкається]

2185
01:47:42,292 --> 01:47:43,292
[хрюкає]

2186
01:48:05,542 --> 01:48:11,125
Ой! О-- [стогони]

2187
01:48:19,167 --> 01:48:20,167
<i>Вгору.</i>

2188
01:48:34,750 --> 01:48:36,042
[сміється]

2189
01:48:38,417 --> 01:48:41,542
[плаче]

2190
01:48:41,625 --> 01:48:43,000
<i>Другий підвал.</i>

2191
01:49:02,250 --> 01:49:03,542
[сигнал]

2192
01:49:10,333 --> 01:49:11,333
[зітхає]

2193
01:49:12,958 --> 01:49:13,958
Шеф-кухар.

2194
01:49:14,500 --> 01:49:15,500
га?

2195
01:49:24,792 --> 01:49:26,542
[ридає]

2196
01:49:30,000 --> 01:49:31,708
Гаразд Не роби цього знову. Ніколи знову.

2197
01:49:36,083 --> 01:49:37,375
[прочищає горло]

2198
01:49:39,250 --> 01:49:40,250
[зітхає]

2199
01:49:42,167 --> 01:49:44,125
[гості аплодують, аплодують]

2200
01:49:44,208 --> 01:49:46,083
[серце калатає]

2201
01:49:50,000 --> 01:49:51,458
[стогони]

2202
01:50:05,292 --> 01:50:09,000
- Люба моя, ти вийдеш за мене заміж?
- [гість] На все життя разом.

2203
01:50:09,083 --> 01:50:10,583
[Беріл] Так!

2204
01:50:21,167 --> 01:50:24,167
приготований

2205
01:51:41,417 --> 01:51:43,417
Переклав Сельчук Сомерсан